Jumat, 10 November 2017

슈퍼주니어 (Super Junior) – Scene Stealer Indonesian Translation

Yo What’s up Get ready Okay
Yo ada apa? Sudah siap? Okay

Put ‘em up now baby
Simpan sekarang baby

Party Over Here There
Pesta disini disana

Everywhere 날 위한 Stage
(Everywhere nal wihan stage)
Dimana-mana panggung untukku

It’s show time A here we go now
Ini waktunya pertunjukan, kita pergi sekarang

예고는 선택 Baby
(Yegoneun seonthaek baby)
Pilihlah trailermu baby)

Scene의 전쟁 Baby
(Sceneui jeonjang baby)
Ini adegan perang baby

Come on my lady
Ayo gadisku

나다운 나 너다운 너
(Nadaun na neodaun neo)
Aku menjadi diriku sebenarnya kau juga

감춰온 본능을 꺼내는 날
(Gamchwoon bonneungeul kkeonaeneun nal)
Keluarkan naluri tersembunyimu

Party의 승자는 대충 알아 눈치로
(Partyui seungjaneun dachung ara nunchiro)
Aku tahu siapa yang akan menjadi pemenang dalam pesta ini

이 편은 나로 돌아가는 시나리오
(I phyeoneun naro doraganeun sinario)
Skenarionya berputar tentang aku

꽤나 Hot한 여우들의 빨간 입에
(Kkwaena hothan yeoudeurui ppalgan ibe)
Gadis-gadis panas dengan bibibir merah 

짧은 인사로 Kiss
(Jjalbeun insaro kiss)
Ciuman pendek sebagai salam

마치 사탕처럼 My Lips
(Machi sathangcheoreom my lips)
Bibirku seperti permen

짙은 밤이 내려 앉아
(Jitheun bami naryeo anja)
Saat malam yang kelam tiba

달은 나를 비추고
(Dareun nareul bichugo)
Bulan bersinar di atasku

주목해 V.I.P 등장
(Jumokhae VIP deungjang)
Perhatian penampilan VIP

분위기는 달아 올라
(Bunwigineun dari olla)
Suasana panas datang

문이 열리는 순간
(Muni yeollineun sungan)
Begitu pintu terbuka

Whatchu won’t do
Apa kau tak akan melakukannya

Whatchu won’t do
Apa kau tak akan melakukannya

You ready Let’s go
Kamu siap ayo kita pergi

I’m a scene stealer
Aku adalah pencuri adegan

단숨에 시선을 훔칠 Timing
(Dansume siseoneul humchil timing)
Mencuri perhatian sesaat

Baby 너의 Scene은 나로 완성돼
(Baby neoui sceneui naro wanseongdwae)
Baby penampilanmu lengkap denganku

Baby 무슨 말이 필요해 더
(Baby museun mari phiryohae deo)
Baby kata apa yang dibutuhkan

Party Over Here There
Perta disini disana

Everywhere 날 위한 Stage
(Everywhere nal wihan stage)
Dimanapun panggung untukku

It’s show time
Ini waktu pertunjukkan

Whatchu won’t do
Apa kau tak akan melakukannya

Whatchu won’t do
Apa kau tak akan melakukannya

You ready Let’s go
Kamu siap ayo kita pergi

I know that you diggin’ on me
Aku tahu kau mencintaiku

내 옆에선 정신혼미
(Nae yepheseon jeongsinhonmi)
Merasa tersesat di sampingku

최면에 걸린 듯 Fall in love
(Chwimyeone geollin deut fall in love)
Seolah kau terkipnotis jatuh cinta

넌 홀린다 홀린다 홀린다 Oh My
(Neon hollinda hollinda hollinda oh my)
Kau tersihir tersihir oh my

오래 걸려도 좋아 어차피
(Orae geollyeodo joha eochaphi)
Menyenang walaupun itu akan lama

어딘가엔 날 위한 P.Y.T
(Eodingaen nal wihan PYT)
Kemanapun aku pergi itu ada PYT

Pretty Young Thing
Pikiran muda yang indah

So where you at girl
Karena itu dimanapun kamu girl

Where you at girl
Dimanapun kamu girl

Baby party goin’ on
Baby berpestalah

Goin’ on Brrrrrrata
Teruslah

오랜 기다림의 끝에
(Oraen gidarimui kkeuthe)
Diakhir penatian panjang

드디어 내 눈 앞에
(Deudieo nae nun aphe)
Akhirnya di depan mataku

나만의 V.I.P 등장
(Namanui VIP deungjang)
Penampilan VIP diriku sendiri

우린 흠뻑 달아 올라
(Urin hemppeok dara olla)
Kita basah kuyup

눈을 스치는 순간
(Nuneul seuchineun sungan)
Saat salju turun

Whatchu won’t do
Apa kau tak akan melakukannya

Whatchu won’t do
Apa kau tak akan melakukannya

Let’s go
Ayo pergi

I’m a scene stealer
Aku adalah pencuri adegan

단숨에 시선을 훔칠 Timing
(Dansume siseoneul humchil timing)
Mencuri perhatian sesaat

Baby 너의 Scene은 나로 완성돼
(Baby neoui sceneui naro wanseongdwae)
Baby penampilanmu lengkap denganku

Baby 무슨 말이 필요해 더
(Baby museun mari phiryohae deo)
Baby kata apa yang dibutuhkan

Party Over Here There
Perta disini disana

Everywhere 날 위한 Stage
(Everywhere nal wihan stage)
Dimanapun panggung untukku

Everybody put your hands up
Semuanya angkat tanganmu

Come on everybody
Ayo semuanya

Let me hear you say
Biarkan aku mendengar yang kau katakan

Party Over Here There
Perta disini disana

Everywhere 날 위한 Stage
(Everywhere nal wihan stage)
Dimanapun panggung untukku

It’s show time
Ini waktu pertunjukkan

Whatchu won’t do
Apa kau tak akan melakukannya

Whatchu won’t do
Apa kau tak akan melakukannya

Maybe It’s love Maybe It’s not
Mungkin itu cinta, mungkin juga bukan

너의 Ending 속에
(Neoui ending soge)
Diakhir kisahmu

난 조심스럽게 빠져들어 네게
(Nan josimsureopge ppajyeodeureo nege)
Aku akan jatuh dengan hati-hati kepadamu

I’m a scene stealer
Aku adalah pencuri adegan

단숨에 시선을 훔칠 Timing
(Dansume siseoneul humchil timing)
Mencuri perhatian sesaat

Baby 너의 Scene은 나로 완성돼
(Baby neoui sceneui naro wanseongdwae)
Baby penampilanmu lengkap denganku

Baby 무슨 말이 필요해 더
(Baby museun mari phiryohae deo)
Baby kata apa yang dibutuhkan

Party Over Here There
Perta disini disana

Everywhere 날 위한 Stage
(Everywhere nal wihan stage)
Dimanapun panggung untukku

Everybody put your hands up
Semuanya angkat tanganmu

Come on everybody
Ayo semuanya

Let me hear you say
Biarkan aku mendengar yang kau katakan

Party Over Here There
Perta disini disana

Everywhere 둘 만의 Stage
(Everywhere dul manui stage)
Dimanapun panggung kita berdua

It’s show time
Ini waktu pertunjukkan

Whatchu won’t do
Apa kau tak akan melakukannya

Whatchu won’t do
Apa kau tak akan melakukannya

Super Junior - Black Suit Indonesian Translation

[Verse 1: Donghae]
눈부신 Moonlight 또 다른 밤의 시작
(Nunbusin moonlight tto dareun bamui sijak)
Cahaya bulan yang menyilaukan di awal malam yang lain

하얗게 잘 다려 입은 Y-Shirt
(Hayahke jal daryeo ibeun Y-shirt)
Mengenakan pakaian Y-shirt putih

쇼윈도에 비친 내 모습
(Syowindoe bichin nae moseub)
Penampilanku di jendela show

맘에 들어 예감이 좋은 걸
(Mame deureo yegami joheun geol)
Aku menyukainya, perasaan baik ini

[Verse 2: Yesung, Leeteuk, Eunhyuk]
Now Girl, I’m dy-dy-dy-dying
Saat ini girl, aku sekarat

널 원하는 나를 No de-de-denying
(Neol wonhaneun nareul no de de denying)
Aku ingin kau tak menyangkal

흔들림 없이 표정 말투 하나 하나
(Heundellil eobsi phyojeong malthu hana hana)
Katakan satu persatu tanpa gemetar

We are gentlemen
Kita gentlemen

감아 감아 눈을 감아 바로 오늘 밤에
(Gama gama nuneul gama baro oneul bame)
Tutup tutup matamu hanya untuk malam ini

[Pre-Chorus: Siwon, Yesung]
너의 향길 따라 네 주윌 맴돌다
(Neoui hyanggil ttara ne juwil maemdolda)
Mengikuti araomamu dan mengelilingimu

난 단숨에 파고들어 너를 사로잡을 기회를 노려
(Nan dansume phagodeureo nareul sarojabeul gihwireul noryeo)
Dan aku akan segera melompat saat ada kesempatan

[Chorus: All/Siwon, Shindong, Siwon]
네 맘을 훔칠 Black Suit
(Ne mameul humchil black suit)
Jas hitam ini mencuri hatimu

날 향해 빛난 너의 루즈
(Nal hyanghae bitnan neoui rujeu)
Lipstikmu bersinar ke arahku

아찔한 느낌 Move it up
(Ajjilhan neukkim move it up)
Singkirkan perasaan memusingkan ini

손짓 하나로 빠져들게 해
(Sonjit hanaro ppajyeodeulke hae)
Kau membuatku jatuh hati dengan satu gerakan

심장이 터져버릴 듯한 Mood
(Simjangi theojyeobeoril deuthan mood)
Suasana hati yang akan meledak

이 밤을 훔칠 Black Suit
(I bameul humschil black suit)
Jas hitam ini akan mencuri malam

[Verse 3: Eunhyuk, Donghae]
날 쫓는 Light 아래 멈춘 그림자
(Nal jjutneun light arae meomchun geurimja)
Cahaya ini mengejarku bayangannya berhenti di bawahku

베일에 가려있던 진짜 날
(Beire garyeoitdeon jinjja nal)
Hari yang sebenarnya dalm tabir

알고 싶다면 운명처럼 넌 내 손을 잡아
(Algo sipdamyeon unmyeoncheoreom neon nae soneul jaba)
Jika kau ingin mengetahuinya seperti takdir peganglah tanganku

시작돼버린 우리의 시간
(Sijakdwaebeorin uriui sigan)
Waktu kita telah di mulai

[Verse 4: Leeteuk, Shindong, Siwon]
Girl, I’m dy-dy-dy-dying
Girl, aku sekarat

날 원하는 너를 No de-de-denying
(Nal wonhaneun nareul no de de denying)
Kau tak menyangkalku menginginkanku

흔들림 없이 너를 향해 걸어가
(Heundellim eobsi neoreul hyanghae georeoga)
Berjalan ke arahmu tanpa ragu-ragu

Just like a gentleman
Sama seperti seorang gentlemen

안아 안아 품에 안아 바로 오늘 밤에
(Ana ana phume ana baro oneul bame)
Memelukmu malam ini

[Pre-Chorus: Yesung, Leeteuk]
아름다운 실루엣 사라지기 전에
(Areumdaun silluet sarajigi jeone)
Sebelum siluet yang indah menghilang

난 깊숙이 파고들어
(Nan gipsogi phagodeureo)
Aku akan menggali lebih dalam

너를 사로잡을 기회를 노려
(Neoreul sarojabeul gihwireul noryeo)
Aku akan mencari kesempatan untuk menangkapmu

[Chorus: All/Yesung, Shindong, Leeteuk]
네 맘을 훔칠 Black Suit
(Ne mameul humchil black suit)
Jas hitam ini mencuri hatimu

날 향해 빛난 너의 루즈
(Nal hyanghae bitnan neoui rujeu)
Lipstikmu bersinar ke arahku

아찔한 느낌 Move it up
(Ajjilhan neukkim move it up)
Singkirkan perasaan memusingkan ini

손짓 하나로 빠져들게 해
(Sonjit hanaro ppajyeodeulke hae)
Kau membuatku jatuh hati dengan satu gerakan

심장이 터져버릴 듯한 Mood
(Simjangi theojyeobeoril deuthan mood)
Suasana hati yang akan meledak

이 밤을 훔칠 Black Suit
(I bameul humschil black suit)
Jas hitam ini akan mencuri malam

[Bridge: Donghae, Heechul, Yesung]
닿을 듯 선명한 너의 입술
(Daheul deut seonmyeonghan neoui ipsul)
Bibirmu akan menyentuhku

그 위로 쏟아지던 내 맘이 너를 원해
(Geu wiro ssudajideon nae mami neoreul wonhae)
Hatiku yang mengalir di atasnya menginginkanmu

너를 안고 Dancing in the dark
(Neoreul ango dancing in the dark)
Memelukmu menari dalam kegelapan

아무도 몰래
(Amudo mollae)
Tanpa ada seorangpun yang tahu

모두 잊고 따라와 Yeah Yeah Yeah
(Modu itgo ttarawa yeah yeah yeah)
Lupakan semuanya dan ikuti aku

오직 나만 가득 담긴 너의 눈동자
(Ojik naman gadeuk damgin neoui nundongja)
Hanya ada aku di matamu

귓가의 속삭임 숨결마저 떨려 와
(Gwitgaui soksagim sumgyeolmajeo tteollyeo wa)
Bergetar bisikan dan nafasmu di telingaku

빈틈을 보인 그 순간
(Bintheumeul boin geu sungan)
Saat kau menunjukkan kelemahanmu

[Chorus: All/Yesung, Siwon, Shindong]
심장을 훔친 Black Suit
(Simjangeul humchin black suit)
Jas hitam ini akan mencuri hatimu

옷깃에 번진 너의 루즈
(Utgise beonjin neoui rujeu)
Lipstik yang kau lepaskan dikerahku

아찔한 느낌 Heat it up
(Ajjilhan neukkim heat it up)
Memanaskan sensasi menyengat ini

밤이 새도록 타오르게 해
(Bami saedorok thaoreuge hae)
Biarkan malam ini terbakar

숨소리조차 데일 듯한 Mood
(Sumsorijocha deil deuthan mood)
Suasana ini untuk bernafas

이 밤을 훔칠 Black Suit
(I bameul humchil black suit)
Jas hitam ini akan mencuri malam

[Hook: Yesung, Leeteuk, Eunhyuk, Donghae, Siwon]
이대로 날 놓치지 마 Hey
(Idaero nal nohjiji ma hey)
Jangan meninggalkanku seperti ini

기횐 다시 오지 않아
(Gihwin dasi oji anha)
Tak akan ada lagi kesempatan

Heat it up 밤이 새도록 널 흔들려 해
(Heat it up bami saedorok neol heundeullyeo hae)
Panaskan aku akan mengguncangmu sepanjang malam

숨소리조차 데일 듯한 Mood
(Sumsorijocha deil deuthan mood)
Suasana ini untuk bernafas

날 잊지 못하게
(Nal ijji mothage)
Kau tak akan bisa melupakanku

네 맘을 훔칠 Black Suit
(Ne mameul humchil black suit)
Jas hitam ini akan mencuri hatimu