그대의 마음이 힘들 때면
(Geudaeui maeumi himdeul ttaemyeon)
Saat hatimu kesulitan
언제나 나에게 기대어요
(Eonjena naege gidaeeyo)
Selalulah bersandar padaku
내 마음 비워놓고서 기다릴게요
(Nae maeum biwonotgoseo gidarilkeyo)
Aku akan menunggu dengan kekosongan hati
항상 그대 쉴 수 있게
(Hangsang geudae swil su itge)
Agar kau selalu bisa beristirahat
사랑에 지치고 울먹이는 날엔
(Sarange jichigo ulmeogineun naren)
Di hari saat kau bosan dengan cinta dan tangisan
내가 그대를 안아줄게요
(Naega geudaereul anajulkeyo)
Aku akan memeluk dirimu
그대가 나에게 그랬던 것처럼
(Geudaega naege geuraetdeon geotcheoreom)
Seperti yang kau lakukan padaku
아무 말 없이 있어줄게요
(Amu mal eobsi isseojulkeyo)
Aku selalu ada tanpa mengatakan apapun
괜찮아지기를 바라요
(Gwaenchanhajigireul barayo)
Dan berharap semuanya akan baik-baik saja
슬픈 이 밤들이 지나면
(Seulpheun i bamdeuri jinamyeon)
Saat malam yang menyedihkan ini berlalu
그대가 웃을 수 있게
(Geudaega useul su itge)
Agar kau bisa tersenyum
상처 다 아물 수 있게
(Sangcheo da amul su itge)
Agar semua luka itu sembuh
내가 그대를 지켜줄 테니
(Naega geudaereul jikhyeojul theni)
Aku akan melindungimu
하루도 편하게 쉴 수 없겠죠
(Harudo phyeonhage swil su eobgetjyo)
Kau bahkan tak bisa beristirahat dengan tenang seharipun
텅 빈 맘으로 살아가기엔
(Theong bin mameuro saragagien)
Hidup dengan hati yang kosong
언제나 내 곁을 비워놓을게요
(Eonjena nae gyeotheul biwonoheulkeyo)
Aku akan selalu mengosongkan tempat disisiku
항상 그대 올 수 있게
(Hangsang geudae ol su itge)
Agar kau bisa selalu datang
편하게 쉴 수 있게
(Phyeonhage swil su itge)
Agar kau bisa beristirahat dengan nyaman
괜찮아지기를 바라요
(Gwaenchanhajigireul barayo)
Dan berharap semuanya akan baik-baik saja
슬픈 이 밤들이 지나면
(Seulpheun i bamdeuri jinamyeon)
Saat malam yang menyedihkan ini berlalu
그대가 웃을 수 있게
(Geudaega useul su itge)
Agar kau bisa tersenyum
상처 다 아물 수 있게
(Sangcheo da amul su itge)
Agar semua luka itu sembuh
내가 그대를 지켜줄 테니
(Naega geudaereul jikhyeojul theni)
Aku akan melindungimu
항상 나를 비추는 저 달처럼
(Hangsang neoreul bichuneun jeo dalcheoreom)
Seperti bulan yang selalu menyinarimu
비춰주고 싶어 그대 어둡지 않게
(Bichwojugo sipheo geudae eodupji anhge)
Aku ingin menyinarimu agar kau tak merasa gelap
나에게 오기를 바라요
(Naege ogireul barayo)
Kuharap kau datang padaku
이렇게 여전히 그대를
(Ireohke yeojeonhi geudaereul)
Aku masih seperti ini padamu
항상 기다리고 있죠 그대 뒤에 서서
(Hangsang gidarigo itjyo geudae dwie seoseo)
Aku selalu menunggu berdiri di belakangmu
수고했다 말하고 싶어요
(Sugohaetda malhago sipheoyo)
Aku ingin mengatakan bahwa kau sudah berusaha keras