September 2018

Parc Jae Jung (박재정) – 같이 걷자 (Walk with Me) [Thirty But Seventeen OST] Indonesian Translation

모든 게 서툰 사람인가요 나는 (Modeun ge seothun saramingayo naneun) Apakah aku seseorang yang buruk dalam segala hal? 사랑마저도 서툰가봐요 (Sarangmojeodo seothung…

Lee Changsub (이창섭) – In Your Light [Lovely Horribly OST] Indonesian Translation

온 세상이 다 (On sesangi da) Seluruh dunia  찬란했던 눈부신 그 날 (Challanhaetdeon nunbusin geu nal) Hari yang mempesona begitu cerah 내 가슴 끝에 물들여진 사랑 (…

Sejeong (세정 (구구단)) – 정인 (情人) Paramour [Mr. Sunshine OST] Indonesian Translation

그대와 내가 걷는 이 길은 (Geudaewa naega geonneun i gireun) Berjalan di jalan tempat aku berjalan bersamamu 참 쉽지 않아서 (Cham swipji anhaseo) Ini sun…

Yeo Eun (여은 (멜로디데이)) – Holiday [My ID Is Gangnam Beauty OST] Indonesian Translation

특별해 매일이 (Theukbyeolhae maeiri) Setiap hari istimewa 지루하던 나의 하루 일상까지 (Jiruhadeon naui haru ilsangkkaji) Hingga kehidupan sehari-hariku yang m…

Damgong (담소네공방) - 꿈 속의 너 [Familiar Wife OST] Indonesian Translation

Lately Belakangan ini I’m fallin’ in love with you Aku jatuh cinta padamu 어젯밤 뒤척이던 (Eojetbam dwicheogideon) Tadi malam, saat aku berguling…

Lee Yoon Jin (이윤진) – GOODBYE [Devilish Joy OST] Indonesian Translation

설레는 손 처음 잡던날 (Seolleneun son cheoeum japdeonnal) Hari yang mendebarkan hati kita saat pertama kali bergandengan tangan 운명처럼 특별하게 느껴져 (Unmyeon…

Lydia – It Hurts, Hurts, Hurts (아프고 아프고 아프다) [Sunny Again Tomorrow OST] Indonesian Translation

꿈에서 지나간 듯 해 (Kkumeseo jinagan deut hae) Rasanya seperti aku terbangun dari mimpi 허락되지 않은 사랑이 (Heorakdwejo anheun sarangi) Cinta ini tak bisa…

Ha Neul Hae (하늘해) – 그 시간을 기억해 (Remember Those Times) [Your Honor OST ] Indonesian Translation

너의 눈을 보면 나는 많이 힘들어서 (Neoui nuneul bomyeon naneun manhi himdeureoseo) Saat aku melihat ke dalam matamu, itu sangat sulit bagiku 숨고 싶어져 기억해줘 (S…

Cha Ji Hye (차지혜) – 빛나던 (Shining) [[The Ghost Detective OST ] Indonesian Translation

난 아직 그대로인데 (Nan ajik geudaeroinde) Aku masih tetap sama 널 보낸다는 게 (Neol bonaendaneun ge) Namun membiarkanmu pergi 나에게는 힘든 일이야 (Naegeneun h…

Haksun & Youngeun – Those Words (그 한마디) [Risky Romance OST] Indonesian Translation

당연한 듯 너를 써 내려가면 (Dangyeonhan deut neoreul naeryeogamyeon) Jika aku mencoba untuk menulismu sebagai sesuatu yang alami 한없이 모자란 맘 (Haneobsi moj…

Oh My Girl (오마이걸) – 불꽃놀이 (Remember Me) Indonesian Translation

remember me do you remember me Ingat aku, apakah kau ingat aku 날 바라보던 너의 눈에 비친 (Nal barabodeon neoui nune bichin) Yang ada di matamu saat kau…

Lim Do Hyuk – I Miss You [Let Me Introduce Her OST] Indonesian Translation

흐릿한 기억 하나도 (Heurithan gieok hanado) Kenangan yang memudar 그대 그 눈빛 하나로 선명해져 (Geudae geu nunbit hanaro seonmyeonghaejyeo) Menjadi jelas hanya …

Shin Yu – Because I Miss You (그리워서) [Love To The End OST] Indonesian Translation

창밖에 서린 너의 흔적이 (Changbakke seorin neoui heunjeogi) Jejak dinginmu di jendela 날마다 나를 찾아와 (Nalmada nareul chajawa) Datang padaku setiap hari …

Migyo (미교) – 우리 지금 (This Perfect Moment) [Thirty But Seventeen OST] Indonesian Translation

You Kau 방금 너 조금 이상했는데 (Banggeum neo jogeum isanghaenneunde) Kau bertingkah sedikit aneh, namun 얼굴이 빨개지고 당황해 (Eolguri ppalgaejigo danghwang…

Gummy (거미) – 지워져 (Fade Away) [100 Days My Prince OST] Indonesian Translation

그 날 따스했던 바람도 (Geu nal ttaseuhaetdeon baramdo) Angin hangat di hari itu 눈 감으면 느낄 수 있죠 (Nun gameumyeon neukkil su itjyo) Aku bisa merasakannya…

Eunha (은하 (여자친구)) – So In Love [Lovely Horribly OST] Indonesian Translation

별들마저 숨어버린 (Byeoldeulmajeo sumeobeorin) Bahkan bintang-bintang pun bersembunyi 기나긴 밤을 견디기 힘이 들 때마다 (Ginagin bameul gyeondigi himi deul ttaemad…

Jung Seung Hwan (정승환) – 잘 지내요 (Fine) [Life OST] Indonesian Translation

잘 지내요 오늘도 (Jal jinaeyo oneuldo) Apakah hari ini pun kau baik-baik saja 언제부턴가 참 쉬운 그 말 (Eonjebutheonga cham swiun geu mal) Sejak kapankah kat…

Parc Jae Jung (박재정) – 4년 (4 Years) Indonesian Translation

초등학교 6학년 겨울방학 그 학원 (Chodeunghakgyo 6haknyeon gyeoulbanghak geu hakwon) Saat liburan musim dingin SD kelas 6 넌 앞자리 난 뒷자리에 앉아서 (Neon apjari nan…

SG Wannabe (SG 워너비) – 만나자 (Let’s Meet Up Now) Indonesian Translation

따뜻해 신기해 (Ttatteuthae singihae) Itu hangat, luar biasa 너를 보고 있으면 (Neoreul bogo isseumyeon) Setiap kali aku melihatmu 아련한 강아지의 눈이 돼 (Aryeon…

Yook Sungjae (육성재) – 고백 (Confession) Indonesian Translation

처음부터 느꼈죠 (Cheoeumbutheo neukkyeojyo) Aku merasakannya sejak awal 나는 그대에게 빠져버렸죠 (Naneun geudaeege ppajyeobeoryeojyo) Aku jatuh cinta padamu…

Spectrum (스펙트럼) – Dear My Indonesian Translation

고마워요 (Gomawoyo) Terima kasih 나의 곁에 있어 줄래요 (Naui gyeothe isseo jullaeyo) Akankah kau tetap bersamaku? 이대로 (Idaero) Seperti ini? 한순간도 난 …

Shin Seung Hoon (신승훈) – 불꽃처럼 아름답게 [Mr. Sunshine OST] Indonesian Translation

조금만 조금만 더 (Jogeumman jogeumman deo) Sebentar saja sebentar lagi saja 그렇게 모든 순간 (Geureohke modeun sungan) Semua waktu itu 그대를 찾고 바랬던 (Geud…

Desolate Circle – Perfect Asymmetry [Voice 2 OST] Indonesian Translation

I keep going through these motions Aku terus melalui gerakan ini While my thoughts tread in the ocean Sementara pikiranku mengarungi samudera …

Yeseo (예서) – I Hear You [Voice 2 OST] Indonesian Translation

나 꿈속에 너의 뒷모습 본 듯해 (Na kkumsoge neoui dwitmoseup bon deuthae) Aku merasa pernah melihat punggungmu di mimpiku 아주 멀리 혼자 길을 잃은 채 (Aju meolli hon…