Skip to main content

Posts

Showing posts from December 18, 2013

Seo In Guk & ZiA - Loved You (이별남녀) Indonesian Translation

반년이 지나고 나서야 난
(Ban nyeoni jinago naseoya nan)
Hanya setelah setengah tahun berlalu

니 번홀 어렵게 지웠는데
(Ni beonhol eoryeopke jiwonneunde)
Aku menghapus nomor teleponmu dengan berat

한 달도 채 안돼서 넌
(Han daldo chae andwaeseo neon)
Tapi bahkan tak sampai satu bulan setelahnya

또 다른 사랑을 시작했어
(Tto dareun sarangeul sijakhaesseo)
Kau telah memulai cinta baru

우리는 뜨겁지도 차갑지도 않았어
(Urineun tteugeopjido chagapjido anhasseo)
Dulu kita tak panas atau dingin

그런 벼랑 끝에 우린 헤어진 게 당연한 얘기
(Geureon byeorang kkeuthe urin heeojin ge dangyeonhan yaegi)
Saat kita berdiri diatas semacam jurang. Putus adalah sebuah cerita yang natural

누가 잘못해서가 아냐
(Nuga jalmothaeseoga anya)
Ini bukan  karena seseorang telah berbuat salah

낮과 밤이 지나듯
(Natgwa bami jinadeut)
Ini hanya seperti bagaimana siang dan malam berlalu

사랑도 변했다고
(Sarangdo byeonhaetdago)
Cinta berubah

날 위로해도
(Nal wirohaedo)
Aku menghibur diriku sendiri seperti itu

공평하지가 않아
(Gongphyeonghajiga anha)
Tapi ini tidak adil

우린 같은 사랑을 했었는데
(Urin gatheun sarangeul haesseonneunde)
Kita berdua d…