Skip to main content

Posts

Showing posts from October 24, 2013

T-ARA - Number 9 Indonesian Translation

당신은 날 너무 아프게만 하네요
(Dangsineun nal neomu apheugeman haneyo)
Kau sangat menyakitiku

별이 빛나던 그때 우릴 기억해요
(Byeori bitnadeon geuttae uril gieokhaeyo)
Aku ingat kemudian kita ketika itu dua bintang bersinar

내 맘을 가져간 얄미운 그 사람
(Nae mameul gajyeogan yalmiun geu saram)
Dia telah mengambil hatiku

있잖아요 나 지금 너무 아프거든요
(Itjanhayo na jigeum neomu aphegeodeunyo)
Aku tau, sekarang aku sangat sakit

(넘버나인) 너만이 날 웃게 하는
((Neombeonain) Neomani nal utge haneun)
(Nomor sembilan) Hanya kau yang membuatku tersenyum

(넘버나인) 너만이 날 울게 하는
((Neombeonain) Neomani nal ulge haneun)
(Nomor sembilan) Hanya kau yang membuatku menangis

(넘버나인) 넌 나의 턱시도가면 날 지켜준 히어로 날 떠난 그대 미워요
((Neombeonain) Neon naui theoksido gamyeon nal jikhyeojun hieoro nal tteonan geudae miwoyo)
(Nomor sembilan) Kau topeng tuksedoku. Hero yang melindungiku. Tapi kau meninggalkanku, aku membencimu

네가 필요해 넘버나인 넘버나인 넘버나인 나를 떠나지 말아요
(Nega phiryohae neombeonain neombeonain neobeonain nareul tteonaji marayo)
Aku membutuhkanmu nomor sembilan, nomor sembilan, nomor sembi…

T-ARA - I Know This Feeling Indonesian Translation

넌 내가 생각하는 로미오
(Neon naega saenggakhaneun romio)
Aku berpikir kau adalah Romeo

언제까지 날 애태우오
(Eonjekkaji nal aethaeu o)
Sampai kapan kau akan membuatku cemas?

내 가슴이 타 들어가
(Nae gaseumi tha deureoga)
Hatiku terbakar

Please tell me luv luv
Kumohon katakan padaku cinta, cinta

예뻐 보이려고 화장도 하고
(Yeppeo boiryeogo hwajangdo hago)
Aku mencoba terlihat cantik dengan memakai make up

좋아하던 옷을 입고 나왔죠
(Johahadeon useul ipgo nawatjyo)
Aku mengenakan pakaian yang kau suka dan keluar

더 잘 보이려고 긴 생머리도
(Deo jal boiryeogo gin saengmeorido)
Untuk terlihat lebih bai, aku bahkan memotong rambut lurus panjangku menjadi pendek

짧게 자르고 나온 거 아나요
(Jjapge jareugo naon geo anyayo)
Apakah kau tau?

왜 나를 보고 웃고 있는 건가요
(Wae nareul bogo utgo inneun geongayo)
Mengapa kau tersenyum padaku?

내 맘 또 흔들리는데
(Nae mam tto heun deullineunde)
Hatiku berdebar lagi

그대도 나를 사랑하는 건가요
(Geudaedo nareul saranghaneun geongayo)
Apakah kau juga mencintaiku?

나와 같은 느낌인가요
(Nawa gatheun neukkimingayo)
Apakah kau merasakan hal yang sama?

사랑에 빠져버릴 때 그 느낌 아니까
(Sarange…