난 표현이 서툴러서
(Nan phyohyeoni seothulleoseo)
Aku tak pandai mengekspresikan diri
여느 누구처럼 멋진 말은 못 하지만
(Yeoneu nugucheoreom meotjin mareun mot hajiman)
Meski aku tak bisa mengatakan hal-hal baik seperti orang lain
사랑하는 마음만큼은
(Saranghaneun maeummankheumeun)
Namun sebanyak yang dicintai
진실이란 걸 알아줬으면
(Jinsiriran geol arajwosseumyeon)
Jika kau tahu kebenarannya
난 음악이 서툴러서
(Nan eumagi seothulleoseo)
Aku buruk dalam musik
여느 누구처럼 널 울리진 못하지만
(Yeoneu nugucheoreom neol ullijin mothanjiman)
Meski aku tak bisa membuatmu menangis seperti orang lain
사랑하는 마음만큼은
(Saranghaneun maeummankheumeun)
Namun sebanyak yang dicintai
진실이란 걸 알아줬으면
(Jinsiriran geol arajwosseumyeon)
Jika kau tahu kebenarannya
가끔은 내가 그대의 날을 망친다 해도
(Gakkeumeun naega geudaeui nareul mangchinda haedo)
Meski terkadang aku mengacaukan harimu
그것조차 사랑이란 걸
(Geugeotjocha sarangiran geol)
Itupun termasuk cinta
누군가의 말처럼 사랑이란 말을
(Nugungaui malcheoreom sarangiran mareul)
Seperti kata-kata orang lain, kata-lata cinta
너의 별이 되거나 우주가 될 순 없어도
(Neoui byeori dwegeona ujuga dwel sun eobseodo)
Meski aku tak bisa menjadi bintang atau alam semestamu
사랑을 사랑이라 부르는
(Sarangeul sarangira bureuneun)
Cinta yang disebut cinta
꾸밀 줄 모르는 사람 이게 나인걸
(Kkumil jul moreuneun saram ige naingeol)
Seorang yang tak bisa menghiasinya adalah diriku
가끔은 내가 그대 기대에
(Gakkeumeun naega geudae gidaee)
Terkadang dalam harapanku padamu
어긋난대도 그것조차 사랑이란 걸
(Eogeutnandaedo geugeotjocha sarangiran geol)
Meski itu salah, itu adalah cinta
누군가의 말처럼 사랑이란 말을
(Nugungaui malcheoreom sarangiran mareul)
Seperti kata-kata orang lain, kata-lata cinta
너의 별이 되거나 우주가 될 순 없어도
(Neoui byeori dwegeona ujuga dwel sun eobseodo)
Meski aku tak bisa menjadi bintang atau alam semestamu
사랑을 사랑이라 부르는
(Sarangeul sarangira bureuneun)
Cinta yang disebut cinta
꾸밀 줄 모르는 나를 안아줬으면
(Kkumil jul moreuneun nareul anajwosseumyeon)
Jika kau memelukku yang tak mengetahui untuk menghiasnya
Visit my youtube channel:
Ai Eonni Channel