Kim Yeon Ji (김연지) ft. SARAH – Cry [I Wanna Hear Your Song OST] Indonesian Translation

Kim Yeon Ji (김연지) ft. SARAH – Cry [I Wanna Hear Your Song OST]

 

잊을 수가 없어서 I cry

(Ijeul suga eobseoseo I cry)

Aku menangis karena aku tak bisa melupakanmu


거짓말이라도 나 I try

(Geojitmarirado na i try)

Aku bahkan mencoba tuk menganggap bahwa ini adalah sebuah kebohongan 


왜 아직도 여기서 너를 찾는지

(Wae ajikdo yeogiseo neoreul channeunji)

Mengapa aku bahkan masih mencari dirimu disini? 


오지 않을 너를 보며

(Oji anheul neoreul bomyeo)

Aku mencarimu yang tak kunjung datang 


So I try


You and I


네가 없는 하루에는 나도 없는데

(Nega eobneun harueneun nado eobneunde)

Tanpa dirimu di dalam hari-hariku, aku tak berdaya 


잊지 못할 사람이란 것도 아는데

(Itji mothal saramiran geotdo aneunde)

Aku tahu bahwa kau adalah orang yang tak bisa ku lupakan 


Tell me what should doin’ it now


거짓말이라도 해줘

(Geojitmarirado haejwo)

Aku mohon berbohonglah padaku 


다 되돌릴 수 있다고

(Da dwedollil su itdago)

Bahwa semuanya bisa kembali lagi


스치듯 잠깐이라도 널

(Seuchideut jamkkanirado neol)

Hanya untuk sesaat saja 


부를 수만 있다면

(Bureul suman itdamyeon)

Andai aku bisa memanggilmu 


I found myself


but I’m still losing myself


다시 내게 올 수 있을까

(Dasi naege ol su isseulkka)

Akankah kau kembali lagi padaku? 


잊을 수가 없어서 I cry

(Ijeul suga eobseoseo I cry)

Aku menangis karena aku tak bisa melupakanmu


거짓말이라도 나 I try

(Geojitmarirado na I try)

Aku bahkan mencoba tuk mengangap bahwa ini adalah sebuah kebohongan


왜 아직도 여기서 너를 찾는지

(Wae ajikdo yeogiseo neoreul channeunji)

Mengapa aku bahkan masih mencari dirimu disini? 


오지 않을 너를 보며

(Oji anheul neoreul bomyeo)

Aku mencarimu yang tak kunjung datang 


So I try


You and I


지나가는 고통이라고

(Jinaganeun gothongirago)

Kepedihan yang telah lalu


다시 나를 달래고

(Dasi nareul dallaego)

Itu kembali menenangkanku lagi 


지금 아픔도 끝이 있다며

(Jigeum apheumdo kkeuthi itdamyeon)

Jika rasa sakit itu kini sudah berakhir


참아보려 해도

(Chamaboryeo haedo)

Bahkan jika sekarang aku mencoba menahannya


더 깊어져 가는 이 마음과

(Deo gipheojyeo ganeun i maeumgwa)

Perasaan ini menjadi semakin dalam 


커져만 가는 슬픔뿐

(Kheojyeoman ganeun seulpheumppun)

Dan hanya ada kesedihan yang terus tumbuh 


갖기도 전에 다 부서져버린

(Gatgido jeone da buseojyeobeorin)

Bahkan semuanya telah hancur sebelum aku memilikinya


이미 조각난 꿈

(Imi jogaknan kkum)

Mimpiku yang telah hancur


스치듯이 잠깐이라도 널

(Seuchideusi jamkkanirado neol)

Hanya untuk sesaat saja 


부를 수만 있다면

(Bureul suman itdamyeon)

Andai aku bisa memanggilmu 


I found myself


but I’m still losing myself


다시 내게 올 수 있을까

(Dasi naege ol su isseulkka)

Akankah kau kembali lagi padaku? 


잊을 수가 없어서 I cry

(Ijeul suga eobseoseo I cry)

Aku menangis karena aku tak bisa melupakanmu


거짓말이라도 나 I try

(Geojitmarirado na I try)

Aku bahkan mencoba tuk mengangap bahwa ini adalah sebuah kebohongan


왜 아직도 여기서 너를 찾는지

(Wae ajikdo yeogiseo neoreul channeunji)

Mengapa aku bahkan masih mencari dirimu disini? 


오지 않을 너를 보며

(Oji anheul neoreul bomyeo)

Aku mencarimu yang tak kunjung datang 


So I try


You and I


독하게 너를 다 지워도

(Dokhage neoreul da jiwodo)

Aku bahkan mencoba tuk menghapusmu sekuat tenaga 

 

다시 나타날까

(Dasi nathanalkka)

Akankah kau kembali muncul di hadapanku? 


돌리기엔 늦어버려

(Dolligien neujeobeoryeo)

Itu sudah terlambat untuk berbalik


상처도 커질까

(Sangcheodo kheojilkka)

Akankah luka ini kian membesar? 


더 달라질 수 없다는 건

(Deo dallajil su eobdaneun geon)

Itu tak bisa menjadi lebih berbeda lagi


끝이 아님 어딜까

(Kkeuthi anim eodilkka)

Jika ini bukanlah akhirnya, dimanakah itu? 


넌 점점 더 멀어져가겠지

(Neon jeomjeom deo meoreojyeogagetji)

Perlahan-lahan kau kian menjauh 


Oh what should doing it now


거짓말이라도 해줘

(Geojitmarirado haejwo)

Aku mohon berbohonglah padaku 


이제와 더는 소용없다 해도

(Ijewa deoneun soyongeobda haedo)

Bahkan sekarang, itu sudah tak berguna lagi 


just fake it never get down


또 네가 아닌 사람과

(Tto nega anin saramgwa)

Lagi, aku bersama orang yang bukan dirimu 


네가 아닌 이 공간

(Nega anin i gonggan)

Itu bukanlah dirimu, di ruang ini 


I never going without your love


잊을 수가 없어서 I cry

(Ijeul suga eobseoseo I cry) 

Aku menangis karena aku tak bisa melupakanmu


거짓말이라도 나 I try

(Geojitmarirado na I try)

Aku bahkan mencoba tuk mengangap bahwa ini adalah sebuah kebohongan

Posting Komentar