IU - Our Happy Ending [Hotel Del Luna OST] Indonesian Translation

IU - Our Happy Ending [Hotel Del Luna OST]

 

우리의 결말이 슬프지 않았으면 좋겠어

(Uriui gyeolmari seulpheuji anhasseumyeon johgesseo)

Aku berharap akhir kita tak akan menyedihkan


이 순간을 떠올리며 울지 않도록

(I sunganeul tteoolimyeo ulji anhdorok)

Sehingga aku tidak akan menangis ketika aku memikirkan momen ini


그러면 안 될까

(Geureomyeon an dwelkka)

Tak bisakah seperti itu ?


Want happy ending


그럴 수 없다면 아주 아픈 상처가 되어줘

(Geureol su eobdamyeon aju apheun sangcheoga dweeojwo)

Jika tidak, biarkan itu menjadi luka yang sangat menyakitkan


너를 기억할 수 있는 흉이 지도록 기꺼이 아플게

(Neoreul gieokhal su inneun hyungi jidorok gikkeoi apheulke)

Aku rela berada dalam luka menyakitkan sehingga aku bisa mengingatmu


그래주겠니

(Geuraejugenni)

Bisakah kau melakukannya?


연약한 너를 바라보며 오랜 괴로움을 잠시 잊어

(Yeonyakhan neoreul barabomyeo oraen gweroumeul jamsi ijeo)

Melihatmu yang begitu lemah, membuatku sesaat untuk melupakan penderitaanku


이대로 한번 더 네게 안겨 쉬고 싶어

(Idaero hanbeon deo nege angyeo swigo sipheo)

Seperti ini, aku ingin kembali istirahat dan memelukmu sekali lagi


자꾸 커지는 두려움보다 참을 수 없는 욕심이 나

(Jakku kheojineun duryeoumboda chameul su eobneun yoksimi na)

Aku lebih takut bahwa aku tidak bisa menahan keserakahanku daripada rasa takut yang semakin besar 


눈이 부실 겨울의 너도 보고 싶어져

(Nuni busil gyeourui neodo bogo sipheojyeo)

Aku merindukanmu di musim salju


그럴 수 없다면

(Geureol su eobdamyeon)

Jika kau tak bisa melakukannya


이 장면으로 날 기억해줘

(I jangmyeoneuro nal gieokhaejwo)

Tolong ingatlah aku dengan adegan ini


서글프게 아름다운 우리의 밤도

(Seogeulpheuge areumdaun uriui bamdo)

Bahkan di malam kami yang indah dan menyedihkan


꽃잎이 나리는

(Kkoniphi narineun)

Dipenuhi kelopak bunga yang berjatuhan 


Our happy ending

Posting Komentar