Skip to main content

Posts

Showing posts from January 21, 2018

Kassy – I Want Love (사랑받고 싶어) Indonesian Translation

I want your love
Aku ingin cintamu

Love in your heart
Cinta di dalam hatimu

I miss you
Aku merindukanmu

Loose해진 너와 내 사이
(Loose haejin neowa nae sai)
Hubungan yang renggang diantara kau dan aku 

벌써 며칠째 계속 똑같은데
(Beolsseo myeochiljjae gyesok ttokgatheunde)
Itu tetap saja sama setelah berhari-hari

식어가는 라떼 마치 너 같애
(Sigeoganeun ratte machi neo gathae)
Latte dinginku ini sama seperti dirimu 

벌써 몇 분 째 핸드폰만 바라봐
(Beolsseo myeot jjae haendeuphonman barabwa)
Kau melihat ponselmu hanya beberapa menit saja

예전엔 안 그랬는데
(Yejeonen an geuraenneunde)
Kau tak menggunakannya 

나 보기 바빴었는데
(Na bogi pappasseonneunde)
Kau malah sibuk menatapku 

두 눈 가득 나였는데
(Du nun gadeuk nayeonneunde)
Matamu dipenuhi dengan diriku 

이젠 웃음기도 없고
(Ijen useumgido eobgo)
Sekarang tanpa sebuah tawa 

적막만이 가득해
(Jeokmakmani gadeukhae)
Di sini penuh dengan keheningan

날 사랑하긴 하는지
(Nal saranghagin haneunji)
Apakah kau bahkan mencintaiku? 

솔직히 말해줘
(Soljikhi malhaejwo)
Katakanlah dengan jujur 

시간이 갈수록 더 힘들지 않게
(Sigani galsurok deo himdeulji anhge)
Dengan be…

Kim Jung Min - I Want To Live (살고싶다) Indonesian Translation

눈물이 또 너를 부른다
(Nunmuri tto neoreul bureunda)
Air mata ini memanggilmu lagi 

가슴이 또 너를 부른다
(Gaseumi tto neoreul bureunda)
Hati ini memanggilmu lagi 

아무도 느낄 수 가 없게
(Amudo neukkil su ga eobge)
Aku tak bisa meraskan apapun

낮은 울음 소리가 퍼진다
(Najeun ureum soriga pheojinda)
Suara tangisan lirihkupun kian menyebar 

사랑아 왜 날 떠나가니
(Saranga wae nal tteonagani)
Cinta, mengapa kau tinggalkan aku? 

이별아 너를 왜 데려가니
(Ibyeora neoreul wae deryeogani)
Perpisahan, mengapakah kau membawaku? 

아직도 널 안았던 내 품
(Ajikdo neol anatdeon nae phum)
Meskipun kau ada di pelukanku 

따스함이 그대로 있는데
(Ttaeseuhami geudaero inneunde)
Namun kehangatanmu masih ada disana 

살고 싶다
(Salgo sipda)
Aku ingin hidup 

죽을 만큼
(Jugeul mankheum)
Seperti mati

보고 싶다
(Bogosipda)
Aku merindukanmu 

우리 함께 했던 그 시간들
(Uri hamkke haetdeon geu sigandeul)
Saat-saat bersama kita dulu

애를써도 불러봐도
(Aereulsseodo bulleobwado)
Bahkan jika aku berteriak, bahkan jika aku memanggilmu

아무 대답 없는 메아리뿐
(Amu daedap eobneun mearippun)
Yang ada hanyalah gema tanpa sebuah jawaban 

슬픔아 흩어져만 가라
(S…

Nada (나다) – Ride (Feat. Sumin) Indonesian Translation

우리가함께하면여기가천국이야 (Uriga hamkkehamyeon yeogiga cheogugiya) Setiap kali kita bersama, itu adalah surga
우리어쨌고저쨌던간에