Skip to main content

Posts

Showing posts from January 27, 2018

THE UNI+ G (Blooming (블루밍)) - Always

오늘 해가 지면 다가올 내 밤하늘은
(Oneul haega jimyeon dagaol nae bamhaneureun)
Saat matahari terbenam hari ini, langit malamku akan datang

널 만날 생각으로 새빨갛게 물들고
(Neol mannal saenggageuro saeppalgahge muldeulgo)
Ternyata menjadi merah saat aku memikirkan bertemu denganmu

내일 너를 보면 어떤 말을 해야 할까
(Naeil neoreul bomyeon eotteon mareul haeya halkka)
Saat besok aku melihatmu, apa yang harus aku katakan?

밤잠을 설치고 난 벌써 시간이 아쉬운 걸
(Bamjameul seolchigo nan beolsseo sigani aswiun geol)
Aku tak bisa tidur dan aku sudah berharap waktu akan berhenti

늘 가까울 듯 멀어진
(Neul gakkaul deut meoreojin)
Kita selalu dekat sejauh ini 

(우리 사이)
((Uri sai))
(Hubungan kita)

일주일의 가장 먼 두 날처럼
(Iljuirui gajang meon du nal cheoreom)
Seperti dua hari yang terjauh terpisah dalam seminggu

(멀리 있어)
((Meolli isseo))
(Sejauh ini)

더 다가가고 싶은데
(Deo dagagago sipheunde)
Aku ingin mendekat

말할 용기가 없어
(Malhal yonggiga eobseo)
Tapi aku tak punya keberanian untuk mengatakannya

네 주변만 맴돌고 있어
(Ne jubyeonman maemdolgo isseo)
Karena itu aku hanya tinggal di dekatmu

알고 있니 Al…

AOORA ft. $milli – Blue Ocean Indonesian Translation

너의 바다속에서 나 취해가
(Neoui badasogeseo na chwihaega)
Aku mabuk di lautmu

어색한 공간이 스르륵 녹아
(Eosaekhan gonggani seureureul noga)
Kecanggungan lembut meleleh

감싸는 연기 퍼지는 땀방울
(Gamssaneun yeogi pheojineun ttambangul)
Asap membungkus tubuhku, manik-manik keringat menyebar

너의 빈 공간을
(Neoui bin gongganeul)
Di ruang kosongmu

내 외로움으로 가득 채운
(Nae wiroumeuro gadeuk chaeun)
Aku puas dengan kesepianku

차가운 밤 내 모든걸 다 주고
(Chagaun bam nae modeulgeol da jugo)
Pada malam yang dingin ini, aku akan memberikan semua milikku

새벽 향기와 너의 숨결에 물들어가
(Saebyeok hyanggiwa neoui sumgyeore muldeureoga)
Udara fajar dan nafasmu mewarnai diriku

창문 틈 사이로 새 빛이 날 두드려
(Changmun theum sairo sae bichi nal dudeuryeo)
Sebuah cahaya baru mengetukku melalui jendela

너의 파란 바다가 열려
(Neoui pharan badaga yeollyeo)
Laut birumu terbuka

Blue Ocean
Laut nan biru

I Want To Go Back
Aku ingin kembali

I Want To Go Back
Aku ingin kembali

I WANNA GO DEEP
Aku ingin lebih dalam lagi

YEAH I'M TALKIN' BOUT BEACH
Yeah, aku sedang bicara soal pantai

내가 수영선수라면
(Naega s…

The UNI+ G (Too Charming) – Sweet (달콤해)

Baby Boy You Got ME
Baby Boy, kau telah mendapatkanku

너만보고 있으면 마음이 설레
(Neomanbogo isseumyeon myeon maeumi seolle)
Hatiku berdebar setiap kali aku melihatmu

핑크빛 솜사탕보다 너가 스윗해
(Phingkheubit somsathangboda neoga seuwithae)
Kau lebih manis dari permen merah muda

구름 위를 걷는 기분 같아 Love me
(Gureum wireul geotneun gibun gatha love me)
Rasanya seolah sedang berjalan di atas awan, cintailah aku

Oh Baby Love me Love me Love me
Oh sayang, cintailah aku, cintailah aku, cintailah aku

강아지처럼 귀여운 눈이
(Gangajicheoreom gwiyeoun nuni)
Matamu imut seperti anak anjing

바닐라처럼 향긋한 너의
(Banilla cheoreom hyangeuthan neoui)
Senyummu seperti vanilla

미소가 나를 녹게 만들어
(Misoga nareul nokge mandeureo)
Itu membuatku meleleh

사랑스러워
(Sarangseureowo)
Begitu indah

부드럽게 날 쓰다듬으며
(Budeureopge nal sseudaseumeumyeo)
Saat kau membelai lembut diriku

나를 걱정해 주는 말투도
(Nareil geokjeonghae juneun malthudo)
Dan mengkhawatirkanku 

따스한 햇살 같은 눈빛이
(Ttaseuhan haessal gatheun nunbichi)
Mata hangatmu yang hangat

더 완벽해
(Deo wanbyeokhae)
Begitu sempurna

오 달콤한 아아
(O…

Lee Si Eun – For me & For you (그대를 위한.. 또 나를 위한) Indonesian Translation

다 잊은 줄 알고 있었는데
(Da ijeun jul algo isseonneunde)
Kupikir aku telah melupakan semuanya

하나도 남기지 않았지
(Hanado namgiji anhatji)
Aku tak meninggalkan apapun

여전히 그대 내 곁에서
(Yeojeonhi geudae nae gyeotheseo)
Tetapi aku masih di sampingmu

날 또 울리고 있죠
(Nal tto ulligo itjyo)
Kau membuatku menangis lagi

하나도 그립지 않은데
(Hanado geuripji anheunde)
Aku tak merindukan apapun

기억도 없는데
(Gieokdo eobneunde)
Aku tak mengingat apapun

그대 이름만 들으면
(Geudae ireumman deureumyeon)
Jika mendengar namamu

왜 힘든 건지
(Wae himdeun geonji)
Mengitu itu begitu sulit?

떠나줘요 그대를 따라 떠나간
(Tteonajwoyo geudaereul ttara tteonagan)
Tinggalkan aku, dan aku akan mengikutimu 

내 사랑도 다 저 먼 곳으로
(Nae sarangdo da jeo goseuro)
Dan juga cintaku yang sangat jauh

차마 날 미워 못해서
(Chama nal miwo mothaeseo)
Aku tak bisa membencimu

못 그런 거라면
(Mot geureon georamyeon)
Jika tak bisa begitu

이제라도 제발
(Ijerado jebal)
Sekarang juga kumohon

나라도 그대를 잊을 수 있도록
(Narado geudaereul ijeul su itdorok)
Biarkan aku melupakanmu 

그래 줘요
(Geurae jwoyo)
Biarkan aku 

아직도 난 그대로지만
(Ajikdo nan geudaero…

Ravi (VIXX) – Nirvana (Feat. Park Jimin) Indonesian Translation

Now look at me if you’re looking for perfection
Sekarang lihat aku jika kau mencari kesempurnaan

Now look at me if you’re looking for perfection
Sekarang lihat aku jika kau mencari kesempurnaan

Now look at me if you’re looking for perfection
Sekarang lihat aku jika kau mencari kesempurnaan

Now look at me if you’re looking for perfection
Sekarang lihat aku jika kau mencari kesempurnaan

why do u love me baby
Mengapa kau mencintaiku, sayang

why Do u love me baby
Mengapa kau mencintaiku, sayang

oh Baby do u really love me woo
oh sayang, apakah kau benar-benar mencintaiku? woo

Hell ye2yeeh
Neraka, ye2yeeh

oh Baby do u really love me woo
oh sayang, apakah kau benar-benar mencintaiku? woo

Hell ye2yeeh
Neraka, ye2yeeh

창밖 우산에 물이 떨어질 때
(Changbakk usane muri tteoreojil ttae)
Saat air menetes dari payung di luar

멀어진 옛 애인 대신에 내 얼굴이 떠오른 그때
(Meorejin yet aein daesine nae eolguri tteooreun geuttae)
Saat aku memikirkan wajahmu dan bukannya mantanku

제대로 깨달았어
(Jedaero kkaedarasseo)
Akhirnya aku sadar

I really fu fu…