Momoland (모모랜드) – Ready Or Not Indonesian Translation

 

Mirror mirror on the wall


M O M O 무대로

(M O M O mudaero)

M O M O, ke panggung kami


WE Yes A list


이리로 와서

(Iriro waseo)

Kemarilah


Get down with this


Say Hell no Limit no


둘 중에 하나 모 아니면 도

(Dol junge hana mo animyeon do)

Satu diantara dua, atau tidak sama sekali


You spin I’m in


이제부터 Let the party begin

(Ijebutheo Let the party begin)

Mulai sekarang, Let the party begin 


Tick Tock 시간 없어 움직여

(Tick Tock sigan eobseo umjigyeo)

Tick Tock, tak ada waktu, gerakanlah tubuhmu itu


Yo ur body


DJ drop it like it’s hot


뒤쳐지지 않아 벌써 지치면 안 돼

(Dwichyeojiji anha beolsseo jichimyeon an dwae)

Jangan sampai ketinggalan, kau tak boleh merasa lelah


Don’t stop do it from the top


Gonna get you get you


With that POW POW POW


난 왜 자꾸자꾸 신이 나아아아아아

(Nan wae jakku jakku sini naaaaaa)

Kenapa aku terus menjadi lebih baik lagi?


오늘이 날이야 Final Round

(Oneuri nariya Final Round)

Hari ini adalah saatnya, Final Round 


오늘은 한 번뿐

(Oneureun han beonppun)

Hanya hari ini


Ready or not ready or not


Show me 보여줘 네 가치

(Show me boyeojwo ne gachi)

Show me, tunjukanlah nilaimu itu


춤을 춰 다 같이

(Chumeul chwo da gathi)

Menarilah bersamaku


Ready or not here we go


눈빛 보내면 네 몸짓

(Nunbit bonaemyeon ne momjit)

Gerakan tubuhmu saat aku menatapmu


보여줘 네 손짓

(Boyeojwo ne sonjit)

Tunjukanlah isyaratmu


Ready or not here we go


Ready or not ready or not


With that pow pow pow


Ready or not ready or not


With that pow pow pow


후회 후회하지 마 마

(Huhwe huhwehaji ma ma)

Jangan pernah merasa menyesal


Don’t wait


그 건 부질없어 Nah Nah

(Geugeon bujileobseo nah nah)

Itu sungguh tak ada gunanya, Nah Nah


눈치 보지 않고 Make me feel good

(Nunchi boji anhgo Make me feel good)

Bahkan tanpa sadar, Make me feel good


적어도 지금은 I make the rules

(Jeogeodo jigeumeun  I make the rules)

Setidaknya untuk sekarang, I make the rules


Gonna get you get you


With that POW POW POW


난 왜 자꾸자꾸 신이 나아아아아아

(Nan wae jakku jakku sini naaaaaa)

Kenapa aku terus menjadi lebih baik lagi?


오늘이 날이야 Final Round

(Oneuri nariya Final Round)

Hari ini adalah saatnya, Final Round 


오늘은 한 번뿐

(Oneureun han beonppun)

Hanya hari ini


Ready or not ready or not


Show me 보여줘 네 가치

(Show me boyeojwo ne gachi)

Show me, tunjukanlah nilaimu itu


춤을 춰 다 같이

(Chumeul chwo da gathi)

Menarilah bersamaku


Ready or not here we go


눈빛 보내면 네 몸짓

(Nunbit bonaemyeon ne momjit)

Gerakan tubuhmu saat aku menatapmu


보여줘 네 손짓

(Boyeojwo ne sonjit)

Tunjukanlah isyaratmu


Ready or not here we go


Ready or not ready or not


With that pow pow pow


Ready or not ready or not


With that pow pow pow


끝날 때까지 끝나지 않아

(Kkeutnal ttaekkaji kkeutnaji anha)

Itu takkan pernah berakhir sampai hari terakhir


All right


다시 시작해 끝나지 않아

(Dasi sijakhae kkeutnaji anha)

Mulai lagi, itu takkan pernah berakhir 


끝나지 않아

(Kkeutnaji anha)

Itu takkan berakhir


Show me 보여줘 네 가치

(Show me boyeojwo ne gachi)

Show me, tunjukanlah nilaimu itu


춤을 춰 다 같이

(Chumeul chwo da gathi)

Menarilah bersamaku


Ready or not here we go


눈빛 보내면 네 몸짓

(Nunbit bonaemyeon ne momjit)

Gerakan tubuhmu saat aku menatapmu


보여줘 네 손짓

(Boyeojwo ne sonjit)

Tunjukanlah isyaratmu


Ready or not here we go


Ready or not ready or not


With that pow pow pow


Ready or not ready or not


With that pow pow pow

Posting Komentar