사랑이 떠나갈 때면
(Sarangi tteonagal ttaemyeon)
Saat cinta pergi
마음을 한 조각 떼어
(Maeumeul han jogak tteeo)
Mengambil sepotong hatimu
후회로 덮어두고서
(Huhwero deopheodugoseo)
Diselimuti penyesalan
뒤돌아갑니다
(Dwidoragamnida)
Kembali
누군갈 다시 만나서
(Nugungal dasi mannaseo)
Bertemu seseorang lagi
그 마음이 자라도
(Geu maeumi jarado)
Meski perasaan itu tumbuh
혹여 다시 베어질까
(Hogyeo dasi beeojilkka)
Akankah terpotong kembali
난 겁이 납니다
(Nan geobi namnida)
Aku takut
무더운 여름이 가고
(Mudeoun yeoreumi gago)
Musim panas telah berakhir
서늘한 가을이 와도
(Seoneulhan gaeuri wado)
Meski musim gugur yang sejuk datang
지난 계절에 머물러
(Jinan gyejeore meomulleo)
Aku tetap bertahan di musim lalu
갈 곳을 찾지 못한 난
(Gal goseul chatji mothan nan)
Aku yang tak bisa menemukan tempat untuk pergi
시린 겨울과 봄 사이
(Sirin gyeoulgwa bom sai)
Antara musim dingin dan musim semi
그 어딘가를 헤매다
(Geu eodingareul hemaeda)
Berkeliaran di suatu tempat
그냥 그 자리에
(Geunyang geu jarie)
Hanya di tempat itu
걸음을 멈춥니다
(Goreumeul meomchumnida)
Langkahku terhenti
무더운 여름이 가고
(Mudeoun yeoreumi gago)
Musim panas telah berakhir
서늘한 가을이 와도
(Seoneulhan gareui wado)
Meski musim gugur yang sejuk datang
텅 빈자리에 머물러
(Theong binjarie meomulleo)
Aku tetap bertahan di tempat yang kosong
쉴 곳을 찾지 못한 난
(Swil goseul chatji mothan nan)
Aku yang tak bisa menemukan tempat untuk beristirahat
시린 겨울과 봄 사이
(Sirin gyeoulgwa bom sai)
Antara musim dingin dan musim semi
그 어딘가를 헤매다
(Geu eodingareul hemaeda)
Berkeliaran di suatu tempat
그냥 그 자리에
(Geunyang geu jarie)
Hanya di tempat itu
걸음을 멈춥니다
(Goreumeul meomchumnida)
Langkahku terhenti
사랑은 떠나갔지만
(Sarangeun tteonagtjiman)
Meski cinta pergi
여전히 겁이 나지만
(Yeojeonhi geobi najiman)
Meski aku masih ketakutan
아물지 못한 기억이
(Amulji mothan gieogi)
Kenangan yang belum sembuh
자꾸 덧나지 않기를
(Jakku deotnaji anhgireul)
Semoga takkan luntur
꿈처럼 빛나고 있는 추억
(Kkumcheoreom bitnago inneun chueok)
Kenangan yang bersinar seperti mimpi
나를 살게 했던 사랑에
(Nareul salge haetdeon sarange)
Cinta yang membuatku hidup
떼어진 마음을
(Tteeojin maeumeul)
Patah hati
후 불어봅니다
(Hu bureobomnida)
Setelah berhembus