여린 그대의 맘속에 간직한 불꽃이
(Yeorin geudaeui mamsoge ganjikhan bulkkochi)
Nyala api yang kau simpan dalam hati lembutmu
텅 빈 가슴에 내 안에 어느새 가득 번지네
(Theong bin gaseume nae ane eoneusae gadeuk beonjine)
Hati yang kosong tiba-tiba menyebar dalam diriku
날 부르는 그 목소리 춤추듯 고운 몸짓이
(Nal bureuneun geu moksori chumchudeut goun momjisi)
Suara yang memanggilku gerakan halus yang seperti menari
내 맘 깊이 더 깊이 더 깊이 번져 타오를 테니
(Nae mam giphi deo giphi deo giphi beonjyeo thaoreul theni)
Membakar lebih dalam lebih dalam lebih dalam di hatiku
긴 어둠에 스러지던 밤 길을 잃어 가던 내 앞에
(Gin eodume seureojideon bam gireul irheo gadeon nae aphe)
Di depanku saat aku tersesat di malam yang jatuh dalam kegelapan yang panjang
새빨갛게 횃불을 밝힌 채 홀리듯 날 이끌어 온 그대
(Saeppalgahke hwaetbureul balghin hollideut nal ikkeureo on geudae)
Kau yang menuntunku seolah kau dirasuki dengan obor berwarna merah cerah
가장 뜨거운 춤을 나와 춰 주오
(Gajang tteugeoun chumeul nawa chwo juo)
Tolong lakukan tarian panas denganku
좀 더 숨 가쁜 춤을 내게 춰 주오
(Jom deo sum gappeun chumeul naege chwo juo)
Beri aku tarian yang lebih menakjubkan
새벽을 일으켜 그댄 날 일으켜
(Saebyeogeul ireukhyeo geudaen nal ireukhyeo)
Bangun saat fajar, kau yang membangunkanku
어둔 밤을 태워낸 채
(Eodun bameul thaewonaen chae)
Membakar kegelapan malam
내 온 맘을 태우네 Yeah
(Nae on mameul thaeune yeah)
Membakar seluruh hatiku
가장 뜨거운 춤을 나와 춰 주오
(Gajang tteugeoun chumeul nawa chwo juo)
Tolong lakukan tarian panas denganku
좀 더 숨 가쁜 춤을 내게 춰 주오
(Jom deo sum gappeun chumeul naege chwo juo)
Beri aku tarian yang lebih menakjubkan
난 그대 안에서 그댄 내 안에서
(Nan geudae aneseo geudae nae aneseo)
Aku dalam dirimu, kau dalam diriku
절대 꺼지지 않게 해
(Jeoldae kkeojiji anhge hae)
Jangan pernah memutuskannya
다시 한번 이렇게 Yeah
(Dasu hanbeon ireohke yeah)
Sekali lagi seperti ini
손발이 모두 주문에 걸린 듯 움직여 (Get your spell)
(Sonbari modu jumune geollin deut umjigyeo (Get your spell))
Seluruh anggota tubuhku bergerak seolah terkunci (Get your spell)
그대의 손끝에 번져 갈 (Get your light)
(Geudaeui sonkkeuthe beonjyeo gal (Get your light))
Menyebar ke ujung jarimu (Get your light)
그대의 두 눈에 갇혀 난 (More More)
(Geudaeui du nune gathyeo nan (More More))
AKu terjebak dalam matamu (More More)
더 깊은 곳으로 빨려 들어
(Deo gipheun goseuro ppallyeo deureo)
Tersedot ke tempat yang lebih dalam
날카롭게 숨에 베인 밤 그 입술에 피운 꽃 하나
(Nalkharopge sume bein bam geu ipsure phiun kkot hana)
Malam yang terengah-engah dan satu bunga yang mekar di bibir itu
부드럽게 한 손을 내민 채 오, 나는 춤을 청해 이렇게
(Budeureopge han soneul naemin chae o naneun chumeul cheonghae ireohke)
Dengan satu tangan yang lembut oh aku meminta tarian seperti ini
가장 뜨거운 춤을 나와 춰 주오
(Gajang tteugeoun chumeul nawa chwo juo)
Tolong lakukan tarian panas denganku
좀 더 숨 가쁜 춤을 내게 춰 주오
(Jom deo sum gappeun chumeul naege chwo juo)
Beri aku tarian yang lebih menakjubkan
새벽을 일으켜 그댄 날 일으켜
(Saebyeogeul ireukhyeo geudaen nal ireukhyeo)
Bangun saat fajar, kau yang membangunkanku
어둔 밤을 태워낸 채
(Eodun bameul thaewonaen chae)
Membakar kegelapan malam
내 온 맘을 태우네 Yeah
(Nae on mameul thaeune yeah)
Membakar seluruh hatiku
가장 뜨거운 춤을 나와 춰 주오
(Gajang tteugeoun chumeul nawa chwo juo)
Tolong lakukan tarian panas denganku
좀 더 숨 가쁜 춤을 내게 춰 주오
(Jom deo sum gappeun chumeul naege chwo juo)
Beri aku tarian yang lebih menakjubkan
난 그대 안에서 그댄 내 안에서
(Nan geudae aneseo geudae nae aneseo)
Aku dalam dirimu, kau dalam diriku
절대 꺼지지 않게 해
(Jeoldae kkeojiji anhge hae)
Jangan pernah memutuskannya
다시 한번 이렇게 Yeah
(Dasu hanbeon ireohke yeah)
Sekali lagi seperti ini
그 붉디붉은 옷자락 내 심장을 감싸 와
(Geu buldibulgeun utjarak nae simjangeul gamssa wa)
Keliman merah tua itu datang menyelimuti hatiku
바람이 거세질수록 화려해 그대와 난
(Barami geosejilsurok hwaryeohae geudaewa nan)
Semakin kuat anginnya kau dan aku semakin glamor
더 붉게 타오르라 꺼지지 않으리라
(Deo bulge thaooreura kkeojiji anheurira)
Bakar lebih banyak warna merah agar tak padam
위험할수록 아름답게 둘만의 Waltz를 On and on
(Wiheomhalsurok areumdapge dulmanui waltzreul on and on)
Semakin berbahaya itu semakin indah, kita menyalakan dan menghidupkan waltz kita
Slow in love
창을 열어 하얀 달빛 너머 춤을 추는 그댈 바라보네
(Changeul yeoreo hayan dalbit neomeo chumeul chuneun geudael barabone)
Aku membuka jendela dan melihatmu menari dibalik cahaya bulan yang putih
막을 열어 밤은 눈이 멀어 절대 우릴 막아서지 못해
(Mageul yeoreo bameun nuni meoreo jeoldae uril magaseoji mothae)
Buka tirai yang menghalangi malam buta, takkan bisa menghentikan kita
주저 없이 던져 날 널 품에 안고 타올라
(Jujeo eobsi deonjyeo nal neol phume ango thaolla)
Lemparlah tanpa keraguan, peluk aku dan bakar
자, 노래하라 모두 노래하라 밤의 무도회가 다시 시작돼
(Ja noraehara modu noraehara bamui mudohwega dasi sijakdwae)
Sekarang, nyanyikan, nyanyikan semua, pesta malam ini dimulai