Skip to main content

Posts

Showing posts from April 13, 2013

After School - When I Fall Indonesian Translation

아무 말도 필요 없죠 나의 눈 속엔 가득하죠
(Amu maldo phiryo eobjyo naui nun soge gadeukhajyo)
Aku tak perlu mengatakan apapun, didalam mataku itu terlihat jelas

그댈 향한 그 설레임이 보이나요 내 맘속에
(Geudael hyanghan geu seolleimi boinayo nae mamsoge)
Apakah kau melihat kegembiraan dalam hatiku terhadapmu/

그 속삭임이 숨겨왔던 마음 줄래 Oh 내 손 잡아줄래
(Geu soksagimi sumgyeowatdeon maeum jullae Oh Nae son jabajullae)
Maukah kau menyembunyikan bisikan hati Oh Maukah kau memegang tanganku?

난 너를 놓지 않을래 기다릴게요 오직 그대 하나만
(Nan neoreul nohji anheullae gidarilgeyo ojik geudae hanaman)
Aku tak akan membiarkanmu pergi, aku akan menunggumu hanya dirimu

When I fall 첫눈에 반해버린걸 Cuz when I fall
(When I fall cheotnune banhaebeoringeol cuz when I fall)
Ketika aku jatuh, itu adalah cinta pada pandangan pertama, karena ketika aku jatuh

사랑에 빠져버린걸 시간이 멈춘 것 같아 온 세상이 내 것 같아
(Sarange ppajyeobeoringeol sigani meomchun geot gatha on sesangi nae geot gatha)
Aku telah jatuh cinta, rasanya seolah waktu telah berhenti

I`m fall in love with u Oh~
Aku jatuh cinta denganm…

Cha Soo Kyung - Bad Wishes (못된 바램) [Cruel Temptation OST] Indonesian Translation

너무 널 사랑하나 봐
(Neomu neol saranghana bwa)
Sepertinya aku sangat mencintaimu

널 보면 웃으려고 해도 눈물 나
(Neol bomyeon useuryeogo haedo nunmul na)
Jika aku melihatmu aku akan tersenyum bahkan ketika menangis

싫어... 니 눈 속에 비춰진 내 모습이 싫어
(Sirheo.. Ni nun soge bichwojin nae moseubi sirheo)
Aku benci. Aku benci bayanganku yang tercermin di matamu

흐려진 너의 마음 같아
(Heuryeojin neoui maeum gatha)
Seperti mengaburkan pikiranmu

한땐 아프길 바랬지
(Hanttaen apheugil baraetji)
Lama waktu berlalu, berharap kesakitan memudar

때로는 니가 불행하길 빌었어
(Ttaeroneun niga bulhaenghagil bireosseo)
Terkadang berharap dengan ketidakbahagiaan

그저 너를 안을 이유가 필요했었나봐
(Geujeo neoreul aneul iyuga phiryohaesseonabwa)
Hanya satu alasan yang kuperlukan di dalam dirimu

아파야 날 찾는 너니까
(Aphaya nal channeun neonikka)
Kau menyakitiku, karena aku menemukanmu

또 다시 사랑은 욕심을 만들어
(Tto dasi sarangeun yoksimeul mandeureo)
Aku ingin membuat cinta lagi

그 사랑 때문에 모든 걸 잃을 수도 있는데
(Geu sarang ttaemune modeun geol irheul sudo inneunde)
Karena cinta aku rela kehilangan segalanya

널 사랑할…

CHA SOO KYUNG - Can't Forgive (용서 못해) [CRUEL TEMPTATION OST] Indonesian Translation

잔인한 인연은 사랑같아
(Janinhan inyeoneun sarang gatha)
Inilah kisah percintaan yang kejam

길이 아닌데가다가 멈출 수는 없어
(Giri anindega daga meomchul suneun eobseo)
Aku tak bisa menghentikan langkah ku saat ini

사랑 끝에 후회가 찾아오면
(Sarang kkeuthi huhwiga chajaomyeon)
Penyesalan hanya akan datang di akhir percintaan

비로소 남는 건 미움뿐
(Biroso nameun geon miumppun)
Semua akan di tinggalkan, tapi tidak dengan kebencian

사 랑해달란 애원은 안해
(Saranghaedallan aewoneun anhae)
Kau takkan dapat meminta cinta ku kembali

마 음이 떠난차디찬 눈빛이 싫어서
(Maeumi tteonanchadichan nunbichi sirheoseo)
Aku tidak pernah berfikir untuk melepaskan tatapan dingin itu

그 마음이 끌리는 곳엔 또 다른 유혹 있을테니
(Geu maeumi kkeullineun gosen tto dareun yuhok isseultheni)
Kisah itu kini menjadi sangat menarik bagiku. Aku akan datang hanya untuk menggoda mu kembali

사랑이 뭔데 숨죽여가며
(Sarangi mwonde sumjugyeogamyeo)
Apa itu cinta jika nafas ini pergi

변해가는 널 잡고만 싶었을까
(Byeonhaeganeun neol japgoman sipheosseulkka)
Perubahan ini, aku hanya ingin menahanmu

왜 나를 만나서 왜 날 아프게만 해
(Wae nareul mannase…