이미 그대를 봐버렸는데
(Imi geudaereul bwabeoryeonneunde)
Aku sudah melihatmu
내가 누굴 사랑할 수 있겠어요
(Naega nugul saranghal su itgesseoyo)
Lalu siapa lagi yang bisa aku cintai?
내 전부를 다 줘버렸는데
(Nae jeonbureul da jwobeoryeonneunde)
Aku sudah memberimu segalanya
내가 누굴 사랑할 수 있겠어요
(Naega nugul saranghal su itgesseoyo)
Lalu siapa lagi yang bisa aku cintai?
다른 사람이 나를 찾아도
(Dareun sarami nareul chajado)
Bahkan jika orang lain mendatangiku
단 한 번의 눈길조차 안 줄게요
(Dan han beonui nunguljocha an julkeyo)
Aku bahkan tak akan meliriknya sedikit pun
외로움의 날들이 쌓여만 가도
(Weroumui naldeuri ssahyeoman gado)
Bahkan jika hari-hari yang terasa sepi kian menumpuk
난 사랑하지 않겠어요
(Nan saranghaji anhgesseoyo)
Aku tak akan jatuh cinta lagi
그댈 만나서 사랑한다는 말은
(Geudael mannaseo saranghandaneun mareun)
Setelah aku bertemu denganmu, kata-kata aku mencintaimu
다시는 입가에 담을 일 없는 말이에요
(Dasineun ipgae dameul il eobneun marieyo)
Itu tak akan pernah ada di bibirku untuk orang lain
외로움 가득한 이 밤에도 그대 아니면
(Weroum gadeukhan i bamedo geudae animyeon)
Bahkan selama malam-malam yang terasa sepi, jika itu bukan dirimu
사랑을 말하지 않겠어요
(Sarangeul malhaji anhgesseoyo)
Aku tak akan berbicara tentang cinta
이미 그대를 봐버렸는데
(Imi geudaereul bwabeoryeonneunde)
Aku sudah melihatmu
내가 누굴 사랑할 수 있겠어요
(Naega nugul saranghal su itgesseoyo)
Lalu siapa lagi yang bisa aku cintai?
그댈 만나서 사랑한다는 말은
(Geudael mannaseo saranghandaneun mareun)
Setelah aku bertemu denganmu, kata-kata aku mencintaimu
다시는 입가에 담을 일 없는 말이에요
(Dasineun ipgae dameul il eobneun marieyo)
Itu tak akan pernah ada di bibirku untuk orang lain
외로움 가득한 이 밤에도 그대 아니면
(Weroum gadeukhan i bamedo geudae animyeon)
Bahkan selama malam-malam yang terasa sepi, jika itu bukan dirimu
사랑을 말하지 않겠어요
(Sarangeul malhaji anhgesseoyo)
Aku tak akan berbicara tentang cinta
내가 알고 있던 사랑이라 하기엔
(Naega algo itdeon sarangira hagien)
Untuk menyebutnya sebagai cinta yang sudah aku ketahui
너무나도 다른 한 사람
(Neomunado dareun gan saram)
Satu orang yang sangat berbeda itu
다신 없을 것 같은데
(Dasin eobseul geot gatheunde)
Aku tak berpikir ia akan berada di sini lagi
이미 그대를 봐버렸는데
(Imi geudaereul bwabeoryeonneunde)
Aku sudah melihatmu
내가 누굴 사랑할 수 있겠어요
(Naega nugul saranghal su itgesseoyo)
Lalu siapa lagi yang bisa aku cintai?
내 전부를 다 줘버렸는데
(Nae jeonbureul da jwobeoryeonneunde)
Aku sudah memberimu segalanya
내가 누굴 사랑할 수 있겠어요
(Naega nugul saranghal su itgesseoyo)
Lalu siapa lagi yang bisa aku cintai?
그대 아니면 사랑하지 않겠어요
(Geudae animyeon saranghaji anhgesseoyo)
Jika bukan dirimu, aku tak akan menjalin cinta