Senin, 30 April 2012

2NE1 - In The Club Indonesian Translation





Uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh

너의 향기 이제 지우려고 해
(Neoui hyanggi ije jiuryeogo hae)
Aku mencoba menghapus aromamu sekarang

너의 손길 이제 잊으려고 해
(Neoui songil ije ijeuryeogo hae)
Aku mencoba melupakan sentuhanmu sekarang

왜 꼭 그래야만 했어
(Wae kkok geuraeyaman haesseo)
Mengapa kamu harus seperti itu?

믿을수가 없어 결국 그런 남자였어
 (Mideulsuga eobseo gyeolguk georeon namjayeosseo)
Aku tidak percaya, akhirnya kamu pria seperti itu

나의 생활 이제 찾으려고 해
(Naui saenghwal ije chajeuryeogo hae)
Aku mencoba menemukan kehidupanku sekarang

나의 친구 이제 만나려고 해
(Naui chingu ije manaryeogo hae)
Aku mencoba menemui temanku sekarang

뻔한 거짓말을 했어 난  바보처럼
(Ppeohan geijitmareul haesseo nan babo cheoreom)
Kamu jelas berbohong, dan lagi, seperti orang bodoh

아닐꺼라 의심했어
 (Anilkkeora uisimhaesseo)
Aku ragu dengan kebenaran itu

니가 다짐했던 약속 다 가져가줄래
(Niga dajimhaetdeon yaksok da gajyeogajullae)
Bisakah kamu mengambil semua janji yang kau buat?

사소한 습관까지 작은 기억까지
(Sasohan seupgwankkaji jageun hieokkkaji)
Bahkan kebiasaan kecil, bahkan kenangan kecil

모두 태울테니까
(Mode thaeulthenikka)
Aku akan membakar semua

내 안에 살아있는 널 잠재울꺼야
(Nae ane saraitneun neol jamjae ulkkeoya)
Aku menyimpanmu, yang tinggal dalam diriku untuk tidur

니가 여태알던 내 모습은 이제 없는거야
 (Niga yeothae aldeon nae moseubeun ije eobneungeoya)
Sekarang aku tak suka semua yang ku tahu tentangmu

In the club 오늘밤 그에게
(In the club oneulbam geuege)
Di klub malam ini untuknya

In the club 내 모든걸 줄래
(In the club nae modeungeol jullae)
Di klub aku akan memberikan segalanya untuknya

In the club 니가 그녀와 그랬던 것처럼
(In the club niga geunyeowa geuraetdeon geot cheoreom)
Di klub seperti kamu dengan gadis lain

쉽게 사랑할래
(Sibge saranghallae)
Aku akan mencinta dengan mudah

In the club 오늘밤 그에게
(In the club oneulbam geuege)
Di klub malam ini untuknya

In the club 내 모든걸 줄래
(In the club nae modeungeol jullae)
Di klub aku akan memberikan segalanya untuknya

In the club 내 아픈 상처까지 안아줘
(In the club nae apheun sangcheokkaji anajweo)
Di klub, peluk aku hingga kesakitanku

오늘밤만은 너를 잊을수 있도록
(Oneulbammaneul neoreul ijeulsu itdorok)
Hanya malam ini untuk melupakanmu


화려한 조명 속에 춤추는 모습이 보여
(Hwaryeohan jomyeong soge chumchuneun moseubi boyeo)
Melihatmu menari dalam cahaya yang menyilaukan

첨 본 여자 허리에 너의 손을 올려
(Cheom bun yeoja heorie neoui soneul olleo)
Kau letakkan tanganmu pada pinggang gadis yang pertama kamu lihat

시끄러운 클럽 난 더 크게 널 불러
(Sikkeureoun kheulleop nan deo kheuke neol bulleo)
Di klub bising, aku meneriakkan kamu dengan keras

아무것도 들리지도 보이지 않는 너
(Amugeotdo deullijido boiji anhneun neo)
Aku tak melihat atau mendengar apapun

 오늘밤엔 나도 너를 잠시동안 잊을래
(Oneulbamen nado neoreul jamsi dongan ajeullae)
Malam ini, untuk sementara aku melupakanmu

내 책상 위에 너와의 사진 다 지울래
(Nae chaeksang wie neowaui sajinda jiullae)
Aku akan membersihkan semua fotomu di mejaku

지긋지긋해 너에게 벗어나고 싶지만
(Jigeutjigeuthae neoege beoseonago shipjiman)
Aku lelah, aku ingin melarikan diri darimu

왜 자꾸 널 기억하는지 I’m not okay
(Wae jakku neol gieokhaneunji I'm not okay)
Mengapa aku terus mengingatmu. aku tak baik


니가 다짐했던 약속 다 가져가줄래
(Niga dajimhaetdeon yaksok da gajyeogajullae)
Bisakah kamu mengambil semua janji yang kau buat?

사소한 습관까지 작은 기억까지
(Sasohan seupgwankkaji jageun hieokkkaji)
Bahkan kebiasaan kecil, bahkan kenangan kecil

모두 태울테니까
(Mode thaeulthenikka)
Aku akan membakar semua

내 안에 살아있는 널 잠재울꺼야
(Nae ane saraitneun neol jamjae ulkkeoya)
Aku menyimpanmu, yang tinggal dalam diriku untuk tidur

니가 여태알던 내 모습은 이제 없는거야
(Niga yeothae aldeon nae moseubeun ije eobneungeoya)
Sekarang aku tak suka semua yang ku tahu tentangmu

In the club 오늘밤 그에게
(In the club oneulbam geuege)
Di klub malam ini untuknya

In the club 내 모든걸 줄래
(In the club nae modeungeol jullae)
Di klub aku akan memberikan segalanya untuknya

In the club 니가 그녀와 그랬던 것처럼
(In the club niga geunyeowa geuraetdeon geot cheoreom)
Di klub seperti kamu dengan gadis lain

쉽게 사랑할래
(Sibge saranghallae)
Aku akan mencinta dengan mudah

In the club 오늘밤 그에게
(In the club oneulbam geuege)
Di klub malam ini untuknya

In the club 내 모든걸 줄래
(In the club nae modeungeol jullae)
Di klub aku akan memberikan segalanya untuknya

In the club 내 아픈 상처까지 안아줘
(In the club nae apheun sangcheokkaji anajweo)
Di klub, peluk aku hingga kesakitanku

오늘밤만은 너를 잊을수 있도록
(Oneulbammaneul neoreul ijeulsu itdorok)
Hanya malam ini untuk melupakanmu

이밤이 다 지나고 나면 나
(I bami da jinago namyeon na)
Malam ini benar-benar berakhir

홀로 방안에 남겨지겠지
(Hollo bangane namgyeojigetji)
Sepertinya aku akan ditinggalkan sendiri di kamar

바보같이 눈물을 흘리겠지
(Babo gathi nunmureul heulligetji)
Sepertinya aku akan menangis seperti orang bodoh

아직도 꿈속에 니가 보여
(Ajikdo kkumsoge niga boyeo)
Aku masih melihatmu dalam mimpiku

이젠 널 놓겠어 다시 너도 나를 찾지마
(Ijen neol notgesseo dasi nado nareul chijjima)
Sekarang aku akan membiarkanmu pergi, kamu tak perlu mencariku lagi

 In the club 오늘밤 그에게
(In the club oneulbam geuege)
Di klub malam ini untuknya

In the club 내 모든걸 줄래
(In the club nae modeungeol jullae)
Di klub aku akan memberikan segalanya untuknya

In the club 니가 그녀와 그랬던 것처럼
(In the club niga geunyeowa geuraetdeon geot cheoreom)
Di klub kamu dengan gadis lain seeprti itu

쉽게 사랑할래
(Sibge saranghallae)
Aku akan mencinta dengan mudah

In the club 오늘밤 그에게
(In the club oneulbam geuege)
Di klub malam ini untuknya

In the club 내 모든걸 줄래
(In the club nae modeungeol jullae)
Di klub aku akan memberikan segalanya untuknya

In the club 내 아픈 상처까지 안아줘
(In the club nae apheun sangcheokkaji anajweo)
Di klub, peluk aku hingga kesakitanku

오늘밤만은 너를 잊을수 있도록
(Oneulbammaneul neoreul ijeulsu itdorok)
Hanya malam ini untuk melupakanmu

In the club x3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar