Skip to main content

Posts

Showing posts from April 8, 2013

Song Seung Heon - Even after ten years [Sad Love Song OST] Indonesian Translation

보이지 않아도 너를 느낄 수가 있어서
(Boiji anhado neoreul neukkil suga isseoseo)
Bahkan jika aku tak bisa melihatmu, aku bisa merasakan dirimu

니 사랑도 니 행복도
(Ni sarangdo ni haengbokdo)
Bahkan cintamu, bahkan kebahagiaanmu

결국 내가 또 너를 배웅하네
(Gyeolguk naega tto neoreul baeunghane)
Pada akhirnya, aku juga akan melihatmu pergi lagi

서운하게 서운하게 이러기니
(Seounhage seounhage ireogine)
Penyesalan, penyesalan seperti ini

아무 말도 없이 떠나가는게
(Amu maldo eobsi tteonaganeunge)
Tanpa kata kau pergi dariku

미워하고 미워하게 매일 기도하지만
(Miwohago miwohage maeil gidohajiman)
Meskipun setiap berdoa untuk membenci, menbenci

내내 너만 떠올라
(Nae nae neoman tteoolla)
Hanya kau yang datang lagi

십년이 지나도 백년이 지나도
(Sip nyeoni jinado baek nyeoni jinado)
Bahkan jika sepuluh tahu berlalu, bahkan jika seratus tahun berlalu

천년이 지나도 나는 너를 못잊어
(Cheon nyeoni jinado naneun neoreul mosijeo)
Bahkan jika seribu tahun berlalu, aku tak bisa melupakanmu

십년이 지나도 백년이 지나도
(Sip nyeoni jinado naek nyeoni jinado)
Bahkan jika sepuluh tahu berlalu, bahkan jika seratus tahun berlalu

너를 기…

SUPER JUNIOR K.R.Y. - LOVING YOU [Panda and Hedgehog OST] Indonesian Translation

그댈 만나러 가는 길에
(Geudael mannareo ganeun gire)
Aku bertemu denganmu di jalan

장미 한송일 내손에 들고 girl
(Jangmi hansongil nae sone deulgo girl)
Dengan memegang mawar ditanganku gadis

날 보며 웃어주겠지만
(Nal bomyeo useojugetjiman)
Ketika kau melihatku kau hanya tersenyum

모든게 그댄 익숙하겠죠 (이젠 널)
(Modeunge geudaen iksukhagetjyo (ijen neol))
Tapi mungkin kau terbiasa dengan semua itu (sekarang kau)

너무 늦어서 또 미안해요
(Neomu neujeoseo tto mianhaeyo)
Maafkan aku saku sangat terlambat

이젠 난 말할게요
(Ijen nan malhalkeyo)
Sekarang aku akan mengatakannya

Baby everyday you make 내곁에 있어줄
(Baby everyday you make nae gyeothe isseojul)
Sayang, aku akan membuatmu disisiku setiap hari

세상 그무엇보다 소중한 선물
(Sesang gemueotboda sojunghan seonmul)
Kau adalah hadiah yang lebih berharga dari apapun di dunia ini

그대만의 사랑인걸 약속해요
(Geudaemanui sarangingeol yaksokhaeyo)
Aku berjanji hanya akan mencintaimu

Yes I do I can’ t stop loving you (loving you oh loving you)
Ya, aku lakukan, aku tak dapat berrhenti mencintaimu ( mencintaimu oh mencintaimu)

변했다고 말하겠지만

Sandeul (B1A4) - Crush Indonesian Translation

꽤 오래 된 것만 같아
(Kkwae orae dwaen geotman gatha)
Ku pikir itu sudah cukup lama

널 몰래 좋아했던 나
(Neol mollae johahaetdeon na)
Aku diam-diam menyukai dan kau tak pernah tau

혹시나 들킬까봐 마음 졸이며
(Hoksina deulkhilkkabwa maeum jorimyeo)
Aku khawatir mungkin aku terjebak

말을 할까 말까 혼자 고민을 해
(Mareul halkka malkka honja gomineul hae)
Terus berpikir apakah aku harus katakan atau tidak

내 맘을 알고 있을까
(Nae mameul algo isseolkka)
Apakah kau tau hatiku?

모른 척하고 있을까
(Moreun cheokhago isseulkka)
Apakah kau berpura-pura tak tau?

적당히 튕기다가 못 이기는 척
(Jeokdanghi thwinggidaga mot igineun cheok)
Berpura-pura seperti kau tak dapat mengatasinya?

내 맘 받아 줘 그럼 안될까
(Nae mam bada jwo geureom andwaelkka)
Tak bisakah kau menerima hatiku?

내 사랑아 내 사랑아
(Nae saranga nae saranga)
Cintaku, cintaku

이젠 내게 맘을 열어 줘 부탁해
(Ijen naege mameul yeoreo jwo buthakhae)
Kumohon bukalah hatimu sekarang

기다림에 지쳐 버려서
(Gidarime jichyeo beoryeoseo)
Aku sudah lelah menunggu

힘들어 주저앉지 않게
(Himdeureo jujeowanji anhge)
Sangat lelah tapi aku tak pernah jatuh

내 손 잡아 줘
(Nae son j…

Wax – Tears Are Falling (I Miss U OST) Indonesian Translation

잘지내란 말이 슬퍼서
(Jaljinaeran mari seulpheoseo)
Kata “baik-baik lah” begitu menyedihkan

벌써 눈물이 그렁 고인다
(Beolsseo nunmuri geureong goinda)
Sehingga air mata sudah membanjiri

눈 틈 새로 가득 차 올라
(Nun theum saero gadeuk cha olla)
Mengisi diantara celah mataku

손으로 가려본다
(Soneuro garyeobonda)
Dan aku mencoba menutupinya dengan tanganku

행복하란 말이 들려서
(Haengbokharan mari deullyeoseo)
Kata “Berbahagialah” terdengar olehku

니가 없으면 안 될 거라고 해도
(Niga eobseumyeon an doel georago haedo)
Itu tak akan terjadi jika tak ada dirimu

나를 위해 서라고 하는 너 정말 미워 보인다
(Nareul wihae seorago haneun neo jeongmal miwo boinda)
Aku membenci dirimu yang berkata akan melakukan semuanya untukku

떨어진다 눈물이 뚝 뚝 뚝
(Tteoreojinda nunmuri ttuk ttuk ttuk)
Air mata yang jatuh ttuk ttuk ttuk

사라진다 웃음이 점 점 점
(Sarajinda useumi jeom jeom jeom)
Senyum yang menghilang, semakin banyak dan banyak

사랑이라 부르던 가슴에다 품었던 니가 나를 떠나서
(Sarangira bureudeon gaseumeda phumeotdeonniga nareul tteonaseo)
Karena kau yang mendekap hatiku, yang kusebut sebagai cinta meninggalkanku

내려온다…

No Min Woo (노민우) & Park Ki Woong (박기웅) (Take One) - Touch [Full House Take 2] Indonesian Translation

Hey sweety girl you know it
Hai gadis cantik, kau tau itu

When you see my eyes I can't breathe
Ketika kau lihat mataku, aku tak dapat bernafas

Cuz you so hot cuz you so beautiful
Karena kau sangat panas, sangat cantik

You are ma addict girl
Kau adalah canduku gadis

너의 눈을 볼 때면
(Neoui nuneul bol ttaemyeon)
Ketika ku lihat matamu

난 잠을 이룰 수 없어 tonight
(Nan jameul irul su eobseo tonight)
Aku tak dapat tidur malam ini

너의 숨결 느끼면
(Neoui sumgyeol neukkimyeon)
Ketika ku merasakan nafasmu

난 짜릿해질 것 같아
(Nan jjarithaejil geot gatha)
Aku akan sangat senang

깊이 빠져든걸 너에게
(Giphi ppajyeodeungeol neoege)
Aku jatuh padamu dengan sangat dalam

날 바라봐줘 살며시
(Nal barabwajwo salmyeosi)
Kau menatapku dengan lembut

널 갖고싶어 모든걸
(Neol gatgosipheo modeungeol)
Aku ingin memiliki segalanya

너무 달콤한 girl
(Neomu dalkhomhan  girl)
Kau gadis yang sangat manis

I don't stop 난 밤새도록 니 품에서 잠이 들고 싶어
(I don't stop nan bamsaedorok ni phumeseo jami deulgo sipheo)
Aku tak dapat berhenti, sepanjang malam aku ingin tidur dalam pelukanmu

촉…

A-Treez (에이트리즈) - Hello Miss (헬로우 미스) [Full House Take 2 OST] Indonesian Translation

(우~우우워어~ Hello~ Hello~ Hello~)
(U- u u wo eo Hello hello hello)

아무 말도 하지마 너 지금처럼 이대로
(Amu maldo hajima neo jigeum cheoreom idaero)
Jangan katakan apapun, kau menyukaiku seperti sekarang

내 품속에 안겨 Be my love- 손을 잡아줘
(Nae phumsoge angyeo be my love soneul jabajwo)
Dalam pelukanku, jadilah cintaku dan pegang tanganku

너의 입술 볼 때면 네 작은 숨결 느끼고
(Neoui ipsul bol ttaemyeon ne jageun sumgyeol neukkigo)
Ketika ku melihat bibirmu aku dapat merasakan nafas kecilmu

너 다가온 순간 You’re my dream-
(Neo dagaon sungan you're my dream)
Ketika kau mendekatiku, kaulah mimpiku

오직 널원해–
(Ojik neo wonhae)
Hanya menginginkanmu

하루 하루 하루가 다 설레는 시간들
(Haru haru haruga da seolleneun sigandeul)
Hari demi hari berlalu, semua waktu menyenangkan

내 미소는 너만을 위한거야 넌 나만 바라봐
(Nae misoneun neomaneul wihangeoya neon naman barabwa)
Ketika kau hanya melihatku, senyumanku hanya untukmu

Hello Hello 넌 나만의 여신
(Hello hello neon namanui yeosin)
Hello hello kau dewiku

너를 사랑 한다 My love-
(Neoreul saranghanda my love)
Aku mencintaimu cintaku

Hello H…

티에이피(TAP) - Baby Cry [Full House Take 2 OST] Indonesian Translation

사랑 아프다 니 가슴엔 난 없나봐
(Sarang apheuda ni gaseumen nan eobnabwa)
Cinta itu menyakitkan, hatimu tak dapat melihatku

원하고 널 원해도 너는 다른 곳 보고 있어
(Wonhago neol wonhaedo neoneun dareun got bogo isseo)
Bahkan jika kau menginginkan, bahkan jika kau menginginkan kau akan menemui yang lain

I can’t cry I can’t cry
Aku tak dapat menangis, aku tak dapat menangis

Let me love let me love
Biarkan aku cinta, biarkan aku cinta

I can’t cry I can’t cry
Aku tak dapat menangis, aku tak dapat menangis

Let me love let me love
Biarkan aku cinta, biarkan aku cinta

죽을 것 같아 넌 자꾸만 고갤돌려
(Jugeul geot gatha neon jakkuman gogaeldollyeo)
Seolah aku akan mati, kau datang padaku lagi untuk menghidupkanku kembali

미친듯 나 미친듯 내 심장은 너만 원해
(Michindeut na michindeut nae simjangeun neoman wonhae)
Aku gila,aku gila tetapi hatiku hanya menginginkanmu

바보야 why why 나 아닌 사랑으로
(Baboya why why na anin sarangeuro)
Bodoh, mengapa, mengapa kau tak bisa mencintaiku

나처럼 아파할 거면서 baby why baby so cry
(Na cheoreom aphahal geomyeonseo baby why baby so cry)
Ak…

Monday Kiz (먼데이 키즈) - My Love [Full House Take 2 OST] Indonesian Translation

그리다 널 그리다 또 눈물이 흘러
(Geurida geurida tto nunmuri heulleo)
Aku melukismu, melukismu dan airmataku mengalir lagi

주르륵 눈물이 내 가슴에 번져
(Jureureuk nunmuri nae gaseume beonjyeo)
Airmataku mengalir dan menyebar di seluruh hatiku

멍하니 또 웃다가 또 눈물이 고여
(Meonghani tto utdaga tto nunmuri goyeo)
Aku tersenyum kosong dan dengan airmata lagi

나를 돌아선 니가 보고싶다
(Nareul doraseon niga bogosipda)
Aku merindukanmu yang berpaling dariku

넌 아직 모르지
(Neon ajik moreuji)
Kau belum tau

너무 그립고 또 그리워 나 아프다는걸
(Neomu geuripgo geuriwo na apheudaneungeol)
Aku sangat merindukanmu dan merindukanmu lagi, aku sakit

넌 정말 모르지
(Neon jeongmal moreuji)
Kau benar-benar tak tau

너를 지우고 또 지워도 니 모습이 생각이나
(Neoreul jiugo tto jiwodo ni moseubi saenggagina)
Aku mencoba untuk menghapusmu, dan menghapusmu lagi tapi aku masih memikirkanmu

My love 내 가슴이 울어
(My love nae gaseumi ureo)
Cintaku, hatiku menangis

죽을 것 같아 너 없이는 난 미칠 것 같아
(Jugeul geot gatha neo eobsineun nan michil geot gatha)
Rasanya seperti mati, tanpamu aku merasa akan gila

My love 내 가슴이 아파
(My l…

Ailee (에일리) ~ Love Note ( 사랑 첫 느낌) [FULL HOUSE TAKE 2 OST] Indonesian Translation

하루 종일 자꾸 열이나
(Haru jongil jakku yeorina)
Sepanjang hari aku terus demam

Don't know 나 왜 이러는지
(Don't know na wae ireoneunji)
Tak tau mengapa ini terjadi

그대 날 보고 웃으면
(Geudae nal bogo useumyeon)
Ketika kau tersenyum padaku

그대가 나를 스치면
(Geudaega nareul seuchimyeon)
Ketika kau melewatiku

내 심장이 자꾸 두근대
(Nae simjangi jakku dugeundae)
Jantungku terus berdebar

Don't know 나 기분이 좋아져
(Don't know na gibuni johajyeo)
Tak tau, perasaanku menyenangkan

나 조금은 나 조금은 알 것 같아
(Na jogeumeun na jogeumeun al geot gatha)
Aku sedikit, aku sedikit mengerti

사랑 사랑 I call it love
(Sarang sarang I call it love)
Cinta, cinta, ku sebut itu cinta

사랑 첫 느낌
(Sarang cheot neukkim)
Perasaan cinta pertama

행복해져 난 가슴이 떨려
(Haengbokhaejyeo nan gaseumi tteollyeo)
Aku bahagia, hatiku berdebar

하나둘씩 날 달콤해지게 만들고
(Hana dul ssik nal dalkhomhaejige maldeulgo)
Satu persatu membuatku manis

난 저 하늘을 날아요
(Nan jeo haneureul narayo)
Aku terbang dilangitku

I just fall in love
Aku hanya jatuh cinta

웃고 또 웃죠
(Utgo tto utjyo)
Tersenyum dan tersenyum

내 사랑이 내 사랑이 왔죠
(Nae sarangi…