Skip to main content

Posts

Showing posts from January 17, 2018

Samuel – Winter Night (겨울밤) Indonesian Translation

사실 오래전부터
(Sasil oraejeonbutheo)
Sebenarnya sudah sejak sekian lama 

너를 좋아하고 있었다고
(Neoreul johahago issotdago)
Aku menyukaimu 

우리 겨울이 오면
(Uri gyeouri omyeon)
Saat musim dingin tiba

꼭 고백하고 싶었어
(Kkok gobaekhago sipheosseo)
Aku ingin mengakuinya padamu

I say I love you
Aku bilang aku mencintaimu 

매일 밤이면 너는 혼자서
(Maeil bamimyeon neoneun honjaseo)
Setiap malam, aku bertanya-tanya

뭐 하고 있을까 궁금해지곤 해
(Mwo hago isseulkka gunggeumhaejigon hae)
Apa yang kau lakukan seorang diri

이렇게 아무 약속 없는 날에 놀자고
(Ireohke amu yaksok eobneun nare noljago)
Pada hari seperti ini, saat aku tak punya rencana

널 부를까 고민에 빠지기도 해
(Neol bureulkka gomine ppajigido hae)
Aku ingin tahu apakah aku harus meneleponmu atau tidak

바쁜 하루하루 속에도 너
(Bappeun haru haru sogedo neo)
Bahkan di saat yang sibuk

가 생각나고 있는 걸 보니
(Ga saenggaknago inneun geol boni)
Aku memikirkanmu

네가 더 보고 싶어져 핸드폰을 꺼내
(Nega deo bogo sipheojyeo haendeuphoneul kkeonae)
Aku sangat merindukanmu, aku mengeluarkan ponselku

인스타그램 속 네 얼굴 보네
(Inseuthageuraem sok ne eolgul bone)
Untuk me…

Rainz (레인즈) – Music Up Indonesian Translation

뭔가에 홀린 나의 몸짓
(Mwongae hollin naui momjit)
Aku bergerak seolah-olah aku sudah dirasuki

수 많은 사람 속
(Su manheun saram sok)
Di antara semua orang ini

너와 내가 느낀 이 특별함
(Neowa naega neukkin i theukbyeolham)
Kau dan aku merasakan perasaan istimewa ini

No more talking
Tak ada lagi pembicaraan

말은 필요 없지
(Mareun phiryo eobji)
Tak perlu kata-kata

서로의 맘은 같은 걸
(Seoroui mameun gatheun geol)
Hati kita semakin panas, menuju hal yang sama

향해 뜨거워져 있어
(Hyanghae tteugeowojyeo isseo)
Ini hangat mengarah padamu

눈을 감고 네 몸을 맡겨
(Nunuel gamgo ne momeul matgyeo)
Tutup matamu dan percayalah pada tubuhmu

머리 아닌 맘이 가는 대로
(Meori anin mami ganeun daero)
Ikuti hatimu, bukan kepalamu

여태 경험하지 못한 신세계로 날 데려가
(Yeothae gyeongheomhaji mothan sinsegyero nal deryeoga)
Bawa aku ke dunia baru yang belum pernah aku kunjungi

후회는 없을 거야
(Huhwineun eobseul geoya)
Tak akan ada penyesalan

Turn the music up
Nyalakan musiknya

Everybody everybody
Semua orang, semuanya

Turn the music up
Nyalakan musiknya

everybody everybody
Semua orang, semuanya

절대 멈추지마 이 밤…

Jang Wooyoung (장우영) – Whatever (맘껏) Indonesian Translation

잠깐의 연애로
(Jamkkanui yeonaero)
Dengan sedikit cinta saja

난 참 행복했지
(Nan cham haengbokhaetji)
Aku sangat bahagia

Thank u ma babe
Terima kasih sayangku

I just love u babe
Aku hanya mencintaimu sayang

착각은 아니었지
(Chakgageun anieotji)
Ini bukan ilusi

모두 날 부러워했지
(Modu nal bureowohaetji)
Semuanya iri kepadaku

Thank u ma babe
Terima kasih sayangku

I just love u babe
Aku hanya mencintaimu sayang

Every body 맞고 틀렸어
(Every body matgo theullyeosseo)
Setiap orang benar dan salah

세상에 그런 게 어딨어
(Sesange geureon ge eodisseo)
Dunia seperti itu di manapun

We don’t care 느끼는 대로
(We don’t care neukkineun daero)
Kita tak peduli seperti yang kita rasakan

We We don’t care 끌리는 대로
(We We don’t care kkeullineun daero)
Kita tak peduli seperti tertarik

Every body 숨길 거 없어
(Every body sumgil geo eobseo)
Setiap orang tak perlu bersembunyi 

너도 나도 제멋대로 살아
(Neodo nado jemeotdaero sara)
Kau dan aku hidup dengan seperti itu

We don’t care 느끼는 대로
(We don’t care neukkineun daero)
Kita tak peduli seperti yang kita rasakan

We We don’t care 끌리는 대…

Jang Wooyoung (장우영) – Hey (얘들아) Indonesian Translation

얘들아
(Yaedeura)
Hei semuanya

요즘은 뭐 뭐 뭐 뭐 뭐해
(Yojeumeun mwo mwo mwo mwo mwohae)
Apa yang kau lakukan akhir-akhir ini

얘들아
(Yaedeura)
Hei semuanya

요즘은 뭐 뭐 뭐 뭐 뭐해
(Yojeumeun mwo mwo mwo mwo mwohae)
Apa yang kau lakukan akhir-akhir ini

학교 종이 땡땡땡 끝난 지가 오래
(Hakgyo jongi ttaengttaengttaeng kkeutnan jiga orae)
Bel sekolah sudah lama berakhir

하지만 내 얼굴은 쌩쌩해
(Hajiman nae eolgureun ssaengssaengssaenghae)
Tetapi wajahku masih tegang

나인 숫자에 불과해
(Nain sutjae bulgwahae)
Sembilan nomor itu terlalu banyak

그래 팔팔해 여전히 날뛰네
(Geurae phalphalhae yeonjeonhi nalttwine)
Ya, aku masih saja merasa lapar

오늘 거 참 춤추기 딱 좋은 날씨네
(Oneul geo cham chumchuge ttak joheun nalssine)
Hari ini cuaca benar-benar bagus

얘들아
(Yaedeura)
Hei semuanya

집에만 있지 마 나처럼
(Jibeman itji ma na cheoreom)
Jangan lupakan rumah seperti diriku

젊음아
(Jeolmeuma)
Hei pemuda

세상을 삼켜봐 나처럼
(Sesangeul samkhyeobwa na cheoreom)
Cobalah menalan dunia seperti diriku

갑자기 연예인 더하기 사춘기
(Gapjagi yeonyein deohagi sachungi)
Tiba-tiba tahun berlalu dan bertambah remaja

귀막고 살았지
(Gwimak…

Jang Wooyoung (장우영) – Quit (뚝) Indonesian Translation

괜찮아 다 보여 이제
(Gwaenchanha da boyeo ije)
Tak apa-apa, aku bisa melihatnya sekarang 

널 기다렸던 지난 며칠이
(Neol gidaryeotdeon jinan myeochiri)
Beberapa hari lalu aku menunggumu

너에겐 설레었겠지
(Neoegen seolleeotgetji)
Pasti akan menyenangkan bagimu 

다른 사랑이 시작됐으니
(Dareun sarangi sijakdwaesseuni)
Karena sudah memulai cinta yang lain 

울지 마
(Ulji ma)
Jangan menangis 

난 아직 할 말 너무 많은데
(Nan ajik hal mal neomu manheunde)
Masih banyak yang harus ku katakan 

넌 그냥
(Neon geunyang)
Kau hanya

맑은 눈으로 나를 속이네
(Malgeun nuneuro nareul sogine)
Menipuku dengan mata jernihmu 

뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝
(Ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk)
Berhenti 9X

울지 않아도 돼
(Ulji anhado dwae)
Janganlah kau menangis lagi 

뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝
(Ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk ttuk)
Berhenti 6X

눈물 뚝 Baby 안녕
(Nunmul ttuk baby annyeong)
Hentikan air matamu, sayang, selamat tinggal 

그만해 미안한 척
(Geumanhae mianhan cheok)
Berhentilah berpura-pura menyesal 

어설픈 위로가 될 테니
(Eoseolpheun wiroga dweltheni)
Itu akan sedikit menghiburku

결국 넌 몇 마디로 끝을 내고
(Gyeokguk neon myeot mad…

Jang Wooyoung (장우영) – Going Going Indonesian Translation

Let me tell you What’s in my mind
Biarkan aku memberitahumu apa yang ada di benakku

Everybody free me to get her
Semuanya, bebaskanlah aku tuk mendapatkannya

Founded the love of my life
Aku sudah menemukan cinta dalam hidupku 

There She’s going I’m going We’re going
Dia pergi, aku pergi, kami kan pergi 

We are perfectly matched and designed
Kami di desain dan dicocokkan dengan sempurna 

얘들아 오늘은 날 찾지 마 Why
(Yaedeura oneureun nal chatji ma why)
Hai, kalian, jangan cari aku hari ini (kenapa?)

나 혼자 어디든 떠날 거야
(Na honja eodideun tteonal geoya)
Aku akan pergi ke suatu tempat seorang diri 

아무도 모르는 밤이 되고파 What
(Amudo moreuneun bami dwegopha what)
Aku ingin jadi seekor burung hantu yang tak dikenal, apa?

사실 나 I’m gonna date with some girl
(Sasil na I’m gonna date with some girl)
Sebenarnya, aku akan pergi kencan dengan beberapa gadis

아침 햇살이 이젠 외롭지 않을 것 같아
(Achim haessari ijen wiropji anheul geot gatha)
Sepertinya matahari pagi sekarang nampak tak kesepian 

커피 한 잔이 이젠 지겹지 않아
(Kheophi han jani ijen jigyeo…

Jang Wooyoung (장우영) – Party Shots Indonesian Translation

Party Shots P A R T Y Shots Party Shots

Party Shots P A R T Y Shots Party Shots

말말말말말 뭐 그리 말이 많아
(Malmalmalmalmal mwo geuri mari manha)
Bicara 5X, mengapa kau banyak bicara? 

턱턱턱 하고 숨이 막힐 것 같아
(Theoktheoktheok hago sumi makhil geot gatha)
Terengah-engah 3X aku merasa ternegah-engah 

차차착하지 날 따라라 와 바바
(Chachachakhaji nal ttarara wa baba)
Ba..Ba...Bagus, ikutilah aku 

네 오빠 허리만 꽉 꽉 붙잡아봐
(Ne oppa heoriman kkwak kkwak butjababwa)
Peganglah pinggang oppamu degan erat

대충 대충 놀거면 내 앞에선 꺼지지
(Daechung daechung nolgeomyeon nae apheseon kkeojiji)
Jika kau bermain dengan kasar, menyingkirlah dari hadapanku 

건들 건들 날라리 같은 짓은 안 하지
(Geondeul geondeul nalliri gatheun jiseun an haji)
Swag, swag, aku tak aku tak bertingkah seperti pria jahat 

일루와 내 옆자리 어서와 우리 애기
(Illuwa nae yeopjari eoseowa uri aegi)
Ayo, duduklah di sampingku, sayangku 

벌떡벌떡 일어나 알콜 샤워해야지
(Beoltteokbeoltteok ireona alkhol syawohaeyaji)
Berdiri dengan kuat dan bermandikan alkohol 

우린 꿈 속을 헤엄치지
(Urin kkum sogeul hewomchiji)
Kita berenang di dalam mi…

Jang Wooyoung (장우영) – Don’t Act Indonesian Translation

스쳐가던 사이에
(Seuchyeogadeon saie)
Diantara hubungan ini

너무 차가운 얼굴 얼굴
(Neomu chagaun eolgul eolgul)
Wajah wajah ini sangat dingin

허무해진 내 삶에
(Heomuhaejin nae salme)
Hidupku yang telah kosong

더는 없어 너는 없어
(Deoneun eobseo neoneun eobseo)
Tak ada lagi tak ada lagi dirimu

마주보던 너와 나 Right
(Majubodeon neowa na right)
Kau dan aku yang berhadapan sekarang

너무 다른 서로가 날
(Neomu dareun seoroga nal)
Bagiku sangat berbeda

미치게 만드는 밤
(Michige mandeuneun bam)
Membuat malam yang gila

이제는 다시라는 말 안 해
(Ijeneun dasiraneun mal an hae)
Aku tak akan mengatakannya lagi

Don’t act
Jangan bertingkah

그렇게 괜찮은 척을 또 해
(Geureohke gwaenchanheun cheogeul tto hae)
Melakukan seperti seolah itu baik-baik saja

아무렇지 않나 봐 No way
(Amureohji anhna bwa no way)
Seperti tak ada apa-apa, tidak

그래 떠나가
(Geurae tteonaga)
Ya, pergilah

Go away Go away
Pergilah pergilah

Don’t act
Jangan bertingkah

이렇게 끝낼 거면서 넌 왜
(Ireohke kkeutnael geomyeonseo neon wae)
Mengapa jika kau akan mengakhirinya seperti ini

사랑한단 말을 해 No way
(Saranghandan mareul hae no way)
Mengapa me…

Jang Wooyoung (장우영) – I Like Indonesian Translation

I like 무대 위 But
(I like mudae wi but)
Aku suka di atas panggung tapi

사실 무대 뒤를 난 더 좋아하지
(Sasil mudae dwireul nan deon johahaji)
Sebenarnya aku lebih menyukai di belakang panggung

I like 함성 소리 But
(I like hamseong sori but)
Aku suka suara teriakan tapi

사실 고요함이 내겐 더 편안하지
(Sasil goyonhami naegen deo phyeonanhaji)
Sebenarnya ketenangan lebih membuatku nyaman

강렬한 조명보단 따뜻함을 켜
(Gangryeolhan jomyeongbodan ttatteuthameul khyeo)
Lebih dari sekadar pencahayaan yang intens hidupkan kehangatan

Fast food보단
(Fast food bodan)
Daripada makanan cepat saji

Vinyl을 켜
(Vinyleul khyeo)
Nyalakan vinyl)

배부른 맥주
(Baebureun maekju)
Bir yang penuh

No Whisky라면 Go독을
(No whiskyramyeon godogeul)
Jika tak ada whisky itu beracun

껌처럼 씹어 풍선을 펑 터트려
(Kkeom cheoreom ssibeo phungseoneul pheong theotheuryeo)
Seperti mengunyah permen karet dan membuat balon

난 자유를 찾아 헤매
(Nan jayureul chaja hemae)
Aku sedang mencari kebebasan

세상의 모든 게 궁금해
(Sesangui modeun ge gunggeumhae)
Aku bertanya-tanya tentang semua di dunia ini

알고 싶어 날뛰네
(Algo sipheo n…

Jenyer (Jeon Jiyoon) – Because Indonesian Translation

오늘 세상은 beautiful 파란공기
(Oneul sesangeun beautiful pharangonggi)
Hari ini dunia begitu indah, udaranya begitu biru 

난 변해 변해 변해 너로 인해 인해 yeah
(Nan byeonhae byeonhae byeonhae neoro inhae yeah)
Aku berubah, berubah, berubah karena dirimu 

모두 쳐다보지 서로 하나같이
(Modeun chyeodaboji seoro hanagathi)
Mari kita saling melihat satu sama lain seolah kita satu

Because because because because of 너
(Because because because because of neo)
Karena, karena, karena, karena dirimu

달라진 말투와 내 생각에
(Dallajin malthuwa nae saenggage)
Aku berpikir dengan nada suara yang berbeda 

나도 모르게 널 닮은 날 느끼네 원래 다 이런 건가 봐
(Nado moreuge neol dalmeun nal neukkine wollae da ireon geonga bwa)
Aku tak tahu apakah kau memiliki perasaan yang sama sepertiku 

맘속에 있는 너를
(Mamsoge inneun neoreul)
Begitulah keadaannya, kau ada di dalam hatiku

자연스레 따라가는 나
(Jayeonseure ttaraganeun na)
Dengan alami aku mengikutimu

When you look at my eyes 묘한듯해 날 바라 볼 때
(When you look at my eyes myohandeuthae nal bara bol ttae)
Saat kau menatap mataku, itu sebuah tatapan…

Woodie Gochild – Muse (Feat. Jay Park, Sik-K) Indonesian Translation

All I know is you baby
Semua yang kutahu adalah kau sayang

바쁘고 정신 없어도
(Bappeugo jeongsin eobseodo)
Meski sibuk dan tanpa pikiran

네 생각이 계속 나는걸
(Ne saenggagi gyesok naneungeol)
Aku terus memikirkanmu

All I know us baby
Semua yang kutahu adalah kita sayang

세상을 다 가졌어도
(Sesangeul da gajyeosseodo)
Meski aku mendapatkan segalanya di dunia

다 몰라 우리 사랑밖에 girl
(Da molla uri sarangbakke girl)
Aku tak mengerti semua selain cinta sayang

All I know is you
Semua yang kutahu adalah kau sayang

cuz baby Ur my muse
Karena sayang kaulah inspirasiku

All I know is you
Semua yang kutahu adalah kau sayang

cuz baby Ur my muse
Karena sayang kaulah inspirasiku

Ur my coffee in the morning
Kaulah kopi dipagi hari

외로울 일은 없지
(Wiroul ireun eobji)
Tak ada eksepian

Everyday
Setiap hari

매일매일 함께해줘 baby
(Maeil maeil hamkkehaejwo baby)
Bersamaku setiap hari setiap hari sayang

All I know is you
Semua yang kutahu adalah kau sayang

Baby Ur my muse
Sayang kau adalah inspirasiku

Hold up 조금만 기다려
(Hold up jogeumman gidaryeo)
Tahanlah tunggu sebe…

Dreamcatcher (드림캐쳐) – Full Moon Indonesian Translation

시간을 따라 걸으면
(Siganeul ttara georeumyeon)
Jika kita berjalan bersama sepanjang waktu 

조금씩 같이 걸으면
(Jogeumssik gathi georeumyeon)
Jika kita berjalan bersama sedikit demi sedikit 

어디에 있어도 함께일 수 있겠지
(Eodie isseodo hamkkeil su itgetji)
Kita bisa bersama dimanapun kita berada

너와 나
(Neowa na)
Kau dan aku 

잠시 동안 곁에 머물렀던
(Jamsi dongan gyeothe meomulleotdeon)
Di saat yang singkat itu, di saat kau berada di sisiku 

너의 따스함이 남아서
(Neoui ttaseuhami namaseo)
Kehangatanmu masih tetap tersisa

밤새워 잠들 수 없는걸
(Bamsaewo jamdeul su eobneun geol)
Sepanjang malam aku tak bisa tidur 

살며시 다가가 Oh oh
(Salmyeosi dagaga oh oh)
Datanglah mendekat padaku dengan lembut 

말해주고 싶은 건
(Malhaejugo sipheun geon)
Hal yang ingin aku katakan padamu adalah

우리 둘만의 셀 수도 없이 많은 그 비밀
(Uri dulmanui sel sudo eobsi manheun geu bimil)
Rahasia diantara kita yang tak terhitung jumlahnya

Come close to you
Datang mendekat padamu 

하늘 가득 물든 달빛
(Haneul gadeuk muldeun dalbit)
Langit dipenuhi dengan cahaya rembulan 

그 안에 너와 나
(Geu ane neowa na)
Ada kau dan aku …

Cheetah – Stagger (비틀비틀) Indonesian Translation

웃고 있지 바로 니 앞에서
(Utgo itji baro ni apheseo)
Aku tersenyum tepat di hadapanmu 

난 언제나 미소로 대답해
(Nan eonjena misoro daedaphae)
Aku selalu membalasmu dengan senyuman 

이젠 익숙해 이게 내 모습
(Ijen iksokhae ige nae moseup)
Sekarang aku terbiasa dengan itu inilah diriku

내가 생각해도 완벽해
(Naega saenggakhaedo wanbyeokhae)
Aku pikir aku ini sempurna 

가장 완벽한 보통의 존재
(Gajang wanbyeokhan bothongui jonjae)
Makhluk biasa yang paling sempurna 

It’s me just being myself
Aku hanya menjadi diriku sendiri

거울 안에 난 그냥 한 사람
(Geoul ane nan geunyang han saram)
Di dalam cermian, hanyalah ada aku seorang 

That’s me I’m the only one
Itulah aku, hanya aku satu-satunya

아까 그 사람들은 누구였는지
(Akka geu saramdeureun nuguyeonneunji)
Siapa orang-orang itu?

이름은 있었겠지
(Ireumeun isseotgetji)
Mereka punya nama, mungkin 

고갤 저어 피식 하며 뱉는 말
(Gogael jeoeo phisik hamyeo baenneun mal)
Aku menggelengkan kepala dan terkikik 

또 만날 일 없겠지
(Tto mannal il eolgetji)
Aku takkan pernah bertemu mereka lagi

여태까지 들이킨 알콜에
(Yeothaekkaji deurikhil alkhore)
Aku sudah mabuk 

섞은 농담과…

Junggigo (정기고) – Timeline (Feat. Boi B) Indonesian Translation

거리엔 수많은 사람들
(Georien sumanheun saramdeul)
Tak terhitung banyaknya orang di jalanan

어딘가 바쁜 걸음 상관없지
(Eodinga bappeun georeum sanggwaneobji)
Tempat yang sibuk, tak masalah bagiku

습관처럼 내 손에 들린 화면 속
(Seupgwan cheoreom nae sone deullin hwamyeon sok)
Karena seperti kebiasaan, di layar yang ada di tanganku

사진만 멍하니 보네
(Sajinman meonghani bone)
Aku menatap kosong fotomu

운동을 해도
(Undongeul haedo)
Aku mencoba berolahraga

맛집을 가도
(Matjibeul gado)
Aku mencoba pergi makan

내 몸무게 빼곤 변하는 게 없어
(Nae mommuge ppaegon byeonhaneun ge eobseo)
Namun tak ada yang berubah kecuali berat badanku

잘 지내는 척
(Jal jinaeneun cheok)
Aku mencoba bertingkah seperti aku baik-baik saja

너에게 보이고 싶은 이유를
(Neoege boigo sipheun iyureul)
Dengan begitu aku bisa menunjukkannya padamu

모르겠어
(Moreugesseo)
Namun aku tak tahu kenapa

시간이 가면 알게 될까
(Sigani gamyeon alge dwelkka)
Akankah aku tahu kapan waktu berlalu?

니 사진 흔적들 다 지우고 나면
(Ni sajin heunjeokdeul da jiugo namyeon)
Setelah aku menghapus semua fotomu?

다른 누군가가 또 널 대신하게 될까
(Dareun nugunga tto neol da…

NCT U – 텐데… (Timeless) Indonesian Translation

꿈일 거야
(Kkumil geoya)
Ini mungkin mimpi

기억 속 모습 그대로
(Gieok sok moseup geudaero)
Sama seperti kenanganku 

내 눈앞에 네가 멈춰 있어
(Nae nun aphe nega meomchwo isseo)
Kau ada di hadapanku

이상하지
(Isanghaji)
Ini aneh

그 오랜 시간 뒤에도
(Geu oraen sigan dwiedo)
Bahkan setelah sekian lama

내 심장은 그날을 반복해
(Nae simjangeun geunareul banbokhae)
Hatiku terus mengulang hari-hari itu

두 눈을 감으면
(Du nuneul gameumyeon)
Saat aku menutup mataku

기억은 어느새
(Gieogeun eoneusae)
Ingatanku membawa

우릴 다시 그곳으로 데려가
(Uril dasi geugoseuro deryeoga)
Ke tempat kita itu lagi

오늘은 꼭 말해야 할 텐데
(Oneureun kkok malhaeya hal thende)
Seharusnya aku memberitahumu hari ini

소릴 낼 수가 없어
(Soril nael suga eobseo)
Namun aku aku bahkan bisa bersuara

손을 뻗어 널 잡으려 해도
(Soneul ppeodeo neol jabeuryeo haedo)
Aku mencoba mengulurkan tangan untuk menyentuhmu

맘대로 안돼
(Mamdaero andwae)
Namun aku tak bisa

수없이 연습한
(Su eobsi yeonseubhan)
Tanpa henti aku mempraktikkan kata-kata ini

아직 널 사랑해
(Ajik neol saranghae)
Aku masih mencintaimu

끝끝내 하질 못해
(Kkeutkkeutnae hajil mothae)
Namun pada akhi…

Kim Dong Ryul (김동률) – Play (연극) Indonesian Translation

똑똑 울리는 노크
(Ttok ttok ullineun nokheu)
Tok tok terdengar suara ketukan

문을 연 순간 얼어버렸다
(Muneul yeon sungan eoreobeoryetda)
Aku membeku saat membuka pintu

눈부신 네가 들어선 순간
(Nunbusin nega deureoseon sungan)
Saat kau yang mempesona masuk

금빛으로 세상은 물들었다
(Geumbicheuro sesangeun muldeureotda)
Dunia ini telah diwarnai dengan cahaya emas

빙글 하늘이 돌고
(Binggeul haneure dolgo)
Langit yang berputar

간신히 나는 서 있었다
(Gansonhi naneun seo isseotda)
Aku hampir tak bisa berdiri

아무런 말도 할 수 없었다
(Amureon maldo hal su eobseotda)
Aku tak bisa mengatakan apapun

그대로 돌처럼 난 굳었다
(Geudaero dolcheoreom nan gudeotda)
Aku mengeras seperti batu

그런 날 옆에 두고
(Geureon nal aphe dugo)
Lalu kau berdiri di depanku

너는 아무렇지도 않은 듯이
(Neoneun amureohjido anheun deusi)
Seolah kau bukan apa-apa

조용히 앉아 차를 마시며
(Joyonghi anja chareul masimyeo)
Ketika kau minum teh dengan tenang

나를 뚫어지게 바라본다
(Nareul ttulheojige barabonda)
Aku dapat melihat ke dalam dirimu

내 심장 소리 부끄러워도
(Nae simjang sori bukkeureowodo)
Walau aku malu dengan suara hatiku

나는 움직일 수가 없다
(Naneun um…