Senin, 10 September 2018

신승훈 (Shin Seung Hoon) – 불꽃처럼 아름답게 [Mr. Sunshine OST] Indonesian Translation

조금만 조금만 더
(Jogeumman jogeumman deo)
Sebentar saja sebentar lagi saja

그렇게 모든 순간
(Geureohke modeun sungan)
Semua waktu itu

그대를 찾고 바랬던
(Geudaereul chatgo baraetdeon)
Aku mencarimu

하루였어
(Haruyeosseo)
Seharian

그립단 마음 모여
(Geuripda maeum moyeo)
Kerinduan yang berkumpul dalam hati

그대 얼굴 하나 만들고
(Geudae eolgul hana mandeulgo)
Menciptakan satu wajah dirimu

그곳에 떠 있는 너를 본다
(Geugose tteo inneun neoreul bonda)
Aku kembali melihatmu disana

We shared light
Kita berbagi cahaya

The shine
Sinar

The tears
Airmata

잊혀질 수 없는 기억들
(Ijhyeojil su eobneun gieokdo)
Kenangan yang tak bisa terhapus

그리운 모든 날
(Geuriun modeun nal)
Kerinduan sepanjang hari

You are my shinning ending
Kau adalah akhir dari cahayaku

눈처럼 아름답게
(Nuncheoreom areumdapge)
Indah seperti salju

그대와 나 그 끝에서
(Geudaewa na geu kkeutheseo)
Di akhir kau dan aku

늘 이렇게 웃고 있길
(Neul ireohke utgo itgil)
Kuharap selalu tersenyum seperti ini

You are my shinning ending
Kau adalah akhir dari cahayaku

내 모든 기억 끝에
(Nae modeun gieok kkeuthe)
Akhir dari semua kenanganku

그대라는 이름
(Geudaeraneun ireum)
Namamu

그 하나만 남고 모두
(Geu hanaman namgo modu)
Hanya itulah yang tersisa dari semuanya

잊어도 돼
(Ijeodo dwae)
Kau bisa melupakannya

괜찮아요 그거면 되죠
(Gwaenchanhayo geugeomyeon dwejyo)
Tidak apa-apa, itu saja sudah cukup

이 자리에서 그대가 있던
(I jarieseo geudaega itdeon)
Kau yang berada di tempat ini

이 하늘 바람 모두 볼 수 있다면
(I haneul baram modu bol su itdamyeon)
Jika kau bisa melihat semua angin di langit ini

나의 발걸음을 옮겨
(Naui balgeoreumeul olgyeo)
Memindahkan langkahku

그곳에 닿지 못해도
(Geugose dahji mothaedo)
Meski aku tak bisa menggapaimu

We shared the light
Kita berbagi cahaya

The shine
Sinar

The tears
Airmata

잊혀질 수 없는 기억들
(Ijhyeojil su eobneun gieokdo)
Kenangan yang tak bisa terhapus

그리운 모든 날
(Geuriun modeun nal)
Kerinduan sepanjang hari

You are my shinning ending
Kau adalah akhir dari cahayaku

불꽃처럼 아름답게
(Bulkkot cheoreom areumdapge)
Indah seperti bunga api

눈을 감고 그대 기억
(Nuneul gamgo geudae gieok)
Meski menutup mata aku mengingatmu

그 속에서 잠이 들길
(Geu sogeseo jami deulgil)
Kuharap bisa tertidur disana

You are my shinning ending
Kau adalah akhir dari cahayaku

내 모든 기억 끝에
(Nae modeun gieok kkeuthe)
Akhir dari semua kenanganku

그대라는 이름
(Geudaeraneun ireum)
Namamu

그 하나만 남고 모두
(Geu hanaman namgo modu)
Hanya itulah yang tersisa dari semuanya

잊어도 돼
(Ijeodo dwae)
Kau bisa melupakannya

잊어도 돼
(Ijeodo dwae)
Kau bisa melupakannya

You are my shinning ending
Kau adalah akhir dari cahayaku

내 모든 기억 끝엔
(Nae modeun gieok kkeuthe)
Akhir dari semua kenanganku

그대라는 그 이름만 남길
(Geudaeraneun geu ireumman namgil)
Kuharap hanya namamu yang tersisa