Rabu, 08 Agustus 2018

서강준 (Seo Kang Joon) – You Are My Love [Are You Human? OST] Indonesian Translation

내 맘에 닿은 그대죠
(Nae mame daheun geudaejyo)
Hatiku menyentuhmu

입술에 닿은 그대죠
(Ipsure daheun geudaejyo)
Bibirku menyentuh dirimu

온종일 그대를
(Onjongil geudaereul)
Sepanjang hari dirimu

떠올리고 있는 나
(Tteoolligo inneun na)
Aku memikirkanmu

떨리는 마음 사랑인 거죠
(Tteollineun maeum sarangin geojyo)
Hati yang berdebar inilah cinta

You are my love
Kaulah cintaku

나를 봐요
(Nareul bwayo)
Lihatlah aku

You are my love
Kaulah cintaku

날 알아요
(Nal arayo)
Kenalilah diriku

You are my love
Kaulah cintaku

내겐 그대뿐인걸요
(Naegen geudaeppuningeoryo)
Bagiku hanyalah dirimu

여기 사랑이라고 말해줘요
(Yeogi sarangirago malhaejwoyo)
Katakanlah disinilah cinta itu

제발
(Jebal)
Kumohon

처음엔 나도 몰랐죠
(Cheoeumen nado mollajyo)
Awalnya akupun tak tahu

사랑이란 걸 몰랐죠
(Sarangiran geil mollajyo)
Aku tak tahu apa itu cinta

언젠가 그대를 지우려고 하려 할 때
(Eonjenga geudaereul jiuryeogo haryeo hal ttae)
Suatu hari aku pernah mencoba untuk menghapusmu

내 맘이 나를 멈추게 했죠
(Nae mami nareul meomchuge haetjyo)
Namun hatiku menghentikanku

You are my love
Kaulah cintaku

나를 봐요
(Nareul bwayo)
Lihatlah aku

You are my love
Kaulah cintaku

날 알아요
(Nal arayo)
Kenalilah diriku

You are my love
Kaulah cintaku

내겐 그대뿐인걸요
(Naegen geudaeppuningeoryo)
Bagiku hanyalah dirimu

여기 서 있을게요
(Yeogi seo isseulkeyo)
Aku akan berdiri di sini

나 그대만 그 맘 나 보여요
(Na geudaeman geu mam na boyeoyo)
Aku hanya menunjukkan hatiku untukmu

나 보여요 그대 맘
(Na boyeoyo geudae mam)
Lihatlah aku dengan hatimu

내 맘 보여주고픈 단 한 사람 그대
(Nae mam boyeojugopheun dan han saram geudae)
Kaulah seorang yang akan kutunjukkan hatiku

You are my love
Kaulah cintaku

나를 봐요
(Nareul bwayo)
Lihatlah aku

You are my love
Kaulah cintaku

날 알아요
(Nal arayo)
Kenalilah diriku

You are my love
Kaulah cintaku

내겐 그대뿐인걸요
(Naegen geudaeppuningeoryo)
Bagiku hanyalah dirimu

내게 사랑이라고 말해줘요
(Naege sarangirago malhaejwoyo)
Katakan padaku bahwa itu cinta

제발 말해줘요
(Jebal malhaejwoyo)
Kumohon katakanlah