Girlkind – Psycho4U (싸이코4U) Indonesian Translation

 

시속 220킬로 멀리 가자 Baby

(Sisok 220khillo meolli gaja baby)

Ayo pergi sejauh 220km/jam baby


Ohh 모두 잊어 And get high

(Ohh modu ijeo and get high)

Oh lupakan semuanya dan terbang tinggi


Boy i’m down down down


아주 천천히

(Aju cheoncheonhi)

Sangat pelan


네가 나를 볼 땐 난 춤을 춰

(Nega nareul bol ttaen nan chumeul chwo)

Aku menari saat melihatmu


더 천천히 And all control

(Deo cheoncheonhi And all control)

Lebih lambat And all control


All the time time time


시간은 흘러

(Siganeun heulleo)

Waktu berlalu


너는 더 예뻐 LA보다

(Neoneun deo yeppeo LAboda)

Kau lebih cantik dari LA


날 안아줘 함께 떠나줘

(Nal anajwo hamkke tteonajwo)

Peluk aku ayo pergi bersama


When you hold me


혼자 있게 Leave me lonely

(Honja itge Leave me lonely)

Sendiri Leave me lonely


아니 다시 데려가 줘 빨리

(Ani dasi deryeoga jwo ppalli)

Tidak, antar aku lagi cepat


Going fast


Say you need me


같이 누워 우린 Happy

(Gathi nuwo urin happy)

Kita letakkan bersama happy


오늘부터 Now I’m ready

(Oneulbutheo  Now I’m ready)

Mulai hari ini  Now I’m ready


마지막 Hello

(Majimak hello)

Hello terakhir


친구들 욕해 날 미워해

(Chingudeul yokhae nal miwohae)

Teman-teman menghina dan membenciku


Psycho go psycho 4 U


엄마도 울지마 이런 나

(Eommado uljima ireon na)

Ibu juga jangan menangis, aku yang begini


Psycho I’m psycho 4 U


I go psycho


psycho 4 U psycho 4 U


I go psycho


psycho 4 U psycho 4 U


Psycho let me go


어디 가나 몰라

(Eodi hana molla)

Aku tak tahu akan kemana


계속 탈출하자 이 방

(Gyesok thalchulhaja i bang)

Aku terus keluar dari ruangan ini


Tell me 어려운 건 pulled up

(Tell me eoryeoun geon pulled up)

Katakan padaku hal yang sulit untuk ditarik


바람 불어 창문 열어

(Baram bureo changmun yeoreo)

Angin bertiup buka jendela


바다보러 갈까 This weekend

(Badaboreo galkka This weekend)

Haruskah ke laut This weekend


제주 비행기 가득 feelin’

(Jeju bihaenggi gadeuk feelin')

Pesawat jeju penuh, feelin'


Thinkin’ bout


내가 만든 노랠 불러

(Naega mandeun norael bulleo)

Nyanyikan lagu yang kuciptakan


Thinkin’ bout to turn


my heart into eyes


When you hold me


혼자 있게 Leave me lonely

(Honja itge Leave me lonely)

Sendiri Leave me lonely


아니 다시 데려가 줘

(Ani dasi deryeoga jwo)

Tidak, antar aku lagi


빨리 Going fast

(Ppalli Going fast)

Cepat Going fast


Say you need me


노래 불러 우린 Happy

(Norae bulleo urin Happy)

Nyanyikan lagi kita happy


오늘부터 Now I’m ready

(Oneulbutheo Now I’m ready)

Mulai hari ini Now I’m ready


마지막 Goodbye

(Majimak Goodbye)

Terakhir  Goodbye


멈출 수 없었어 죽을 것 같아서

(Meomchul su eobseosseo jugeul geot gathaseo)

Aku tak bisa berhenti, sepertinya akan mati


Go psycho 4 U


이제 나 어쩔 수 없나 봐

(Ije na eojjeol su eobna bwa)

Sepertinya tak ada yang bisa kulakukan sekarang


Psycho I’m psycho 4 U


I go psycho


psycho 4 U psycho 4 U


I go psycho


psycho 4 U psycho 4 U


Every day party 미친 것 같아

(Every day party  michin geot gatha)

Every day party terasa gila


나를 홀려 Boy

(Nareul hollyeo boy)

Hipnotis aku boy


확 뺏은 My mind

(Hwak ppaeseun my mind)

Buang pikiranku


Think about 내일 함께

(Think about naeil hamkke)

Memikirkan tentang esok bersama


Sunny side 우린 Chillin’

(Sunny side urin chillin')

Sunny side kita santai


둘이 보는 영화 하늘 위에 Spa

(Duri boneun yeonghwa haneul wie spa)

Film yang kita lihat di langit spa


아무도 모르게

(Amudo moreuge)

Tanpa ada yang tahu


What a great time


미친 듯 난 너만 보여

(Michin deut nan neoman boyeo)

Aku hanya melihatmu seperti orang gila


You just make me psycho


친구들 욕해 날 미워해

(Chingudeul yokhae nal miwohae)

Teman-teman menghina dan membenciku


Psycho go psycho 4 U


엄마도 울지마 이런 나

(Eommado uljima ireon na)

Ibu juga jangan menangis, aku yang begini


Psycho I’m psycho 4 U


멈출 수 없었어 죽을 것 같아서

(Meomchul su eobseosseo jugeul geot gathaseo)

Aku tak bisa berhenti, sepertinya akan mati


Go psycho 4 U


이제 나 어쩔 수 없나 봐

(Ije na eojjeol su eobna bwa)

Sepertinya tak ada yang bisa kulakukan sekarang


Psycho I’m psycho 4 U


Psycho 4 U


Psycho 4 U


Psycho 4 U

Posting Komentar