MAMAMOO - Travel Indonesian Translation

 

몇 걸음 내딘 다음

(Myeot georeum nadin daeum)

Setelah beberapa langkah


Now where am I going  


Call on my friends 


Call on my friends 


망설여 왔지만

(Mangseoryeo watjiman)

Meski diriku ragu


내 가슴은 떨림

(Nae gasuemeun tteollim)

Hatiku gemetar


All of my friends 


나와 같이 떠날래?

(Nawa gathi tteonallae?)

 Akankah kaupun gemetar sepertiku?


아무렇지 않은 척 어때?

(Amureohji anheun cheok eottae?)

Bagaimana kau seolah tak ada apapun


왠지 몰라 겁이 나 uh 

(Waenji molla geobi na uh)

Entah mengapa aku takut


하루에도 가늠할 수 없어

(Haruedo ganeumhal su eobseo)

Aku tak bisa memahaminya dalam sehari


오르락내리락하는 내 기분

(Oreuraknaerirakhaneun nae gibun)

Perasaanku naik turun


괜찮아 보여 I’m not ok

(Gwaenchanha boyeo i'm not ok)

Terlihat baik-baik saja i'm not ok


목적지가 어디야 너 로켓

(Mokjeokjiga eodiya neo roket)

Dimanakah tujuan roketmu


원해 answer 

(Wonhae answer)

Aku menginginkan jawaban


It's not in my mind 

 

We’re gonna travel far away 


일상을 깨고 나와

(Ilsangeul kkaego nawa)

Keluar dari kehidupan sehari-hariku


물속으로 풍덩

(Mulsogeuro phungdeong)

Mencelupkan diri dalam air


어디면 어때 get away 

(Eeodimyeon eottae get away)

Dimanapun  get away


엔진 울리고

(Enjin ulligo)

Suara mesin


가자 파라다이스 먹고 놀자 파티 

(Gaja pharadaiseu meokgo nolja pathi)

Ayo kita pergi ke surga untuk makan dan bermain


Oh oh oh oh Oh oh oh 


체리 감귤 비치 워터멜론 망고 

(Cheri gamgyul bichi wotheomellon manggo)

Chery sitrus peach semangka mangga


Oh oh oh oh Oh oh oh


파리 런던 도쿄 yeh 싱가폴 앤 뉴욕 

(Phari reondeon dokhyo yeh singgaphol aen nyuyok)

Paris London Tokyo yeh Singapura dan New York


I don't wanna be 


외로움이 커져도

(Weroumi kheojyeodo)

Meski jika kesepian itu semakin tumbuh


I don't wanna be 


웃지 않아도 돼

(Utji anhado dwae)

Tak perlu tersenyum


발길이 닿는 그곳으로

(Balgiri dahneun geu goseuro)

Di tempat kakiku bisa menyentuhnya


널 데리러 가고 있어

(Neol derireo gago isseo)

Aku akan menjemputmu


닳고 닳은 시간이라도

(Darhgo darheun siganirado)

Meski waktu semakin menipis


담고 담을래 

(Damgo dameullae)

Aku ingin menyimpannya


무거운 짐은 하늘만큼 덜어내

(Mugeoun jimeun haneulmankheum deoreonae)

Lepaskan beban seberat langit itu


어릴 적 꿈꿨던 그림 그리듯

(Eoril jeok kkumkwkotdeon geurim geurideut)

Mimpi yang kuimpikan saat kecil


이 밤은 마치 영원할 것 같은데 내게

(I bameun machi yeongwonhal geot gatheunde naega)

Aku merasa bahwa malam ini akan selamanya


It's time to wake up

 

We’re gonna travel far away


일상을 깨고 나와

(Ilsangeul kkaego nawa)

Keluar dari kehidupan sehari-hariku


물속으로 풍덩

(Mulsogeuro phungdeong)

Mencelupkan diri dalam air


어디면 어때 get away 

(Eeodimyeon eottae get away)

Dimanapun  get away


엔진 울리고

(Enjin ulligo)

Suara mesin


가자 파라다이스 먹고 놀자 파티 

(Gaja pharadaiseu meokgo nolja pathi)

Ayo kita pergi ke surga untuk makan dan bermain


Oh oh oh oh Oh oh oh 


체리 감귤 비치 워터멜론 망고 

(Cheri gamgyul bichi wotheomellon manggo)

Chery sitrus peach semangka mangga


Oh oh oh oh Oh oh oh


파리 런던 도쿄 yeh 싱가폴 앤 뉴욕 

(Phari reondeon dokhyo yeh singgaphol aen nyuyok)

Paris London Tokyo yeh Singapura dan New York


어디선가 들리는 

(Eodiseonga deullineun)

Yang terdengar di suatu tempat


이 노래를 흥얼거리네

(I noraereul heungeolgeorine)

Aku menyenandungkan lagu ini


추억을 만든 다음 같이 웃자

(Chueogeul mandeun daeum gathi utja)

Setelah membuat kenangan mari kita tersenyum


아쉬운 마음과 작별 인사 

(Ashwiun maeumgwa jalbyeol insa)

Salam perpisahan dan penyesalan


I'm in love it's all about you


We’re gonna travel far away


일상을 깨고 나와

(Ilsangeul kkaego nawa)

Keluar dari kehidupan sehari-hariku


물속으로 풍덩

(Mulsogeuro phungdeong)

Mencelupkan diri dalam air


어디면 어때 get away 

(Eeodimyeon eottae get away)

Dimanapun  get away


엔진 울리고

(Enjin ulligo)

Suara mesin


가자 파라다이스 먹고 놀자 파티 

(Gaja pharadaiseu meokgo nolja pathi)

Ayo kita pergi ke surga untuk makan dan bermain


Oh oh oh oh Oh oh oh 


체리 감귤 비치 워터멜론 망고 

(Cheri gamgyul bichi wotheomellon manggo)

Chery sitrus peach semangka mangga


Oh oh oh oh Oh oh oh


파리 런던 도쿄 yeh 싱가폴 앤 뉴욕 

(Phari reondeon dokhyo yeh singgaphol aen nyuyok)

Paris London Tokyo yeh Singapura dan New York

Posting Komentar