잘 지내니
(Jal jinaeni)
Apa kau baik-baik saja?
난 아직도 잘 못 지내
(Nan ajikdo jal mot jinae)
Aku masih belum baik-baik saja
밥도 잘 못 먹고 잠도 잘못 자곤 해
(Bapdo jal mot meokdo jalmot jagon hae)
Aku bahkan tak bisa makan dengan baik, dan tak tidur dengan baik
조금 우습지
(Jogeum useu'pji)
Itu sedikit lucu
그렇게 센척했던 난
(Geureohke sencheokhaetdeon nan)
Diriku yang berpura-pura kuat begitu
고작 이 정도야 우리 이별 앞에 선
(Gojak i jeongdoya uri ibyeol aphe seon)
Hanya sebatas ini, berdiri di depan perpisahan kita
날카로운 말들로 상처만 남기고
(Nalkharoun maldeullo sangcheoman namgigo)
Dengan kata-kata tajam yang hanya mengisakan bekas luka
괜한 자존심만 세웠던
(Gwaenhan jajonsimman sewotdeon)
Membangun kesombongan yang tiada guna
내가 너무 후회돼
(Naega neomu huhwedwae)
Aku sangat menyesal
있을 때 잘할걸
(Isseul ttae jalhalgeol)
Saat kau disini kurasa bisa melakukan dengan baik
더 많이 사랑해 줄걸
(Deo manhi saranghae julgeol)
Dan akan lebih mencintaimu
그땐 왜 그리도 다투고
(Geuttaen wae geurido dathugo)
Saat itu mengapa kita sering bertengkar
투정만 했을까
(Thujeongman haesseulkka)
Apakah itu hanya sebuah keluhan
나쁜 여자라서
(Nappeun yeojaraseo)
Karena aku gadis yang buruk
이렇게 벌을 받나 봐
(Ireohke beoreul batna bwa)
Sepertinya aku sedang dihukum
네가 너무 보고 싶은데
(Nega neomu bogo sipheunde)
Aku sangat merindukanmu
볼 수 없다는 사실이 아파
(Bol su eobdaneun sasiri apha)
Namun kenyataan tak bisa melihatmu itu menyakitkanku
당연한 줄 알았던 너라는 존재가
(Dangyeonhan jul aratdeon neoraneun jonjaega)
Keberadaan dirimu yang kupikir itu suatu hal yang wajar
얼마만큼 내게 소중했는지
(Eolmamankheum naege sojunghaenneunji)
Betapa berharganya dirimu bagiku
그땐 몰랐어
(Geuttae mollasseo)
Aku tak tahu saat itu
있을 때 잘할걸
(Isseul ttae jalhalgeol)
Saat kau disini kurasa bisa melakukan dengan baik
더 많이 사랑해 줄걸
(Deo manhi saranghae julgeol)
Dan akan lebih mencintaimu
그땐 왜 그리도 다투고
(Geuttaen wae geurido dathugo)
Saat itu mengapa kita sering bertengkar
투정만 했을까
(Thujeongman haesseulkka)
Apakah itu hanya sebuah keluhan
나쁜 여자라서
(Nappeun yeojaraseo)
Karena aku gadis yang buruk
이렇게 벌을 받나 봐
(Ireohke beoreul batna bwa)
Sepertinya aku sedang dihukum
네가 너무 보고 싶은데
(Nega neomu bogo sipheunde)
Aku sangat merindukanmu
볼 수 없다는 사실이 아파
(Bol su eobdaneun sasiri apha)
Namun kenyataan tak bisa melihatmu itu menyakitkanku
이렇게 아파할 줄 알았더라면
(Ireohke aphahal jul aratdeoramyeon)
Andai kutahu akan menyakitkan begini
사랑한다고 가지 말라고
(Saranghandago gaji mallago)
Jangan pergi karena aku mencintaimu
끝까지 널 붙잡았을 텐데
(Kkeutkkaji neol butjabasseul thende)
Aku akan menahanmu sampai akhir
사랑을 받고도
(Sarangeul batgodo)
Meski dicintai
사랑인 줄도 몰랐어
(Sarangin juldo mollasseo)
Aku bahkan tak tahu caranya mencintai
이제서야 알게 됐는데
(Ijeseoya alge dwaenneunde)
Aku baru mengetahuinya sekarang
내 곁에 넌 없어
(Nae gyeothe neon eobseo)
Namun kau tak ada disisiku
네가 떠난 뒤로
(Nega tteonan dwiro)
Setelah kau meninggalkanku
못해준 것만 생각나
(Mothaejun geotman saenggakna)
Aku merasa tak ada yang bisa kulakukan
네가 너무 보고 싶은데
(Nega neomu bogo sipheunde)
Aku sangat merindukanmu
볼 수 없다는 사실이 아파
(Bol su eobdaneun sasiri apha)
Namun kenyataan tak bisa melihatmu itu menyakitkanku