어제는 saturday
(Eojeneun saturday)
Kemarin sabtu
오늘은 sunday
(Oneureun sunday)
Hari ini minggu
그래도 똑같지 뭐야
(Geuraedo ttokgatji mwoya)
Namun itu sama saja
내일은 뭐 하지
(Naeireun mwo haji)
Apa yang harus dilakukan esok
지루한 매일
(Jirugan maeil)
Setiap hari membosankan
그래도 내일을 만들어 가야 하잖아
(Geuraedo naeireul mandeureo geoya hajanha)
Namun masih harus menciptakan hari esok
Yeah 난 매일매일이
(Yeah nan maeil maeiri)
Ya aku setiap hari
혼자 everyday
(Honja everyday)
Setiap hari sendiri
엄밀히 미리 말하자면 baby
(Eommilhi miri malhajamyeon baby)
Jika mengatakan dengan jelas terlalu dini baby
만날 사람이 없어 그런 건 아냐 진짜로
(Mannal sarami eobseo geureon geon anya jinjjaro)
Tak ada seseorang yang akan ditemui takkan ada, pasti
지금이라도 부르면 나가
(Jigeumirado bureumyeon naga)
Jika kau mengatakannya sekarang, keluar
I’m already there
넘어와 어서
(Neomeowa eoseo)
Cepat lewat
외로운 건 아닌데
(Weroun geon aninde)
Aku tidak kesepian
Waiting for you
할 얘기가 많아서
(Hal yaegiga manhaseo)
Banyak hal yang ingin kukatakan
밤을 새야 해
(Bameul saeya hae)
Harus begadang semalaman
오늘 꼭 해야 해 but
(Oneul kkok haeya hae but)
Harus melakukannya hari ini, namun
약속 있음 다음에
(Yaksok isseum daeume)
Jika ada janji lain kali saja
Oh nanana
사실은 weekend
(Sasireun weekend)
Sebenarnya di akhir pekan
너만 있음 나
(Neoman isseum na)
Jika hanya ada dirimu
내일 따윈 없어
(Naeil ttawin eobseo)
Tak ada hari esok
I just want you
바쁜 일상 속에
(Bappeun ilsang soge)
Dalam keseharian yang sibuk
Oasis 같아
(Oasis gatha)
Seperti sebuah oasis
어제는 saturday
(Eojeneun saturday)
Kemarin sabtu
오늘은 sunday
(Oneureun sunday)
Hari ini minggu
그래도 똑같지 뭐야
(Geuraedo ttokgatji mwoya)
Namun itu sama saja
내일은 뭐 하지
(Naeireun mwo haji)
Apa yang harus dilakukan esok
지루한 매일
(Jirugan maeil)
Setiap hari membosankan
그래도 내일을 만들어 가야 하잖아
(Geuraedo naeireul mandeureo geoya hajanha)
Namun masih harus menciptakan hari esok
너와 함께라면 매일이 holiday
(Neowa hamkkeramyeon maeiri holiday)
Jika bersamamu setiap hari adalah hari libur
Every day we shine 즐겨 birthday
(Every day we shine jeulgyeo birthday)
Setiap hari kita bersinar menikmati ulang tahun
넌 나의 daily
(Neon naui daily)
Kau keseharianku
떠나자 둘이
(Tteonaja duri)
Ayo kita pergi berdua
둘만 있음 뭐든 holiday
(Dulman isseum mwodeun holiday)
Jika kita berdua apapun itu adalah hari libur
여전히 아무도 없는데
(Yeojeonhi amudo eobneunde)
Masih belum ada siapapun
All right 뭐 기대도 안 해 멍해
(All right mwo gidaedo an hae meonghae)
Baiklah aku tak mengharapkan apapun, bengong
Dreamy dreamer
따분한 일상
(Ttabunhan ilsang)
Rutinitas yang membosankan
구해줘 날
(Guhaejwo nal)
Selamatkanlah diriku
No more drama
재미없는 일상에
(Jaemieobneun ilsange)
Dalam rutinitas yang tak menarik
Scene stealer
슛은 이제 시작해
(Syuseun ije sijakhae)
Syuting ini dimulai sekarang
밤을 새야 해
(Bameul saeya hae)
Harus begadang semalaman
잠은 뒤로해 but
(Jameun dwirohae but)
Kesampingkan tidur, namun
약속 있음 다음에
(Yakdok isseum daeume)
Jika ada janji lain kali saja
Oh nanana
사실은 weekend
(Sasireun weekend)
Sebenarnya di akhir pekan
너만 있음 나
(Neoman isseum na)
Jika hanya ada dirimu
내일 따윈 없어
(Naeil ttawin eobseo)
Tak ada hari esok
I just want you
바쁜 일상 속에
(Bappeun ilsang soge)
Dalam keseharian yang sibuk
Oasis 같아
(Oasis gatha)
Seperti sebuah oasis
어제는 saturday
(Eojeneun saturday)
Kemarin sabtu
오늘은 sunday
(Oneureun sunday)
Hari ini minggu
그래도 똑같지 뭐야
(Geuraedo ttokgatji mwoya)
Namun itu sama saja
내일은 뭐 하지
(Naeireun mwo haji)
Apa yang harus dilakukan esok
지루한 매일
(Jirugan maeil)
Setiap hari membosankan
그래도 내일을 만들어 가야 하잖아
(Geuraedo naeireul mandeureo geoya hajanha)
Namun masih harus menciptakan hari esok
다 핑계였던 건데
(Da phinggyeotdeon geonde)
Semuanya hanya alasan
너무 티 나지 않았음 해
(Neomu thi naji anhasseum hae)
Kuharap intu tak terlalu jelas
이해할 수 없는 날들
(Ihaehal su eobneun naldeul)
Hari-hari yang tak bisa kumengerti
어제는 saturday
(Eojeneun saturday)
Kemarin sabtu
오늘은 sunday
(Oneureun sunday)
Hari ini minggu
그래도 똑같지 뭐야
(Geuraedo ttokgatji mwoya)
Namun itu sama saja
내일은 뭐 하지
(Naeireun mwo haji)
Apa yang harus dilakukan esok
지루한 매일
(Jirugan maeil)
Setiap hari membosankan
그래도 내일을 만들어 가야 하잖아
(Geuraedo naeireul mandeureo geoya hajanha)
Namun masih harus menciptakan hari esok
너와 함께라면 매일이 holiday
(Neowa hamkkeramyeon maeiri holiday)
Jika bersamamu setiap hari adalah hari libur
Every day we shine
즐겨 birthday
(Jeulgyeo birthday)
Menikmati ulang tahun
넌 나의 daily
(Neon naui daily)
Kau keseharianku
떠나자 둘이
(Tteonaja duri)
Ayo kita pergi berdua
둘만 있음 뭐든 holiday
(Dulman isseum mwodeun holiday)
Jika kita berdua apapun itu adalah hari libur