Skip to main content

Posts

Showing posts from October 26, 2013

K.Will - 촌스럽게 왜 이래 (You don`t know love) Indonesian Translation

변했다는 말 영혼이 없단 네 말 사랑이 식었다 그건 아니야
(Byeonhaetdaneun mal yeonghoni eobdan ne mal sarangi sigeotda geugeon aniya)
Kau berkata bahwa aku berubah. Bahwa aku tidak mengerti apa yang kukatakan. Bahwa cintaku mendingin tapi sebenarnya bukan itu

피곤해 그래 딱 오늘만 참아줄래 왜 너만 생각해
(Phigonhae geurae ttak oneulman chamajullae wae neoman saenggakhae)
Aku hanya lelah, akankah kau membiarkanku pergi hanya untuk hari ini? Kenapa kamu hanya memikirkan dirimu sendiri..

가끔 아무 말도 안 해도 그냥 있어줄래
(Gakkeum amu maldo an haedo geunyang isseojullae)
Akankah kamu ada disana meski aku tidak mengatakan apapun?

그게 그렇게 어려운거니?
(Geuge geureohke eoryeoun geoni?)
Apakah itu sangat sulit untuk dilakukan?

그만 좀 날 괴롭히고 숨 쉴 수 있게 만들어줘
(Geuman jom nal gwirophigo sum swil su itge mandeureojwo)
Berhenti mengangguku dan biarkan aku bernafas

* 사랑을 몰라 넌 너밖에 잘 몰라 어린애 같은 투정은 그만 해 줄래
(Sarangeul molla neon neo bakke jal molla eorinae gatheun thujeongeun geuman hae jullae)
Kamu tidak tahu cinta, kamu hanya tahu dirimu sendiri, hentikan rengekanmu yang…

SHINee - Everybody Indonesian Translation

(Wow!)

Everybody wake up wake up 해가 뜬다
(Everybody wake up wake up haega tteunda)
Semuanya, Bangun! (Bangun!) Matahari telah terbit!

Everybody 해가 뜬다
(Everybody haega tteunda)
Semuanya! Matahari telah terbit!

Everybody every-everybody
Semuanya! Semua, Semuanya!

Everybody everybody every-everybody
Semuanya, Semuanya, Semuanya

잠든 이 밤을 깨워
(Jamdeun i bameul kkaewo)
Terbangun dari tidur malam ini

늘 어른스런 가면 뒤에 가려져 있는
(Neul eoreunseureon gamyeon dwie garyeojyeo inneun)
Selalu tersembunyi di balik topeng orang dewasa

소녀의 눈빛과 같은 반짝임 눈부셔
(Sonyeoui nunbitgwa gateun banjjakim nunbusyeo)
Berkelap kelip seperti mata seorang wanita, terang

한 번쯤 철 없이 굴고 싶었을 걸
(Han beonjjeum cheoleopshi gulgo shipeosseul geol)
Sekali dalam sesaat kau ingin menjadi seorang labil

네 가슴 안에 사는 너를 닮은 그 애처럼
(Ne gaseum ane saneun Neoreul dalmeun geu aecheoreom)
Seperti seorang anak di dalam hatimu yang mirip denganmu

이 밤의 틈새를 파고든 순간
(I bamui teumsaereul pago deun sungan)
Saat-saat itu pergi di antara kekosongan malam

처음 듣는 리듬이 널 찾아 간 시간

Song Ji Eun - False Hope (희망고문) Indonesian Translation

이젠 모두 끝이라고 해줘
(Ijen modu kkeuthirago haejwo)
Katakan kepadaku kalau semua sudah usai

Never Tease Me
Jangan menggodaku

더 이상 아무 소용없다고 말해줘
(Deoisang amu soyong eobdago malhaejwo)
Katakan padaku bahwa tak ada gunanya lagi

Make It Easy
Mudahkanlah

잊을만하면 넌
(Ijeulmanhamyeon neon)
Tepat saat aku akan melupakanmu

자꾸만 나타나서 날 흔들어
(Jakkuman nathanaseo nal heumndeureo)
Kau terus muncul, membuatku goyah

아직도 난 너를 잊지 못해 바보처럼
(Ajikdo nan neoreul ijji mothae babo cheoreom)
Seperti orang bodoh, aku masih tak bisa melupakanmu

너는 나를 사랑하지 않아
(Neoneun nareul saranghaji anha)
Kau tak mencintaiku

다 알고 있어 난
(Da algo isseo nan)
Aku tahu semuanya

돌아서도 밀쳐내도 다시 또 찾아와
(Doraseodo milchyeonaedo dasi tto chajawa)
Aku berbalik, aku mendorongmu menjauh tapi kau datang kepadaku lagi

그런 눈으로 바라보지 마
(Geureon nuneuro baraboji ma)
Jangan lihat aku dengan mata seperti itu

그 뻔한 거짓말 하지 마 그러지 마
(Geu ppeonhan geojitmal hajima geureojima)
Jangan katakan kebohongan yang sudah jelas itu, jangan lakukan itu

이제는 내버려둬 나를 찾지 마
(Ijeneun naebeoryeodw…

Navi Ft. Kebee of Eluphant - Incurable Disease [Secret Love OST] Indonesian Translation

다가가도 나 괜찮은 걸까
(Dagagado na gwaenchanheun geokka)
Apakah tak apa jika aku pergi ke arahmu?

겁이나 멈춰서있어
(Geobina meomchwoseo isseo)
Aku begitu takut sehingga aku berhenti ditempat

정말 우린 만나야 했을까
(Jeongmal urin mannaya haesseulkka)
Apakah kita benar-benar harus bertemu?

대답을 할 수가 없어
(Daedabheul hal suga eobseo)
Aku tak bisa menjawabnya

지울 수가 없는 상처가 아파서
(Jiul suga eobneun sangcheoga aphaseo)
Karena luka luka tak terhapuskan terasa sakit

다시 사랑한다는 말을 할 수가 있을까
(Dasi saranghandaneun mareul hal suga isseulkka)
Akankah aku mampu untuk sekali lagi mengatakan bahwa aku mencintaimu?

너를 버리고 버려도 결국 너로 채워져
(Neoreul beorigo beoryeodo gyeolguk neoro chaewosyeo)
Aku membuang dan membuangmu lagi tapi pada akhirnya, aku terisi olehmu

아무리 지우려 몸부림 쳐봐도 불치병처럼
(Amuri jiuryeo momburim chyeobwado bolchibyeong cheoreom)
Tak peduli seberapa keras aku mencoba untuk menghapusmu, ini seperti sakit yang tak tersembuhkan

내 몸 안에 퍼져가는 이 사랑을 막을 수가 없어
(Nae mom ane pheojyeoganeun i sarangeul mageul suga eobseo)
Aku tak bisa menghentika…