Yesung (예성) – Phantom Pain Indonesian Translation

Yesung (예성) – Phantom Pain

 


이미 지난 일인데 왜
(Imi jinan irinde wae)
Ini sudah berlalu namun mengapa

그대는 상관없을 텐데
(Geudaeneun sanggwan eobseul thende)
Meski aku tak mempedulikanmu

좀 이상하게
(Jom isanghage)
Dan anehnya

신경이 쓰이고
(Singyeongi sseuigo)
Aku cemas

네가 또 생각나
(Nega tto saenggakna)
Aku memikirkanmu lagi

내가 항상 똑같아서
(Naega hangsang ttokgathaseo)
Karena aku selalu sama

네 맘이 떠나버렸는데
(Ne mami tteonabeoryeonneunde)
Meski perasaanmu telah pergi

또 속상하게
(Tto soksanghage)
Dan dengan kesalnya lagi

돌아가고 싶어
(Doragago sipheo)
Aku ingin kembali

그때의 그때를 그대로
(Geuttaeui geuttaereul geudaro)
Tetap seperti dahulu

보고 싶어져요 져요 져요
(Bogo sipheojyeoyo jyeoyo jyeoyo)
Aku merindukanmu

아직 못 잊어요 어요 Oh 난
(Ajik mot ijeoyo eoyo oh nan)
Aku masih tak bisa melupakanmu

너무 힘들어요 어요 어요
(Neomu himdeureoyo eoyo eoyo)
Ini sangat menyulitkan

다시 돌아와요 와요 제발
(Dasi dorawato wayo jebal)
Kumohon kembalilah

새끼손가락 걸고
(Saekkisongarak geolgo)
Di jari kelingking

약속하던 그 밤도
(Yaksokhadeon geu bamdo)
Dan bahkan malam kita berjanji

유치하다며 서로 마주 보고 웃던
(Yuchihadamyeo seoro maju bogo utdeon)
Kita yang saling kekanakan dan tertawa 

그 날도 그 밤도
(Geu naldo geu bamdo)
Siang dan malam itu

날 이상하게 만들던
(Nal isanghage mandeuldeon)
Yang membuatku aneh

유일한 사람이 너였는데
(Yuilhan sarami neoyeonneunde)
Kaulah satu-satunya

난 왜 널 난 왜 널
(Nan wae neol nan wae neol)
Mengapa aku padamu, dan mengapa kau padaku

몰랐었는지
(Mollasseonneunji)
Tak mengetahuinya

보고 싶어져요 져요 져요
(Bogo sipheojyeoyo jyeoyo jyeoyo)
Aku merindukanmu

아직 못 잊어요 어요 Oh 난
(Ajik mot ijeoyo eoyo oh nan)
Aku masih tak bisa melupakanmu

너무 힘들어요 어요 어요
(Neomu himdeureoyo eoyo eoyo)
Ini sangat menyulitkan

다시 돌아와요 와요 제발
(Dasi dorawato wayo jebal)
Kumohon kembalilah

이미 도려낸 마음일 텐데
(Imi doryeonaen maeumil thende)
Itu pasti hati yang terpotong

왜 이리 아픈 건지
(Wae iri apheun geonji)
Mengapa begitu menyakitkan

환상통에는 약도 없대
(Hwansangthongeneun yakdo eobdae)
Dan bahkan tak ada obatnya dalam tabung khayalanpun

난 자꾸만
(Nan jakkuman)
Aku terus saja

보고 싶어져요 져요 져요
(Bogo sipheojyeoyo jyeoyo jyeoyo)
Aku merindukanmu

아직 못 잊어요 어요 Oh 난
(Ajik mot ijeoyo eoyo oh nan)
Aku masih tak bisa melupakanmu

너무 힘들어요 어요 어요
(Neomu himdeureoyo eoyo eoyo)
Ini sangat menyulitkan

다시 돌아와요 와요 제발
(Dasi dorawato wayo jebal)
Kumohon kembalilah


Visit my youtube channel:

Posting Komentar