Skip to main content

Posts

Showing posts from April, 2018

Eun Jong – The Wind Blows (바람이 분다) [Good Witch OST] Indonesian Translation

조용한 바람이 분다
(Joyonghan barami bunda)
Angin nan sepi bertiup

멈춰있던 내 맘에
(Meomchwoitdeon nae mame)
Dalam hatiku yang beku

아스라이 너는 어디서
(Aseurai neoneun eodiseo)
Dekat, dari suatu tempat

나에게로 불어오네
(Naegero bureoone)
Kau bertiup ke arahku

시원한 바람이 분다
(Siwonhan barami bunda)
Angin dingin bertiup

너와 함께했던 그 밤에
(Neowa hamkkehatdeon geu bame)
Di malam saat aku bersamamu

돌아오는 그 길에
(Doraoneun geu gire)
Dalam perjalanan pulang

너라는 바람이 분다
(Neoraneun barami bunda)
Anginmu terus bertiup

언제나 혼자였던 그 골목에 외로움
(Eonjena honjayeotdeon geu golmoge wiroum)
Kesepian jalan dari saat aku selalu sendirian

이제는 함께 걷고 싶은 나의 그리움
(Ijeneun hamkke geotgo sipheun naui geurium)
Sekarang berubah menjadi kerinduanku untuk berjalan bersamamu

저 멀리서 손을 흔들며
(Jeo meolliseo soneul heundeumyeo)
Sekarang, dari jauh, saat kau melambaikan tanganmu

이제 나를 안으려 달려와 주는
(Ije nareul aneuryeo dallyeowa juneun)
Kau datang ke sini untuk memelukku

나 지금 너에게 모든 걸 너에게
(Na jigeum neoege modeun geol neoege)
Saat ini, aku tak bisa menceritakan semuanya padamu 

다 고백…

J-Cera (제이세라)– Remain (남아) [Queen of Mystery 2 OST] Indonesian Translation

가슴이 자꾸만 아려와
(Gaseumi jakkuman aryeowa)
Hatiku terus terasa sakit

그 이유를 찾아 다니다
(Geu iyu chaja danida)
Aku mencari alasannya

그대란 걸 알게 됐죠
(Geudaeran geol alge dwaetjyo)
Kemudian aku belajar itu karena dirimu

눈물이 흘러 그대가 내게 멀어지면
(Nunmuri heulleo geudaega naege meoreojimyeon)
Air mata jatuh setiap kali kau menjauh dariku

내 가슴 안에 남아 그대의 향 기가
(Nae gaseum ane nama geudaeui hyanggiga)
Itu tetap di hatiku, aromamu

내 하루 속에 남아 사랑으로 변해가
(Nae haru soge nama sarangeuro byeonhaega)
Kau tetap ada di hari-hariku, berubah menjadi cinta

날 가슴뛰게 만들어 또 보고싶게 만들어
(Nal gaseumttwige mandeureo tto bogosipge mandeureo)
Kau membuat hatiku berpacu, kau membuatku merindukanmu

끝이라고 생각했던 사랑 그대였죠
(Kkeuthirago saenggakhaetdeon sarang geudaeyeotjyo)
Cinta yang aku pikir sudah berakhir, itu adalah dirimu 

힘들었던 하루 끝에
(Himdeureotdeon haru kkeuthe)
Di penghujung hari yang panjang

그대의 목소린 봄을 머금은 햇살 같아요
(Geudaeui moksorin bomeul meogeumeun haessal gathayo)
Suaramu seperti sinar matahari yang menelan musim semi

내 가슴 안에 남아 그대의 향기가
(Nae ga…

Messgram – Go For It [Good Witch OST] Indonesian Translation

오늘도 널 볼 수 있어 너무도 눈부신 하루
(Oneuldo neol bol su isseo neomudo nunbusin haru)
Karena aku bisa melihatmu lagi hari ini maka ini adalah hari yang sangat mempesona

아직도 못한 말들 I'm loving you
(Ajikdo mothan maldeul I'm loving you)
Kata-kata yang masih belum ku beritahukan padamu Aku mencintaimu

한 번 더 살짝 다가가 웃으며 건네 주고파
(Han beon deo saljjak dagaga useumyeo geonne jugopha)
Aku ingin pergi menemuimu dan memberitahumu dengan senyuman

널 향한 못한 말들 I'm loving you
(Neol hyanghan mothan maldeul I'm loving you)
Semua kata-kata yang tak bisa kukatakan padamu Aku mencintaimu

이제는 말해 볼 수 있을까
(Ijeneun malhae bol su isseulkka)
Apakah aku bisa memberi tahumu sekarang?

이제는 솔직해지고 싶어
(Ijeneun soljikhaejigo sipheo)
Sekarang aku ingin jujur 

너무나 예쁜 니 모습 내게는 너무 완벽해
(Neomuna yeppeun ni moseup naegeneun neomu wanbyeokhae)
Kau sangat cantik, kau begitu sempurna bagiku

넌 알고 있을까 You're my sweet love
(Neon algo isseulkka You're my sweet love)
Apakah kau tahu? Kau adalah cintaku yang manis

한번쯤 니가 만약 날 향해 웃어 …

주원탁 (Joo Won Tak) – Treasure [Rich Family’s Son OST] Indonesian Translation

Girl 어서 빨리 내게 말해줘 Uhm
(Girl eoseo ppalli naege malhaejwo uhm)
Girl cepat katakan padaku

애가 타는 내 맘 보이질 않니
(Aega thaneun nae mam boijil anhni)
Tidakkah kau melihat hatiku yang terbakar?

세상 모든 걸 다 내게 준대도
(Sesang modeun geol da naege jundaedo)
Seluruh dunia akan memberikan segalanya padaku

절대 바꿀 수가 없는 보석이란 걸
(Jeoldae bakkul suga eobneun boseogiran geol)
Permata ini tak akan pernah berubah

It’s alright
Itu benar

하늘이 내게 준 선물인 거야
(Haneuri naege jun seonmurin geoya)
Ini adalah hadiah yang diberikan langit padaku

It’s alright
Itu benar

절대 바꿀 수가 없는 너
(Jeoldae bakkul suga eobneun neo)
Kau tak akan pernah berubah

It’s alright
Itu benar

세상이 다 무너진대도
(Sesangi da muneojindaedo)
Meski seluruh dunia ini runtuh

It’s alright
Itu benar

절대 포기할 수 없는 너란 걸
(Jeoldae phogihal su eobneun neoran geol)
Aku tak akan menyerah untukmu

You are my treasure
Kau adalah harta karunku

어디서든 자랑하고픈 사람
(Eodiseodeun jaranghagopheun saram)
Seseorang yang sangat membanggakan dimanapun itu

바로 바로 바로 그게 너란 사람
(Baro baro baro geuge neoran saram)
I…

오왠 (O.WHEN) – 무지개는 있다 (Acoustic ver.) [My Mister OST] Indonesian Translation

눈도 안 뜬 이 아침을 맞고
(Nundo an tteun i achimeul matgo)
Aku bahkan tak bisa membuka mataku pagi ini

지친 나를 위해 기도하고
(Jichin nareul wihae gidohago)
Aku berdoa untuk diriku yang lelah

벗어놓은 어젤 다시 입고
(Beoseonoheun eojel dasi ipgo)
Aku menyingkirkan hari kemarin dan aku melihat malam

또 하루는 애써 나를 달래주고
(Tto haruneun aeseo nareul dallaejugo)
Dan hari lain menghiburku

변함없이 다들 같은 곳을 향해
(Byeonham eobsi dadeul gatheun goseul hyanghae)
Tanpa perubahan, semua orang pergi ke tempat yang sama

소리 없이 도는 시계바늘처럼
(Sori eobsi doneun sigyeobaneul cheoreom)
Seperti jam tangan yang berputar tanpa suara

끝도 없는 저기 저 길 위
(Kkeutdo eobneun jeogi gil wi)
Tanpa henti di atas jalan itu

점 한 칸을 겨우 지나서야
(Jeom han khaneul gyeou jinaseoya)
Sebuah titik tunggal lewat saat hariku berakhir

내 하룬 진다 익숙하게 내려놓은 믿음
(Nae harun jinda iksokhage naeryeonoheun mideum)
Aku terbiasa melewatkan hariku dengan meletakkan harapanku

무덤덤히 쌓여가는 변명
(Mudeomdeomhi ssahyeoganeun byeongmyeong)
Alasan acuh tak acuh yang kian menumpuk

세상 닮은 나를 조각하고
(Sesang dalmeun nar…

엔플라잉 (N.Flying) – 예쁘다 예뻐 (So Pretty) [Luvpub OST] Indonesian Translation

It’s time to go
Sudah saatnya untuk pergi

You ready Say 1 2 3 Leggo
Kau siap? Katakan 1 2 3 ayo pergi

간만에 차려 입고 집을 나서네
(Gammane charyeo ipgo jibeul naseone)
Aku berdandan untuk pertama kalinya dalam sesaat dan melangkah keluar

콧노래가 절로 나네
(Khotnoraega jeollo nane)
Segera aku mulai bersenandung

모든 게 완벽해 너란 여자
(Modeun ge wanbyeonhae neoran yeoja)
Segala hal tentangmu begitu sempurna

애타는 내 맘을 넌 알까
(Aethaneun nae mameul neon alkka)
Apakah kau tahu bagaimana begitu terbakarnya hatiku ini?

Alright
Baiklah 

그냥 이런저런 얘기나 하는 거지
(Geunyang ireonjeoreon yaegina haneun geoji)
Kita bisa membicarakan ini dan itu

무슨 말이 더 필요해
(Museun mari deo phiryohae)
Apa lagi kata lain yang dibutuhkan?

아무 말도 없이 넌 내 뒤에 올라타
(Amu maldo eobsi neon nae dwie ollatha)
Masuklah tanpa kata

넌 마치 Butterfly Butterfly
(Neon machi butterfly butterfly)
Kau seperti kupu-kupu, kupu-kupu

I’m getting your heart
Aku mendapatkan hatimu

Let’s talk about this
Mari bicara tentang ini

You got me crazy
Kau membuatku gila

아직 너의 느낌이 남아있어
(Ajik neoui neukkim…

이홍기 (FT 아일랜드) Lee Hong Gi – Raise Me Up [Switch – Change the World OST] Indonesian Translation

노을처럼 붉어진 두 눈 그대가 흐르죠
(Noeul cheoreom bulgeojin du nun geudaega heureujyo)
Dari mataku yang semerah matahari terbenam, kau mengalir turun

눈을 감고 그대 온기에 기대 잠들어요
(Nuneul gamgo geudae ongie gidae jamdeureoyo)
Aku menutup mataku, bersandar pada kehangatanmu saat aku tertidur

외로이 서있는 꿈속의 등대는
(Weroi seoinneun kkumsogui deungdaeneun)
Mercusuar yang berdiri sendiri di mimpiku

길 잃은 나만을 바라봐요 그대죠
(Gil irheun namaneul barabwayo geudaejyo)
Itu adalah dirimu yang hanya melihatku saat aku tersesat

Raise me up stay there for me
Angkat aku, tetaplah di sana untukku

Raise me up though far away
Angkat aku, meskipun kau jauh

그대 내게 있어줘요
(Geudae naege isseojwoyo)
Tetaplah bersamaku

내 곁에 내 곁에서
(Nae gyeothe nae gyeotheseo)
Di sisiku, di sisiku


(U)

저 멀리서 쓸쓸한 바람이 불어오네요
(Jeo meolliseo sseulsseulhan barami bureooneyo)
Angin sepi bertiup dari jauh

머나먼 길 걸으며
(Meonameon gil georeumyeon)
Saat aku berjalan di perjalanan panjang ini

내 손을 잡아주었죠
(Nae soneul jabajueotjyo)
Itu memegang tanganku 

가슴속 기억들 아픈 추억마저
(Gaseumsok gieokdeul…

One Year Apart (한살차이) – How Can I Forget You (어떻게 잊을수 있니) [Love Returns OST] Indonesian Translation

다른 사람 만나면
(Dareun saram mannamyeon)
Jika aku mulai melirik orang lain

그리움이 달아날까
(Geuriumi daranalkka)
Akankah kerinduan itu sirna?

잊었다고 말하면
(Ijeotdago malhamyeon)
Jika aku mengatakan bahwa aku melupakanmu

그쳐질까 눈물이
(Geuchyeojilkka nunmuri)
Akankah air mata berhenti?

(사랑의 기억도)
((Sarangui gieokdo))
(Kenangan cinta)

언젠간 잊힐걸 알아
(Eonjengan ijhilgeol ara)
Suatu hari akan terlupakan

사랑한적 없는 듯이
(Saranghanjeok eobneun deusi)
Seolah-olah kita bahkan tak pernah mencintai

내 철이 없던 시절의 열병이라고
(Nae cheori eobdeon sijeorui yeolbyeongirago)
Aku mencoba untuk berpikir bahwa itu adalah penyakit

믿어봐도 그게 안돼
(Mideobwado geuge andwae)
Meski aku mencoba untuk percaya namun aku tak bisa

그래도 널 만나서
(Geuraedo neol mannaseo)
Tetap saja, aku bertemu denganmu

내 가슴은 세상 누구보다 벅찼으니까
(Nae gaseumeun sesang nuguboda beonchasseunikka)
Dan hatiku sangat kewalahan, lebih dari siapapun

이제는 너 아니면 채워지지 않을 난데
(Ijeneun neo animyeon chaewojiji anheul nande)
Sekarang aku tak bisa diisi jika bukan dirimu

너 없이 어떻게 웃을 수 있니
(Neo eobsi eotteohke use…

Can (캔)– Because I Haven’t Received Love (사랑받지 못해서) [Rich Family’s Son OST] Indonesian Translation

시릴 만큼 니가 보고 싶은 오늘 밤
(Sirin mankheum niga bogo sipheun oneul bam)
Aku sangat merindukanmu malam ini, hatiku sakit

한 숨도 난 못 잔 채 뒤척이며 헤매는 걸
(Han sumdo nan mot jan chae dwicheogimyeo hemaeneun geol)
Tak bisa tidur bahkan hanya tuk satu kedipanpun, aku hanya berguling-guling 

세상 모든 사람들 내게 준 이만큼의 사랑조차도
(Sesang modeun saramdeul naege jun imankheumui sarangjochado)
Semua cinta yang aku terima dari semua orang di dunia

널 대신 하지 못 하는데
(Neol daesin haji mot haneunde)
Tak bisa menggantikanmu

사랑받지 못해서 맘이 시려
(Sarangbatji mothaeseo mami siryeo)
Hatiku sakit karena aku belum menerima cinta

내 맘은 모질게 널 잊으라 잊으라 잊으라 말하지만
(Nae mameun mojilke neol ijeura ijeura ijeura malhajiman)
Hatiku memberitahuku untuk melupakan, melupakan, melupakanmu

숨을 쉴 수조차
(Sumeul swil sujocha)
Namun aku bahkan tak bisa bernafas

없는 난 어떡하라고
(Eobneun nan eotteokharago)
Tak ada yang bisa kulakukan

가슴이 또 미어져 온다
(Gaseumi tto mieojyeo onda)
Hatiku mulai sakit lagi

스치듯 날 바라보는 무심한 시선
(Seuchideut nal baraboneun musimhan siseon)
Mata acuh tak acuh ya…

Hwajung (D.Holic) ft. Purple Rain – CHU♥ [That Man Oh Soo OST] Indonesian Translation

어떻게 날 지나칠 수 있어
(Eotteohke nal jinachil su isseo)
Bagaimana bisa kau lewat begitu saja?

그대로 멈춰있어 Oh Baby
(Geudaero meomchwoisseo oh baby)
Berhenti disana, oh sayang

어차피 넌 이제 도망 못가
(Eochaphi neon ije domang motga)
Kau tak bisa lari lagi

내게 찍혔으니까 Baby
(Naege jjighyeosseunikka baby)
Karena aku sudah memikatmu sayang

더 이상 아무런 말하지 마
(Deo isang amureon malhaji ma)
Jangan katakan yang lain

지금이 딱 이니까 Oh Baby
(Jigeumi ttak anikka oh baby)
Ini saatnya, oh sayang

내가 너 좋은데 이유 있어
(Naega neo joheunde iyu isseo)
Ada alasan mengapa aku menyukaimu

그냥 내 남친 할까
(Geunyang nae namchin halkka)
Jadilah pacarku

넌 내게 Chu Baby
(Neon naege chu baby)
Kau adalah chu ku sayang

녹아 내려 Chu 아잉
(Noga naeryeo chu aing)
Lelehkanlah aku Chu

어떡해 미치겠어
(Eotteokhae michigesseo)
Aku akan gila

Oh Baby Chu

몰래 너와 내가 Chu 아잉
(Mollae neowa naega chu aing)
Diam-diam, kita menadi Chu 

너땜에 미치겠어 Baby
(Neottaeme michigesseo baby)
Aku akan gila karenamu sayang

사랑에 빠져버렸죠
(Sarange ppajyeobeoryeotjyo)
Aku telah jatuh cinta

난 사랑에 빠졌죠
(Nan sarange ppajyeotjy…

미교 (Migyo) – 너를 지운다는 건 [A Poem a Day OST] Indonesian Translation

한없이
(Han eobsi)
Tanpa batas

나 사랑할 수 있어서
(Na saranghal su isseoseo)
Aku bisa mencintai

다른 누구도 아닌
(Dareun nugudo anin)
Tak ada yang lain

그게 바로 너여서
(Geuge baro neoyeoseo)
Itu adalah dirimu

다행이야
(Dahaengiya)
Beruntungnya

한 사람을 이렇게도
(Han sarameul ireohkedo)
Seseorang seperti ini

사랑할 수 있어서
(Saranghal su isseoseo)
Bisa mencintai

어리석게도 끝은 알지 못해
(Eoriseokgedo kkeutheun alji mothae)
Aku yang bodoh tak mengerti akhirnya

난 헤매다 울고 있어
(Nan hemaeda ulgo isseo)
Aku terus saja menangis

너를 지운다는 건
(Neoreul jiundaneun geon)
Hal untuk menghapusmu

마치 날 지우는 것 같아
(Machi nal jiuneun geot gatha)
Itu sama dengan menghapus diriku sendiri

왜 이리 서둘러 지우려 해
(Wae iri seodulleo jiuryeo hae)
Mengapa kau mencoba untuk menghapusnya dengan terburu-buru

언젠가는 널 깨끗이 잊어줄게
(Eonjenganeun neol kkaekkeusi ijeojulke)
Suatu saat aku akan melupakanmu segalanya

하루만 더 너를 미워하게 해줘
(Haruman deo neoreul miwohage haejwo)
Berikan aku waktu sehari saja untuk membencimu

모든 기억을 다 지워버려도
(Modeun gieogeul da jiwobeoryeodo)
Meski aku menghapus semua kenangan ini

민채 (Min Chae) – 너에게 물들어 [The Miracle We Met OST] Indonesian Translation

꼭 기적이
(Kkok gijeogi)
Sebuah keajaiban

내게 찾아온 것처럼
(Naege chajaon geotcheoreom)
Kau seperti datang mencariku

그대가 내게로 오고
(Geudaega naegero ogo)
Kau datang kepadaku

날 감싸는 그대의 모든 게
(Nal gamssaneun geudaeui modeun ge)
Semua hal yang lakukan untuk melindungiku

그립고 그리운 밤이
(Geuripgo geuriun bami)
Malam yang kurindukan

찾아오면
(Chajaomyeon)
Saat kau datang menghampiri

조금씩 물들어
(Jogeumssik muldeureo)
Sedikit demi sedikit kau mewarnaiku

계절 꽃 향기처럼
(Gyejeol kkot hyanggi cheoreom)
Seperti musim aroma bunga

내 작은 꿈 속에
(Nae jageun kkum soge)
Dalam mimpi kecilku

Need you miss you
Aku membutuhkanmu, aku merindukanmu

Love you 다시
(Love you dasi)
Mencintaimu lagi

조금씩 이렇게 물들어
(Jogeumssik ireohke muldeureo)
Sedikit demi sedikit mewarnaiku seperti ini

이 모든 게
(I modeunge)
Semua ini

마치 정해진 것처럼
(Machi jeonghaejin geotcheoreom)
Seolah telah ditentukan

또 한 번 사랑이 오고
(Tto han beon sarangi ogo)
Cinta datang sekali lagi

날 비추는 그대의 눈빛에
(Nal bichuneun geudaeui nunbichi)
Pandanganmu yang menyinariku

잊었던 따스한 맘이
(Ijeotdeon ttaseuhan mami)
Aku m…

Yeo Eun (여은) Melody Day – 할말이 있는데 [Mysterious Personal Shopper OST] Indonesian Translation

할 말이 있는데
(Hal mari inneunde)
Ada yang ingin kukatakan

한 번 들어볼래
(Han beon deureobollae)
Maukah kau mendengarnya sekali saja

조금만 더 가까이
(Jogeumman deo gakkai)
Cobalah sedikit lebih mendekat

누가 들을까 아직은
(Nuga deureulkka ajigeun)
Siapapun belum ada yang mendengarnya

좀 부끄러 더 가까이
(Jom bukkeureo deo gakkai)
Cobalah lebih dekat, aku sedikit malu

그렇게 웃지마
Geureohke utjima)
Jangan tersenyum seperti itu

오늘은 좀 달라
(Oneureun jom dalla)
Hari ini sedikit berbeda

이럴 줄 몰랐어
(Ireol jul mollasseo)
Aku tak tahu akan seperti ini

눈을 감아도 넌 보이잖아
(Nuneul gamado neon boijanha)
Meski mata ini tertutup aku masih melihatmu

아마도 I’m falling in love
(Amado I'm falling in love)
Mungkinkah aku jatuh cinta

Love you love you in my eyes
Mencintaimu mencintaimu dalam mataku

Love me love me in your eyes
Mencintaiku mencintaiku dalam mataku

하나만 보이나 봐
(Hanaman boina bwa)
Aku hanya melihat satu

내게 다가와
(Naege dagawa)
Datanglah padaku

똑같은 맘이잖아
(Ttokhatheun mamijanha)
Bukankah perasaanmu juga sama

Love you love you in my eyes
Mencintaimu mencin…

Monni (몽니) - I Couldn`t Live Without You (너 없인 못살것 같더니) [Queen of Mystery 2 OST] Indonesian Translation

너 없인 하루도 못살것 같더니
(Neo eobsin harudo motsalgeot gatdeoni)
Aku tak bisa hidup tanpamu meski tuk sehari saja 

고작 며칠 울다 지쳐 잠이 드는 나
(Gojak myeochil ulda jichyeo jami deuneun na)
Aku tertidur setelah lelah menangis untuk beberapa hari 

다시 뜬눈으로 밤을 지새우지만
(Dasi tteunnuneuro bameul jisaeujiman)
Sekali lagi, aku terbangun di saat malam 

버텨낼수록 달콤한 꿈의 시간
(Beothyeonaelsurok dalkhomhan kkumui sigan)
Semakin kau bertahan, mimpiku menjadi semakin manis 

너 없인 하루도 못살것 같더니
(Neo eobsin harudo motsalgeot gatdeoni)
Aku tak bisa hidup tanpamu meski tuk sehari saja 

몸부림에 그리움보다 커져버린 허기
(Momburime geuriumboda kheojyeobeorin heogi)
Kerinduan yang tumbuh lebih besar daripada rasa lapar

이별보다 아픈 건 너 없는 내가
(Ibyeolboda apheun geon neo eobneun naega)
Aku tanpamu rasanya lebih sakit daripada perpisahan 

잘 살아간단 게 믿기지 않아
(Jal saragandan ge mitgiji anha)
Aku tak percaya itu akan membuat hidupku menjadi lebih baik 

좋은 사람 만나서 행복하길 바래
(Joheun saram mannaseo haengbokhagil barae)
Aku harap kau bahagia dan bertemu dengan orang yang leb…

KLANG (클랑)– A Story Only You Don’t Know (너만 모르는 이야기) [My Husband Oh Jak Doo OST] Indonesian Translation

아무일 없듯 숨기려고 애를 써봐도
(Amuil eobdeut sumgiryeogo aereul sseobwado)
Aku mencoba menyembunyikannya seolah-olah tak ada yang salah

너무 티가 나나 봐 너를 좋아하는 게
(Neomu thiga nana bwa neoreul johahaneun ge)
Namun terlalu jelas bahwa aku menyukaimu

들키면 안돼 네가 멀어질 것만 같아
(Deulkhimyeon andwae nega meoreojil geotman gatha)
Aku tak bisa tertangkap, bagaimana jika aku semakin menjauh?

너는 몰랐으면 해 비밀이야기처럼
(Neoneun mollasseumyeon hae bimiriyagi cheoreom)
Aku tak ingin kau tahu, ini rahasia

언제부터인진 모르겠지만
(Eonjebutheoinjin moreugetjiman)
Aku tak tahu sejak kapan

너의 모든 것이 너무 궁금해
(Neoui modeun geosi neomu gunggeumhae)
Namun aku sangat ingin tahu semua tentangmu 

나 어떻게 나 어떻게
(Na eotteohke na eotteohke)
Apa yang aku lakukan? Apa yang aku lakukan? 

하루 종일 너만 생각나
(Haru jongil neoman saenggakna)
Sepanjang hari, aku hanya bisa memikirkanmu

미치겠어 전화해볼까 
(Michigesseo jeonhwahaebolkka)
Aku akan gila, haruskah aku meneleponmu?

널 어떻게 널 어떻게
(Neol eotteohke neol eotteohke)
Bagaimana denganmu, bagaimana denganmu

자연스레 볼 수 있을까
(Jayeonseure bol…

Moodin (무딘) – Endless Dream [Number Woman Gye Sook Ja OST] Indonesian Translation

Open your eyes, open your mind
Buka matamu, buka pikiranmu

멈춰버린 내 가슴을
(Meomchwobeorun nae gaseumeul)
Hatiku telah berhenti

그댄 알고 있나요 다 기억하나요
(Godaen algo innayo da gieokhanayo)
Apakah kau tahu? Apakah kau ingat semuanya?

그대 아픈 기억에 살고 있죠
(Geudae apheun gieoge salgo itjyo)
Aku hidup dalam kenangan menyakitkanmu

Look at the skies, still live in a dream
Lihatlah langit, masih hidup dalam mimpi

지나버린 기억처럼
(Jinabeorin gieok cheoreom)
Seperti ingatan masa lalu

그대의 품안에 항상 내 가슴에
(Geudaeui phumane hangsang nae gaseume)
Dalam pelukanmu selalu di hatiku

아직 그댄 내 안에 살고 있죠
(Ajik geudaen nae ane salgo itjyo)
Aku masih tinggal di dalam hatimu

Open your eyes trust me
Buka matamu percayalah padaku

Look at me now have a free
Lihatlah aku sekarang bebaskanlah

그댈 바라고 기다린 그날처럼
(Geudael barago gidarin geunal cheoreom)
Seperti hari dimana aku berharap dan berharap untukmu

Show me yourself take my hand
Tunjukkan padaku sendiri ambil tanganku

Show me the truth in my dream
Tunjukkan padaku kebenarannya dalam mimpiku

지친 내 맘을 …

Taeha (Berry Good) – Couple [Marry Me Now OST] Indonesian Translation

두근두근 떨리는 가슴 어쩌면 좋아 유
(Dugeun dugeun tteollineun gaseum eojjeomyeon joha yu)
Jantungku berdegup kencang dan gemetar, apa yang harus aku lakukan?

내 눈앞에 니 모습 믿을 수 없어 유
(Nae nun aphe ni moseup mideul su eobseo yu)
Kau tepat di hadapanku, aku tak bisa percaya

무슨말 해야 할지 생각이 나질 않아
(Museunmal haeya halji saenggagi najil anha)
Aku tak bisa memikirkan apa yang harus aku katakan

모든게 꿈만 같아 너를 다시 만나다니
(Modeunge kkuman gatha neoreul dasi mannadani)
Semuanya terasa seperti mimpi sekarang karena aku bertemu denganmu lagi

자꾸만 니가 보여 온 세상 너 하나야
(Jakkuman niga boyeo on sesang neo hanaya)
Aku terus melihatmu, seluruh dunia dipenuhi dengan dirimu

마법에 걸린 거야 어떡해
(Mabeobe geollin geoya eotteokhae)
Rasanya seolah aku berada di bawah sihir, apa yang harus aku lakukan?

너 하나 뿐야 이게 사랑인걸까
(Neo hana ppunya ige sarangingeolkka)
Hanya dirimu, apakah ini cinta?

Only you l love you falling into you
Hanya dirimu, aku mencintaimu, terpikat akan dirimu

너만 바라봐 이젠 고백할까봐
(Neoman barabwa ijen gobaekhalkkabwa)
Hanya melihatmu, sekarang…

Jo Seol Gyu – Shalala (샤랄라) [My Husband Oh Jak Doo OST] Indonesian Translation

언제부턴가
(Eonjebutheonga)
Dari beberapa titik 

널 생각 할 때면
(Neol saenggak ttaemyeon)
Setiap kali aku memikirkanmu

자꾸만 웃음이
(Jakkuman useumi)
Aku terus tersenyum

나오곤 하는데
(Naogon haneunde)
Aku begitu

왜 이런 걸까
(Wae ireon geolkka)
Mengapa demikian? 

나 길을 걸어도
(Na gireul georeodo)
Bahkan saat aku berjalan

자꾸만 보고 싶고
(Jakkuman bogo sipgo)
Aku terus merindukanmu

그리워져 나 어떡해
(Geuriwojyeo na eotteokhae)
Apa yang harus aku lakukan?

어쩌면 오랫동안 기다렸나봐
(Eojjeomyeon oraetdongan gidaryeonnabwa)
Mungkin aku sudah menunggu beberapa saat

내 인생의 운명이 드디어 왔나봐
(Nae insaengui unmyeongi deudieo wannabwa)
Mungkin takdir akhirnya telah tiba

눈이 부신 오늘에
(Nuni busin oneure)
Di hari yang mempesona ini

너를 품에 안고서
(Neoreul phume angoseo)
Aku ingin memelukmu dalam pelukanku

너에게 말하고 싶어
(Neoege malhago sipheo)
Dan memberitahumu

아름다운 니곁에
(Areumdaun nigyeothe)
Kau yang cantik

머물러 있겠다고
(Meomulleo itgetdago)
Bahwa aku akan tinggal bersamamu

내 안에 단 한 사람
(Nae ane dan han saram)
Satu-satunya orang yang ada dalam diriku

바로 너야
(Baro neoya)
Itu adalah dirimu

샤…

Park Jin Joo – Be Happy [Good Witch OST/Nice Witch OST] Indonesian Transalation

You are my song
Kaulah laguku

You are my life
Kaulah hidupku

You are my heart and my music
Kaulah hatiku dan musikku

It’s my dream
Inilah mimpiku

넌 지금부터 시작이야
(Neon jigeumbutheo sijagiya)
Mulai saat ini kau memulainya

꿈을 찾아 날아가
(Kkumeul chaja naraga)
Temukan mimpi dan terbanglah

Just take my hand
Hanya memegang tanganku

넌 행복할 시간이 됐어
(Neon haengbokhal sigani dwaesseo)
Menjadikan waktumu bahagia

눈물은 이젠 없어
(Nunmureun ijen eobseo)
Tak ada lagi airmata sekarang

소중한 너만을 위해
(Sojunghan neomaneul wihae)
Sesuatu yang berharga hanya untukmu

행복한 주문을 외워 보자
(Haengbokhan jumuneul wiwo boja)
Mari kita hapal mantra kebahagiaan

Be Happy
Menjadi bahagia

Yes you are special
Ya kau adalah spesial

누구보다 소중한 너
(Nuguboda sojunghan neo)
Kau berharga lebih dari siapapun

You are so gorgeous
Kau sangat cantik

웃음만이 가득하길
(Useummani gadeukhagil)
Hanya penuh dengan senyuman

Yes you are special
Ya kau spesial

더 많이 아껴 줄 거야
(Deo manhi akkyeo jul geoya)
Aku akan lebih menghargaimu

You make me smile
Kau membuatku tersenyum

I will love you foreve…

Bro – Words I Held In (참고 참았던 말) [Mysterious Personal Shopper OST] Indonesian Translation

참고 참았던 말들이
(Chamgo chamatdeon maldeuri)
Kata-kata yang aku tahan

입가에 맺혔던 말들이
(Ipgae maethyeotdeon maldeuri)
Kata-kata yang melekat di mulutku

하나 둘씩 쏟아져 내릴 때
(Hana dul ssik ssodajyeo naeril ttae)
Satu demi satu, saat semuanya tumpah

파도처럼 밀려 겉잡을 수 없어
(Phado cheoreom millyeo geotjabeul su eobseo)
Semua itu membasuhku seperti ombak, aku tak bisa mengendalikannya

이 미친 사랑이 처절한 가슴이
(I michin sarangi cheojeolhan gaseumi)
Cinta gila ini, hati yang putus asa ini

안 된다는 말론 말을 듣질 않아
(An dwendaneun mallon mareul deutjil anha)
Itu tak akan mendengarkanku saat aku mengatakan tidak

내 몸이 다 타버려서
(Nae momi da thabeoryeoseo)
Saat tubuhku terbakar 

네게 갈수 없을 때
(Nege galsu eobseul ttae)
Dan aku tak bisa pergi menemuimu 

그때쯤엔 너를 조금이라도
(Geuttaejjeumen neoreul jogeumirado)
Lalu apakah saat itu itu mampu sedikit

버릴 수 있을까
(Beoril su isseulkka)
Untuk merelakanmu?

하나 둘씩 쏟아져 내릴 때
(Hana dul ssik ssodajyeo naeril ttae)
Satu demi satu, saat semuanya tumpah

파도처럼 밀려 겉잡을 수 없어
(Phado cheoreom millyeo geotjabeul su eobseo)
Semua itu m…

Deokhwan – Please Teach Me (알려줘) [Love Returns OST] Indonesian Translation

누가 내게 말해주길
(Nuga naege malhaejugil)
Seseorang tolong beri tahu aku

어디로 가야 할지
(Eodiro gaya halji)
Ke mana aku harus pergi

때론 내가 누군지 조차
(Ttaeron naega nugunji jocha)
Terkadang, masa depanku begitu gelap

모를만큼 앞이 캄캄하기만 해
(Moreulmankheum aphi khamkhamhagiman hae)
Aku bahkan tak tahu siapa diriku

삶의 옳고 그름조차
(Salmui ulgo geureumjocha)
Hak dan kesalahan hidup

점점 구분이 안돼
(Jeomjeom gubuni andwae)
Aku bahkan tak bisa membedakannya

이제 눈앞의 한걸음도
(Ije nun aphui hangeoreumdo)
Sekarang aku sangat bingung

내딛지 못할 만큼 난 혼란해
(Naeditji mothal mankheum nan hollanhae)
Aku tak bisa maju satu langkahpun

누가 말 좀 해줘
(Nuga mal jom haejwo)
Seseorang tolong beri tahu aku

제발 좀 알려줘
(Jebal jom allyeojwo)
Tolong ajari aku

마치 길을 잃은 어린 아이처럼
(Machi gireul irheun eorin ai cheoreom)
Sama seperti anak yang tersesat

헤매고 있는 날 좀 구해줘
(Hemaego inneun nal jom guhaejwo)
Aku berkeliaran, tolong selamatkan aku

제발
(Jebal)
Ku mohon

삶의 옳고 그름조차
(Salmui ulgo geureumjocha)
Hak dan kesalahan hidup

점점 구분이 안돼
(Jeomjeom gubuni andwae)
Aku bahkan tak bisa membe…

NiiHWA (니화) - Quiet [Children of a Lesser God OST] Indonesian Translation

듣고 싶지 않아도
(Deutgo siphi anhado)
Meskipun aku tak ingin mendengarnya

듣게 되는 소리들 많았었는데
(Deutge dweneun sorideul manhasseonneunde)
Ada begitu banyak hal yang aku dengar

대답하기 싫어도
(Daedaphagi sirheodo)
Meskipun aku tak mau menjawabnya

물어보는 질문들 너무 많아서
(Mureoboneun jilmundeul neomu manhaseo)
Begitu banyak pertanyaan yang ditanyakan

어지러울 정도로 휘청 거리며 기댈 곳 찾을 때
(Eojireoul jeongdoro wicheong georimyeo gidael got chajeul ttae)
Karena itu aku pusing dan goyah, mencari tempat untuk beristirahat

희미하게 들리다 점점
(Hwimihage deullida jeomjeom)
Lalu aku dengar dari jauh 

커지는 날 부르는 소리
(Kheojineun nal bureuneun sori)
Lalu suara itu semakin keras

굳이 말을 하지 않아도
(Gudi mareul haji anhado)
Bahkan jika kau tak mengatakan apapun 

들려와 네 목소리
(Deulliwa ne moksori)
Aku bisa mendengar suaramu

다가오지 않아도
(Dagaoji anhado)
Bahkan jika kau tak mendekat

느껴져 네 호흡이
(Neukkyeojyeo ne hoheubi)
Aku bisa merasakan nafasmu 

Quiet
Diamlah

네가 머무는 그 순간에
(Nega meomuneun geu sungane)
Saat kau tinggal

Quiet
Diamlah

알아서 모든 게 다 고요해 져가
(Araseo modeun ge da goy…

Han Hee Jung (한희정) – Because I Believe [Children of a Lesser God OST] Indonesian Translation

On My Way 어둠의 이 길을
(On my way eodumui i gireul)
Perjalananku yang gelap

안개로 번진 기억의 이 길을
(Angaero beonjin gieogui i gireul)
Kenangan ini menyebar bersama kabut di jalan ini

끌리듯 난 걸어가네
(Kkeullideut nan georeogane)
Aku berjalan menyeret langkahku

아팠던 시간에 나는
(Aphatdeon sigane naneun)
Saat aku kesakitan

웃었던 시간에 나는
(Useotdeon sigane naneun)
Saat aku tersenyum

무엇을 꿈꾸고 무엇을 바랬던 걸까
(Mueoseul kkumkkugo mueoseul baraetdeon geolkka)
Apa yang kuimpikan apa yang ku inginkan

Because I Believe
Karena aku percaya

Because I Believe 그저 난
(Because I Believe geujeo nan)
Karena aku percaya, begitulah diriku

내 안을 비추는 하나의 그 빛을 따라
(Nae aneul bichuneun hanaui geu bicheul ttara)
Aku mengikuti satu cahaya yang ada dalam diriku

아팠던 시간에 나는
(Aphatdeon sigane naneun)
Saat aku kesakitan

웃었던 시간에 나는
(Useotdeon sigane naneun)
Saat aku tersenyum

무엇을 꿈꾸고 무엇을 바랬던 걸까
(Mueoseul kkumkkugo mueoseul baraetdeon geolkka)
Apa yang kuimpikan apa yang ku inginkan

Because I Believe
Karena aku percaya

Because I Believe 그저 난
(Because I Believe geuj…