Skip to main content

Posts

Showing posts from January 20, 2018

JBJ (제이비제이) – Everyday Indonesian Translation

요즘은 매일 밤에 눈을 떠
(Yojeumeun maeil bame nuneul tteo j
Akhir-akhir ini saat aku membuka mataku di malam hari 

저녁에 하루를 시작해 난
(Jeonyeoge harureul sijakhae nan)
Hari-hariku di mulai di sore hari

그래 난
(Geurae nan)
Ya, aku 

지금은 일상이 매일 편한데
(Jigeumeun ilsangi maeil phyeonghande)
Sekarang, kehidupan sehari-hariku menjadi begitu nyaman 

근데 왜 이렇게
(Geude wae ireohke)
Tapi mengapa aku seperti ini

난 아침을 보지 못 할까
(Nan achimeul boji mot halkka)
Apa seharusnya aku tak melihat pagi hari?

잘 있어 너에게 건넨 말
(Jal isseo neoege geonnen mal)
Sudah ku bilang padamu kalau aku baik-baik saja 

잘 지내 너에게 묻고파
(Jal jinae neoege mudgopha)
Dan aku ingin bertanya apakah kau juga baik-baik saja 

그때의 난 너무 어렸었지 너에게 바친 흑장미
(Geuttaeui nan neomu eoryeosseotji neoege bachin heukjangmi)
Aku yang dulu begitu muda, sebuah mawar hitam yang ku berikan padamu

Please forgive me
Maafkanlah aku

I was wrong
Aku memang salah 

그래 뭘 하던 미치겠어
(Geurae mwol hadeon michigesseo)
Apa yang sudah ku lakukan membuatku gila

계단에 앉을 때 너를 들을 때마다
(Gyesane anjeul ttae neor…

JBJ (제이비제이) – Wonderful Day Indonesian Translation

Wonderful day
Hari yang luar biasa 

Special day
Hari yang spesial

너와 있으면 난 언제나 특별해지는 걸
(Neowa isseumyeon nan eonjena theukbyeolhaejineun geol)
Saat aku bersamamu, aku sellau menjadi orang yang spesial 

Wonderful day
Hari yang luar biasa 

Beautiful day
Hari yang spesial

내 곁에 있어 고마워 모든 걸 다 가진 듯한
(Nae gyeothe isseo gomawo modeun geol da gajin deuthan)
Terimakasih telah berada di sisiku, sama seperti semua yang ku miliki 

Joyful day
Hari yang menyenangkan 

첫날의 긴장감 지금의 익숙함도
(Cheotnarui ginjanggam jigeumui iksokhamdo)
Kegugupan di hari pertama, sekarang itu sudah biasa 

변하지 않았어 너의 대한 설레임 Baby
(Byeonhahi anhasseo neoui daehan seolleim baby)
Itu tak pernah berubah, hatimu yang luar biasa selalu bergelora, sayang 

반짝 이는 눈으로 날 밝혀줘
(Banjjak ineun nuneuro nal balghyeojwo)
Beritahu aku lewat matamu yang mempesona 

어디서도 널 찾을 수 있게
(Eodiseodo neol chajeul su itge)
Aku bisa menemukanmu dimanapun kau berada 

사랑스러운 목소리로
(Sarangseuroun moksoriro)
Dengan suaramu yang penuh cinta

사랑한다 속삭여줘
(Saranghanda soksagyeojwo)
K…

JBJ (제이비제이) – Moonlight Indonesian Translation

You and me
Kau dan aku

달이 뜨는 밤 같이 하늘을 바라볼래
(Daro tteuneun bam gathi haneureul barabollae)
Apakah kau ingin melihat langit seolah malam itu diterangi bulan?

You and me
Kau dan aku

너의 눈빛은 내게 할 말이 많아 보여
(Neoui nunbicheun naege hal mari manha boyeo)
Sepertinya ada begitu banyak hal yang ingin kau katakan padaku

그 눈을 감고 내게
(Geu nuneul gamgo naege)
Tutuplah matamu itu 

입술을 열어 마법처럼 말해줘 Baby
(Ipsureul yeoreo mabeopcheoreom malhaejwo baby)
Buka bibirmu, seperti sebuah keajaiban bicaralah padaku, sayang 

If you wanna love with me
Jika kau ingin mencintaiku 

좀 더 가까이 와서 날 밝혀줘 Baby
(Jom deo gakkai waseo nal balghyeojwo baby)
Mendekatlah padaku dan sinarilah aku, sayang 

You already know about me
Kau sudah tahu semua tentangku 

알잖아 나는 그저 단지
(Aljanha naneun geojeo danji)
Kau tahu? hatiku ini begitu adil 

너와 같은 마음뿐인 걸
(Neowa gatheun maeumppunin geol)
Sama seperti halnya hatimu

You already know about me
Kau sudah tahu semua tentangku 

알잖아 나는 그저 단지
(Aljanha naneun geujeo danji)
Kau tahu? hatiku ini begitu adil 

너와…

JBJ (제이비제이) – On My Mind Indonesian Translation

On my mind
Dalam pikiranku

On my mind
Dalam pikiranku

On my mind baby
Dalam pikiranku, sayang 

작은 별을 세어가
(Jageun byeoreul seeoga)
Bintang kecil yang tak terhitung jumlahnya

푸른 밤은 덥석
(Phureun bameun deopseok)
Membuat malam tiba-tiba menjadi biru 

너도 모르게 널 에워싸
(Neodo moreuge neol ewossa)
Kaupun tak tahu, bintang itu mengelilingimu 

신발 끈이 헤질 때쯤에
(Sinbal kkeuni hejil ttaejjeume)
Saat tali sepatuku terlepas

난 걸음을 멈춰
(Nan georeumeul meomchwo)
Aku akan menghentikan langkahku 

너란 섬에 와
(Neoran seome wa)
Aku datang ke tempat kau berada

Baby you got me up all night
Sayang, kau membuatku terjaga sepanjang malam 

Baby you got me up all night
Sayang, kau membuatku terjaga sepanjang malam 

난 혼자인 게 편했는데
(Nan honjain ge phyeonhaenneunde)
Dulu aku merasa nyaman sendirian 

너를 만난 후에 변한 게 수도 없이 많지
(Neoreul mannan hue byeonhan ge sudo eobsi manhji)
Namun aku berubah setelah bertemu denganmu banyak hal telah berubah

고장 났던 네비
(Gojang natdeon nebi)
Seolah aku memiliki GPS rusak

길을 잃은 삶에서
(Gireul irheun salmeseo)
Hidupku te…

JBJ (제이비제이) – True Colors Indonesian Translation

하늘 위 구름이 지나간다
(Haneul wi gureumi jinaganda)
Awan di langit melewatiku 

하얀 빛에 Look at the sky
(Hayan biche Look at the sky)
Cahaya putih, lihatlah ke langit 

그래 내게
(Geurae naege)
Ya, padaku

그래 내게
(Geurae naege)
Ya, padaku 

You are light to me
Kau menyinariku 

더 크게 Woo Ya
(Deo kheuge woo ya)
Semakin besar

네가 생각한 Paint
(Nega saenggakhan Paint)
Lukisan yang kau pikirkan

내 맘속 Blue
(Nae mamsok blue)
Di dalam hatiku begitu biru

Are you gonna change this game
Bagaimana kau akan mengubah permainan ini 

He was in a lot of pain
Dia sudah sering merasakan rasa sakit 

너의 도움에 또 Gain 해
(Neoui doume tto gain hae)
Dia juga sudah mendapatkan pertolonganmu 

난 사랑에 그윽한 빛을 바라 번져 보라색
(Nan sarange geueukhan bicheul bara beonjyeo borasaek)
Aku berharap batas dari cinta yang menyebar ini adalah cahaya ungu

아름다운 색으로 물들게
(Areumdaun saegeuro muldeulge)
Aku diwarnai dengan warna yang indah 

흑백 속에서 널 찾게
(Heukbaek sogeseo neol chatge)
Aku akan menemukanmu dalam hitam putih 

너의 빛으로 I live
(Neoui bicheuro I live)
Dengan cahayamu ak…

JBJ – My Flower (꽃이야) Indonesian Translation

I don’t know me either
Aku tak mengenal diriku lagi 

You are in full blossom
Kau tengah mekar sempurna

Just hold me tight
Peluklah aku dengan erat 

그냥 친한 친군 척 남자 사람 친군 척
(Geunyang chinhan chingu cheok namja saram chingu cheok)
Aku hanya berpura-pura menjadi teman dekat dan juga kekasihmu 

네 주위를 계속 맴돌기만 해
(Ne juwireul gyesok maemdolgiman hae)
Aku hanya berkeliaran di dekatmu 

매일 보는 사인데 왜 볼 빨개지는데
(Maeil boneun sainde wae bol ppalgaejineunde)
Kita saling berpandangan mata setiap hari, mengapa aku malu?

이상해 말도 못 해 나 왜 이래
(Isanghae maldo mot hae na wae irae)
Ini sungguh canggung, aku bahkan tak bisa berkata-kata, kenapa aku jadi begini

Everyone loves the things she do
Semua orang menyukai apapun yang kau lakukan 

중심을 잃어버려 네 옆에선 나도
(Jungsimeul irheobeoryeo ne yeopheseon nado)
Aku bahkan kehilangan keseimbanganku saat aku di sisimu 

다시 본 Blossom 어제와는 다르죠
(Dasi bon Blossom eojewaneun dareujyo)
Aku melihatmu mekar lagi, itu berbeda dari hari kemarin 

또 가끔은 지쳐 너를 생각하면
(Tto gakkeumeun jichyeo neoreul sae…

Chung Ha – Remind of You (너의 온도) Indonesian Translation

봄 낮 같았던 우리의 조각들 위로
(Bom nat gathatdeon uriui jogakdeul wiro)
Serpihan kenangan kita yang dulu seperti siang hari di musim semi 

새하얀 겨울의 첫눈이 내리면
(Saehayan gyeourui cheotnuni naerimyeon)
Saat salju pertama turun di musim dingin nan putih 

나도 모르게 그날의 너의 온도를
(Nado moreuge geunaui neoui ondoreul)
Akupun tak tahu suhu tubuhmu di hari itu 

찾고 있어 꺼내보고 있어
(Chatgo isseo kkeonaebogo isseo)
Aku mencarimu, aku menarikmu 

혹시 나와 같을까
(Hoksi nawa gatheulkka)
Mungkinkah kau juga sama sepertiku? 

나만 이러는 걸까
(Naman ireoneun geolkka)
Apakah hanya aku saja? 

조금이라도 내 맘 같아 준다면
(Jogeumirado nae mam gatha jundamyeon)
Meskipun sedikit, seperti halnya perasaan yang ku berikan padamu

이 계절도 따뜻할 텐데
(I gyejeoldo ttatteuthal thende)
Musim inipun akan terasa hangat

차가운 바람이 내 맘에 스치면
(Chagaun barami nae mame seuchimyeon)
Saat angin nan dingin berhembus di dalam hatiku 

그대와 그렸던 꿈이 떠올라요
(Geudaewa geuryeotdeon kkumi tteoollayo)
Mimpi yang dulu ku lukiskan bersamamu kembali datang 

찾아온 겨울도 그대의 기억으로
(Chajaon gyeouldo geudaeui gieogeur…

Chung Ha (청하) – Bad Boy Indonesian Translation

Doo Doo Doop Doo Doo Doop

You 어떤 여자 니가 말을 걸어도
(You eotteon yeoja niga mareul georeodo)
Kau, tak peduli wanita seperti apa yang kau ajak bicara 

I don’t really mind ah
Aku tak benar-benar memikirkannya 

눈웃음 찡긋 끼 부리는 너 어쩜 그렇게
(Nun useum jjinggeut burineun neo eojjeom geureohke)
Kau kedipkan matamu itu, bagaimana bisa kau jadi seperti itu

ha

심각해 몰래몰래 숨겨둔 다른 여자들
(Simgakhae mollae mollae sumgyeodun dareun yeojadeul)
Wanita lain yang diam-diam kau sembunyikan 

곧 모두 알게 될 거야 위험한 니 버릇을
(Got modu alge dwel geoya wiheomhan ni beoreuseul)
Aku akan segera tahu semua kebiasaan berbahayamu itu 

He’s got show 익숙해 보여
(He's got show iksokhae boyeo)
Dia suka pamer, kau sudah biasa dengan itu 

So danger 니 손짓
(So danger ni sonjit)
Sungguh bahaya, isyaratmu 

Make me sad 셔츠 위에서
(Make me sad syeocheuwieseo)
Membuatku sedih, Di kemejamu

나는 그 향기 아 너무도 낯선데
(Naneun geu hyanggi a neomudo natceonde)
Bukankah disana ada aroma yang tak biasa bagiku?

So for now I’ll enjoy the ride
Untuk sekarang aku akan menikmati petuala…

Chung Ha (청하) – Do It Indonesian Translation

Hmm Do what u doing doing yeah
Hmm Lakukan apa yang sedang kau lakukan yeah~ 

Let my body work Let my body work all night
Biarkan tubuhku bergoyang, biarkan tubuhku bergoyang sepanjang malam 

Imma make it worth All your time all your time Ay
Aku akan membuatnya lebih bernilai, semua waktumu,semua waktumu, ay! 

I know you 뻔한듯한 너의 그 move
(I know you ppeonhandeuthan neoui geu move)
Aku mengenalmu, gerakanmu yang tampak sangat jelas 

애타게 기다렸던
(Aethage gidaryeotdeon)
Sesuatu yang sudah kau tunggu dengan cemas

Let me show ya
Biarkan aku menunjukkannya padamu 

오늘 밤 모두 Do it just like that Just like that
(Oneul bam modu Do it just like that Just like that)
Malam ini, semuanya lakukan saja seperti itu, seperti itu 

눈을 떼지마 I’ll show you what you like
(Nuneul ttejima I’ll show you what you like)
Jangan tutup matamu, akan ku tunjukkan apa yang kau suka 

원해왔던 시간 지금 이 순간
(Wonhaewatdeon sigan jigeum i sungan)
Saat-saat yang kau inginkan, sekaranglah saatnya 

소리 질러봐 oh 마지막 순간
(Sori jilleobwa oh majimak sunga…

Chung Ha (청하) – Roller Coaster Indonesian Translation

I remember very first time in love
Aku ingat saat pertama kali aku jatuh cinta 

I remember oh oh
Aku ingat oh oh aku ingat oh oh 

I remember oh oh
Aku ingat oh oh aku ingat oh oh 

너도 같은 기분일까 so I’m in love
(Neodo gatheun gibunilkka so I'm in love)
Apakah kau merasakan hal yang sama? Karena itu aku jatuh cinta 

I remember oh oh
Aku ingat oh oh aku ingat oh oh 

I remember oh
Aku ingat oh oh aku ingat oh oh 

어머 이래도 되는지 싶어 aha
(Eomeo iraedo dweneunji sipheo aha)
Astaga, aku rasa aku ingin melakukan ini lagi (aha)

그래 너 때문에 매일 즐거워
(Geurae neo ttaemune maeil jeulgeowo)
Ya, karena dirimu setiap hari jadi begitu menyenangkan 

조금 서두르는 것 같아도 baby
(Jogeum seodureuneun geot gathado baby)
Itu tampak sedikit lebih cepat sayang 

I need your love oh oh
Aku butuh cintamu oh oh 

I need your love oh oh oh
Aku butuh cintamu oh oh 

심장이 훅 내려앉게 달콤해
(Simjangi huk naeryeoange dalkhomhae)
Hatiku tak bisa berhenti berdebar, itu sungguh manis 

가끔은 상처받을까 걱정돼
(Gakkeum sangcheobadeul geokjeongdwae)
Terkadang aku takut, aku …

Jung Joonil (정준일) – Whitney Indonesian Translation

멈추기엔 무서웠지
(Meomchugien museowotji)
Menakutkan untuk berhenti

지나치긴 두려웠지
(Jinachigin duryeowotji)
Menakutkan untuk melaluinya

알면서도 모르는 척 했지
(Almyeonseodo moreuneun cheok haetji)
Meskipun mengetahuinya berpura-pura tak tahu

감추기엔 또렷했지
(Gamchugien ttoryeothaetji)
Sangat jelas menyembunyikan

칠하기엔 선명했지
Chilhagien seonmyeonghaetji)
Sangat jelas melukisnya

더 많은 걸 원하고 바랬지
(Deo manheun geol wonhago baraetji)
Menginginkan sesuatu yang lebih lagi

다 무너질 거지
(Da muneojil geoji)
Semuanya akan runtuh

꿈꾸는 건 망상이지
(Kkumkkuneun geon mangsangiji)
Mimpi itu hanya khayalan belaka

희망은 욕망인 거지
(Hwimangeun yokmangin geoji)
Harapan itu adalah keinginan

남의 불행만 먹고 살다가
(Namui bulhaengman meokgo saldaga)
Yang tersisa dalam hidup hanyalah kemalangan

모두 죽기를 바랬지
(Modu jukgireul baraetji)
Berharap membunuh semua

죽는 건 공평한 거지
(Jukneun geon gongphyeonghan geoji)
Mati adalah sebuah keadilan

놓아버려도 붙잡을 거지
(Nohabeoryeodo butjabeul geoji)
Walau aku melepasnya, kau akan menahannya

붙잡으면 다 잘라낼 거지
(Butjabeumyeon da jallanael geoji)
Saat aku merai…

Jung Joonil (정준일) – Hell O Indonesian Translation

어제보다 오늘
(Ojeboda oneul)
Daripada kemarin, hari ini

나아질 거 라고 했잖아
(Naajil geo rago haetjanha)
Kau bilang lebih baik

You don’t know what I’m about
Kau tak tahu apapun tentangku

다 끝내버리면
(Da kkeutnaebeorimyeon)
Saat semuanya berakhir

행복해질 거라 했잖아
(Haengbokhaejil geora haetjanha)
Kau bilang akan ada kebahagiaan

You don’t know what I’m about
Kau tak tahu apapun tentangku

모질게 우습게 잔인하게
(Mojilge useupge janinhage)
Kebiasaan,konyol dan kejam

You will die
Kau akan mati

우는 것도 난 지긋지긋해
(Uneun geotdo nan jigeutjigeuthae)
Bahkan aku muak dengan menangis

You will die
Kau akan mati

불면의 밤도 지긋지긋해
(Bulmyeonui bamdo jigeutjigeuthae)
Aku muak dengan malam tanpa tidur

내게서 죽어버려
(Naegeseo jugeobeoryeo)
Ini membuatku mati

좋은 날은 갔어
(Joheun nareul gasseo)
Hari yang baik telah berlalu

이별은 실망을 변명을
(Ibyeoreun silmangeul byeonmyeongeul)
Perpisahan kekecewaan dan penyesalan

You don’t know what I’m about
Kau tak tahu apapun tentangku

가진 게 없어 특별했어
(Gajin ge eobseo theukbyeolhaesseo)
Aku tak memiliki apapun, itu sangat istimewa

서로가 서로를 알…