Skip to main content

Posts

Showing posts from April, 2013

Girls Day - Expectation Indonesian Translation

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 귀엽게
(Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh gwiyeopge)
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, manisnya

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 예쁘게
(Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh) Yeppeuge
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, cantiknya

Oh 하루에도 열번씩 네 전화번호 지워보고
(Oh haruedo yeolbyeonssik ne jeonhwabeonho jiwobogo)
Oh aku mencoba menghapus nomor teleponmu lebih dari sepuluh kali sehari

너를 또 지워보고, 생각에서 지워보고
(Neoreul tto jiwobogo saenggageseo jiwobogo)
Aku mencoba untuk menghapusmu, cobalah untuk menghapusmu dari pikiranku

너의 번호 뒷자리에 내가슴은 내려앉아,
(Neoui beonho dwitjarie nae gaseumeun naeryeo anja)
Tapi hatiku menetes pada angka terakhir nomormu

그렇게 통화하고 다시 또 미소짓고
(Geureohke thonghwahago dasi tto misojitgo)
Jadi kita bicara lagi dan aku tersenyum lagi

나는 네가 불안해 그게 불만인데도
(Naneun nega buranhae geuge bulmanindedo)
Aku gugup kepada dirimu dan meskipun aku benci

자존심 탓 때문에 말도 못해 이렇게
(Jajonsim thak ttaemune maldo mothae ireohke)
Kar…

4Minute - What's Your Name (이름이 뭐예요?) Indonesian Translation

4minute What's your name? What's What's your name?
4minute Siapa namamu? Siapa siapa namamu?

4minute What's your name? What's What's your name?
4minute Siapa namamu? Siapa siapa namamu?

(랄랄랄랄랄라) 이름이 뭐예요? 뭐 뭐예요?
((Lalalalalala) Ireumi mwoyeyo? Mwo mwoyeyo?)
(Lalalalala) Siapa namamu? Siapa siapa?

(랄랄랄랄랄라) What's your name? What's What's your name?
((Lalalalalala) What's your name? What's what's your name?)
(Lalalalala) Siapa namamu? Siapa siapa namamu?

(랄랄랄랄랄라) 뭐예요? 뭐예요? 이름이 뭐예요?
((Lalalalalala) Mwoyeyo? Mwoyeyo? Ireumi mwoyeyo?)
(Lalalalala) Siapa? Siapa? Siapa namamu?

(랄랄랄랄랄라) What's What's What's What's What's What's your name?
((Lalalalalala) What's What's What's What's What's What's your name?)
(Lalalalala) Siapa siapa siapa siapa siapa siapa namamu?

지루하기만 하던 내 하루하루에
(Jiruhagiman hadeon nae haru harue)
Dikehidupan sehari-hariku yang membosankan

딱 꽂혀버리고 만 거야 Oh Oh 난 너에게
(Ttak kkotgyeobeorigo m…

로이킴(Roy Kim) - 봄봄봄 (BOM BOM BOM) Indonesian Translation

봄 봄 봄 봄이 왔네요
(Bom bom bom bomi wanneyo)
Musim semi, musim semi, musim semi, musim semi telah datang

우리가 처음 만났던 그때의 향기 그대로
(Uriga cheoeum mannatdeon geuttaeui hyanggi geudaero)
Dengan aroma saat kita pertama bertemu

그대가 앉아 있었던 그 벤치 옆에 나무도 아직도 남아있네요
(Geudaega anja isseotdeon geu benchi yeophe namudo ajikdo namainneyo)
Pohon yang tumbuh disebelah bangku yang dulu kau duduki masih disana

살아가다 보면 잊혀질 거라 했지만
(Saragada bomyeon ijhyeojil geora haetjiman)
Kupikir seiring berjalannya waktu aku akan melupakannya

그 말을 하며 안될거란걸 알고 있었소
(Geu mareul hamyeo andwaelgeorangeol algo isseosso)
Bahkan saat aku mengatakannya, aku tahu itu takkan terjadi

그대여 너를 처음 본 순간 나는 바로 알았지
(Geudaeyo neoreul cheoeum bon sungan naneun baro aratji)
Sayangku, aku tahu tepat saat aku pertama melihatmu

그대여 나와 함께 해주오 이 봄이 가기 전에
(Geudaeyeo nawa hamkke haejuo i bomi gagi jeone)
Sayangku, datanglah kesisiku sebelum musim semi ini berakhir

다시 봄 봄 봄 봄이 왔네요
(Dasi bom bom bom bomi wanneyo)
Sekali lagi, musim semi, musim semi telah datang

그…

PSY - Gentleman Indonesian Translation

Ah~!

알랑가몰라 왜 화끈해야 하는건지
(Allangga molla wae hwakkeunhaeya haneun geonji)
Aku nggak tahu apa kamu tahu kenapa itu harus panas

알랑가몰라 왜 말끔해야 하는건지
(Allangga molla wae mal kkeumhaeya haneun geonji)
Aku nggak tahu apa kamu tahu kalau itu harus bersih

알랑가몰라 아리까리하면 까리해
(Allangga molla arikkarihamyeon kkarihae)
Aku nggak tahu apa kamu tahu, itu akan menjadi masalah kalau kamu bingung

알랑가몰라 We Like We We We Like Party 해 ~
(Allangga molla we like we we we like party hae)
Aku nggak tahu apa kamu tahu tapi kita suka, kita kita kita suka berpesta

있잖아 말이야
(Itjanha mariya)
Hei yang disana

이사람으로 말씀드리자면 말이야
(I sarameuro malsseumdeurijamyeon mariya)
Jika aku akan memperkenalkan diriku

용기 패기 똘끼 멋쟁이 말이야
(Yonggi phaegi ppolkki meotjaengi mariya)
Aku adalah lelaki keren dengan keberanian, semangat dan kegilaan

너가 듣고픈말 하고픈게 난데 말이야
(Noega deutgopheunmal hagopheunge nande mariya)
Apa yang ingin kamu dengar, apa yang ingin kamu lakukan adalah aku

Damn! Girl! You so freakin sexy!
Sial! Girl! Kau sungguh seksi

Ah Ah Ah Ah…

Hari (하리) – Cutie Song (귀요미송) Indonesian Translation

초코 머핀 한 조각 시켜놓고 
(Chokho meophin han jogak sikhyeonohgo)
Di tempat menunggu sepotong muffin cokelat

고소한 우유한잔을 기다려요 
(Gosohan uyuhanjaneul gidaryeoyo)
Menunggu secangkir kopi yang wangi

오빠하고 나하고 꼭 마주 앉아서
(Oppa hago na hago kkok maju anjaseo)
Oppa dan aku duduk saling berhadapan

서로 손바닥 위에 예쁜 낙서를 하죠
(Seoro sonbadak wie yeppeun nakseoreul hajyo)
Dan mencoret-coret tangan masing-masing

한눈 팔지마 누가 뭐래도 내꺼 (내꺼) 
(Hannun phaljima nuga mworaedo naekkeo (naekkeo))
Jangan melihat yang lain, tak peduli apa yang mereka katakan, kau milikku (milikku)

다른 여자랑 말도 섞지마 난 니꺼 (난 니꺼)
(Dareun yeojarang maldo seokjima nan nikkeo (nikkeo))
Bahkan jangan berbicara dengan gadis lain, aku milikmu (milikmu)

새끼 손가락 걸고 꼭 약속해줘요
(Saekki songarak geolgo kkok yaksokhaejwoyo)
Berjanji kelingking denganku

절대 나 혼자 내버려 두지 않기로
(Jeoldae na honja naebeoryeo duji anhgiro)
Kau tak akan meninggalkanku sendirian

1더하기1은 귀요미
(Ildeo hagi ileun gwiyomi)
1 + 1 = imut

2더하기2는 귀요미
(Ideo hagi ineun gwiyomi)
2 + 2 = imut

3더하기3은 귀요미
(Samdeo hagi sameun gwiyomi)
3 + 3 = imut

U-Kiss – When Love Stops Indonesian Translation

저 넓은 바다가 마를 때
(Jeo neolbeun badaga mareul ttae)
Ketika air laut surut

태양이 빛을 잃을 때 그땐 또 모르죠
(Thaeyangi bicheul irheul ttae geuttaen tto moreujyo)
Ketika matahari kehilangan sinarnya

이 사랑 멈추게 될지
(I sarang meomchuge dwaelji)
Mungkin saat itu cinta ini akan berhenti

첫눈이 천 번쯤 내릴 때
(Cheot nuni cheon beonjjeum naeril ttae)
Ketika salju pertama jatuh untuk ke seribu kalinya

별이 비처럼 쏟아질 때 그땐 알겠죠
(Byeori bi cheoreom ssodajil ttae geuttaen algetjyo)
Ketika bintang-bintang jatuh seperti hujan. Mungkin saat itulah kau akan tau

그대만 향한 나의 이 마음을
(Geudaeman hyanghan naui i maeumeul)
Hatiku hanya pergi ke arahmu

아프도록 보고 싶은 소중한 사람
(Apheudorok bogosipheun sojunghan saram)
Kau orang yang berharga yang ingin kau tau bahwa itu menyakitkan

나는 이별이란 말 몰라요
(Naneun ibyeoriran mal mollayo)
Aku tak tau kata perpisahan

또 삶이 다해 다시 태어나도
(Tto salmi dahae dasi thaeeonado)
Bahkan jika hidupku berakhir dan dilahirkan kembali

I want you I need you
Aku menginginkanmu, aku membutuhkanmu

I hold you 사랑한단
(I hold you saranghandan)
Aku me…

U-KISS feat Paran - 다시 만나요 (We'll Meet Again) Indonesian Translation

다시 만날 꺼야 그때 울자 조금만 더 참고 그때 웃자
(Dasi mannal kkeoya geuttae ulja jogeumman deo chamgo geuttae utja)
Kita akan bertemu lagi, saat itu kemungkinan menangis, tunggu sedikit lagi, ketika memungkinkan untuk tersenyum

단 한 방울의 눈물도 꼭 참아내 줘 울면 영원히 이별인 거야
(Dan han bangurui nunmuldo kkok chama nae jwo ulmyeon yeongwonhi ibyeorin geoya)
Hanya untuk sekali ini biarkan aku menahan airmata ini. Jika ku menangis rasanya seperti lebih baik

너를 많이 사랑한단 슬픈 말은 안 할게 (다시 만날 때)
(Neoreul manhi saranghandan seulpheun mareun an halke (Dasi mannal ttae))
Seperti kisah cinta sedih denganmu, aku tak akan mengatakan itu (Ketika kita bertemu lagi)

너를 너무 사랑해서 참았다고 말할게 (그 날이 오면)
(Neoreul neomu saranghaeseo chamatdago malhalke (Geu nari omyeon))
Aku akan mengatakan bahwa aku benar-benar mencintaimu, dan telah kutakan lama (Ketika hari itu datang)

우리 지금 참고 있는 눈물 모두 흘리면 (두 손을 잡고)
(Uri jigeum chamgo inneun nunmul modu heullimyeon (Du soneul jabgo))
Sekarang airmata yang kutahan hingga sekarang keluar (sambil memegang kedua tang…

Heo Young Saeng - The Art of Seduction (작업의 정석) Indonesian Translation

(Crazy, baby) 

바로 이 때야 이 때야 바로 이 때야 이 때야
(Baro i ttaeya i ttaeya baro i ttaeya i ttaeya)
Ini waktunya, waktunya, ini waktunya, waktunya

저 달빛 속에 영혼을 팔아서 붉은 심장 안에 너만을 가둬두고
(Jeo dalbit soge yeonghoneul pharaseo bulgeun simjang ane neomaneul gadwodugo)
Aku akan menjual jiwaku ke sinar rembulan. Dan aku akan memerangkapmu sendirian dihati merahku

그 누구도 범접할 수 없게 굳게 닫아건 나이 나이 나이 나이다 
(Geu nugudo beomjeophanl su eobge dadageon nai nai nai naida)
 Agar tak ada orang lain yang bisa menyentuhmu. Menjaganya tertutup rapat

바로 이 때야 바로 이 때야 지금 이 때야 이 때야 (crazy, baby) 
(Baro i ttaeya baro i ttaeya jigeum i ttaeya i ttaeya (crazy baby))
Ini waktunya, waktunya, ini waktunya, waktunya (gila, sayang)

넌 아직이야 넌 아직이야 그게 문제야 문제야 (crazy, baby) 
(Neon ajigiya neon ajigiya geuge munjeya (crazy baby))
Ini terlalu awal untukmu, terlalu awal untukmu, itulah masalahnya, masalah (gila, sayang)

오빠는 어때? 오빠는 어때? 너만 있으면 돼
(Oppaneun eottae? Oppaneun eottae? Neoman isseumyeondwae)
Ini bagaimana oppa? Ini bagaimana oppa? Aku hanya membutuhk…

Cho Kyuhyun (Super Junior) - Listen To You [Pasta OST] Indonesian Translation

아닌데 나는 아닌데 정말 이건 말이 안되는데
(Aninde naneun aninde jeongmal igeon mari andwaeneunde)
Tidak, tidak... Itu benar-benar tidak masuk akal

밥을 먹어도 잠이 들 때도 미쳤는지 그대만 보여요
(Babeul meogeodo jami deul ttaedo michyeonneunji geudaeman boyeoyo)
Walaupun aku makan atau tidur, aku tetap memikirkanmu seperti gila

언제나 나를 종일 나만을 못살게해 미웠는데
(Eonjena nareul jongil namaneul motsalgehae miwoneunde)
Setiap waktu aku terus membenci diriku sangat buruk

어떻게 내가 어떻게 그댈 사랑하게 됐는지 이상하죠
(Eotteohke naega eotteohke geudael saranghage dwaenneunji isanghajyo)
Bagaimana bisa, bagaimana bisa aku jatuh cinta padamu? Itu agak aneh

내 마음은 그대를 듣죠 머리부터 발끝까지
(Nae maeumeun geudaereul deudjyo meoributheo bal kkeutkkaji)
Hatiku mendengarmu... dari kepala sampai kaki

친구들 나를 놀려도 내 가슴은 모두 그대만 들려요
(Chingudeul nareul nollyeodo nae gaseumeun modu geudaeman deullyeoyo)
Teman-temanku mengejekku karena ini, tetapi hatiku hanya mendengarkanmu

하나둘셋 그대가 웃죠 숨이 멎을 것만 같죠
(Hana dul set geudaega utjyo sumi meojeul geotman gatjyo)
Satu dua tiga, kamu tersenyum d…

15& (피프틴앤드) - Somebody Indonesian Translation

I want somebody body, somebody body 
Aku ingin seseorang, seseorang

Somebody to love yeah~(x2) 
Seseorang untuk dicintai yeah (x2)

너는 별 감동이 없어 너는 좀 느낌이 안 와 
(Neoneun byeol gamdongi eobseo neoneun jom neukkimi an wa)
Aku tak terkesan denganmu, aku tak merasakan apapun padamu

그냥 다른 애들 같아 됐어 됐어 that’ all 
(Geunyang dareun aedeul gatha dwaesseo dwaesseo that all)
Kamu hanya seperti yang lain, itu cukup, cukup, itu saja

뻔한 첫 사랑얘기도 내겐 남의 일일 뿐인걸 
(Ppeonhan cheot sarang aegido naegen namui iril ppunin geol)
Cerita tentang cinta pertama itu hanya seperti kisah orang lain

슬픈 짝사랑 얘기도 이만하면 된 것 같은데? 
(Seulpeun jjak sarang aegido imanhamyeon dwaen geot gatheunde?)
Kisah sedih cinta monyet mereka bisa berhenti sekarang

U~보고도 모르고 왔어도 못 본 체 그렇게 지나갔나 
(U bogodo moreugo wasseo mot bon che geureohke jinaganna)
Kamu - apa aku melihatmu tapi tak tahu dan datang kesini? Atau apa aku bahkan tak melihatmu dan merindukanmu?

U~ 매일 난 기다려~ u~~~
(U maeil nan gidaryeo u)
Kamu - aku menunggumu setiap hari, kamu

I want somebody body, some…

Sung Si Kyung (성시경) - You Are My Spring (너는 나의 봄이다) [Secret Garden OST] Indonesian Translation

어쩌자고 난 널 알아봤을까
(Eojjeojago nan neol arabwasseulkka)
Bagaimana aku melihat mu ?

또 어쩌자고 난 너에게 다가갔을까
(Tto eojjeojago nan neoege dagagasseulkka)
Bagaimana aku berjalan ke arah mu ?

떠날 수도 없는 이젠
(Tteonal sudo eopneun ijen)
Aku bahkan tidak bisa pergi sekarang

너를 뒤에 두고 걸어도
(Neoreul dwie dugo georeodo)
Bahkan jika aku meninggalkanmu di belakang dan terus berjalan

보이는 것은 네 모습뿐인걸
(Boineun geoseun ne moseup ppuningeol)
Satu-satunya hal yang aku lihat adalah wajah mu

언젠가 네가 했던 아픈 말
(Eonjenga nega haetdeon apheun mal)
Kata-kata menyakitkan yang kau katakan sebelumnya

서로를 만나지 않았다면
(Seororeul mannaji anhatdamyeon)
Jika kita tidak saling bertemu

덜 힘들었을까
(Deol himdeureosseulkka)
Mungkin kurang meletihkan

너는
(Neoneun)
Bagimu

울고 있다 참고 있다
(Ulgo itda chamgo itda)
Kau menangis, kau memperlihatkan itu

고갤 든다 아프게 웃는다
(Gogael deunda apheuge unneunda)
Kau mengangkat kepala, dan tersenyum menyakitkan

노을빛 웃음 온 세상 물들이고 있다
(Noeulbit useum on sesang muldeurigo itda)
Senyummu bersinar dan menyebar di seluruh dunia

보고 싶다 안고 싶다
(…

DAVICHI - A Sad Love Song (슬픈 사랑의 노래) Indonesian Translation

미안한게 참 많아 하지 못한 말도 많아
(Mianhange cham manha haji mothan maldo manha)
Ada banyak hal yang aku merasa menyesal, tetapi aku tak bisa mengatakannya

지금 돌아선 너에게 줄껀 눈물 뿐인데
(Jigeum doraseon neoege julkkeon nunmul ppuninde)
Kembali kepadamu sekarang, aku hanya bisa memberikan airmata

솔직히 참 서운해 이유조차 모르고
(Suljikhi cham seounhae iyujocha moreugo)
Sejujurnya aku sangat marah, aku bahkan tak tau alasannya

너와 헤어져야 한다는게
(Neowa heeojyeoya handaneunge)
Mengapa aku harus terpisah denganmu

너무나 속상해
(Neomuna soksanghae)
Aku sangat marah

사실은 사실은 나 지금 울고있어
(Sasireun sasireun na jigeum ulgoisseo)
Sebenarnya sebenarnya aku menangis sekarang

겉으론 애써 웃어보여도
(Geotheuro aesseo useoboyeodo)
Meskipun kau melihatku tersenyum

사랑해 사랑해 내가 다 잘못했어
(Saranghae saranghae naega da jalmothaesseo)
Aku mencintaimu, mencintaimu, itu semua kesalahanku

화내도 괜찮아 욕해도 괜찮아
(Hwanaedo gwaenchanha yokhaedo gwaenchanha)
Meskipun kau marah itu tidak apa-apa, meskipun kau memarahiku itu tidak apa-apa

그러니까 제발 나는 떠나지마 가지마
(Geureonikka jebal naneun tteona…

The SeeYa (더 씨야) feat SPEED - My Heart Is Dying (내 맘은 죽어가요)

그댄 바보야 오직 하나밖에 모를 사랑
(Geudaen baboya ojik hana bakke moreul sarang)
Kau bodoh yang hanya tau satu cinta

너만을 너만을 가슴에 매일 간직하고
(Neo maneul neo maneul gaseume maeil ganjikhago)
Hanya kau yang ada di hatiku setiap hari

널잊고 잊으려 하면 내맘은 죽어가요
(Neol itgo ijeuryeo hamyeon nae mameun jugeogayo)
Saatku mencoba melupakanmu,lalu hatiku mati

사랑해 사랑해 너만을 be with you
(Saranghae saranghae neomaneul be with you)
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, hanya kau denganmu

잊어야 해요 날위해 살아야 해요
(Ijeoya haeyo nal wihae saraya haeyo)
Ku harus melupakanmu,ku harus hidup untuk diriku sendiri

이 어둔밤 너와나 서로 기도를 해요
(I eodun bam neowana seoro gidoreul haeyo)
Pada malam yang gelap, kita berdoa untuk satu sama lain

난 다치고 할퀴고 너무 엇갈린 사람을 피해
(Nan dachigo halkhwigo neomu eotgallin sarameul phihae)
Ku terluka dan tersakiti,menghidari orang yang sudah bercampur denganku

우린 다시 도망갈까봐
(Urin dasi domanggalkkabwa)
Dalam hal yang sama melarikan diri lagi

저 하늘도 이 땅위도 모두 날 비웃어요
(Jeo haneuldo i ttangwido modu nal biuseoyo)
Langit dan bumi – mereka se…

SPEED - Pain, The Love Of Heart Indonesian Translation

Oh Oh Oh (Yeah)

Oh Oh Oh (Speed & Brave sound)

Oh Oh Oh Oh (Let’s go)

Woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo woo

넌 지금 어디있니 (찬 바람바람바람바람바람)
(Neon jigeum eodi inni (Chan baram baram baram baram baram))
Kau dimana sekarang (Angin dingin, angin angin angin angin)

Woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo woo

나 정말 외로운데 (찬 바람바람바람바람바람)
(Na jeongmal wirounde (Chan baram baram baram baram baram))
Aku benar-benar kesepian (Angin dingin, angin angin angin angin)

겨울이 가고 사랑도 가고
(Gyeouri gago sarangdo gago)
Musim dingin pergi, cintapun pergi

외로운 나의 맘 그 누가 위로해줄까
(Wiroun naui mam geu nuga wirohaejulkka)
Siapa yang akan menghibur kesepiannya hatiku

넌 떠나가고 허전한 내 삶
(Neon tteonagago heojeonhan nae sal)
Setelah kau pergi hidupku terasa kosong

아무말할수없어 썩어만가는 내맘
(Amumalhalsu eobseo sseogeomanganeun nae mam)
Aku tak bisa mengatakan apapun dan hatiku membusuk

외롭다고 외롭다고 나 정말 괴롭다고
(Wiropdago wiropdago na jeongmal gwiropdago)
Kesepian, kesepian, aku benar-benar kesepian

내 말 좀 들어봐 정말이라고
(Nae mal jom deureobwa jeongmarirago)
Co…

SPEED (스피드) feat. 다비치 (DAVICHI) – Sad Promise (슬픈약속) Indonesian Translation

Yo I miss you I wish we come back

도저히 그대없이 아무것도 안돼
(Dojeohi geudae eobsi amugeotdo andwae)
Aku tak bisa melakukan apapun tanpamu

난 오로지 너여만해
(Nan oroji neoyeomanhae)
Bagiku,itu harus dirimu

더멀어져 떠나가네
(Deomeoreojyeo tteonagane)
Kau lebih jauh dan meninggalkanku

시간이 흘러갈수록
(Sigani heulleogalsurok)
Seiring berjalannya waktu

숨막혀 죽을것같애 god them
(Summakhyeo jugeulgeotgathae god them)
Aku merasa seperti tercekik dan akan mati, Ya Tuhan, sialan

하늘을 원망해
(Haneureul wonmanghae)
Aku mengutuk langit

절망속에 날빠뜨렸어
(Jeolmangsoge mappatteuryeosseo)
Dan jatuh dalam keputus asaan

너를 떠나보냈던 그날서부터
(Neoreul tteonabonaetdeon geunalseo butheo)
Sejak hari ketika aku membiarkanmu pergi

땅을쳤어
(Ttangeulchyeosseo)
Aku memikul tanah

사람들은 말해줬어 절대 놓지말라고
(Saramdeureun malhaejwosseo jeoldae nohjimallago)
Orang-orang mengatakan kepadaku untuk tidak kehilanganmu

이런여자 찾기힘들어
(Ireon yeoja chatgi himdeureo)
Sulit menemukan wanita seperti ini

다신 또 없을꺼라고
(Dasin tto eobseulkkeorago)
Tak akan ada gadis sepertimu lagi

아파도 너무아파 반칙이에요
(Aphado neom…

Yangpa ft Haeri (Davichi), Hanna - 사랑은 다 그런거래요 (Love Is All The Same) Indonesian Translation

그대 울지 말아요 슬퍼하지 말아요
(Geudae ulji marayo seulpheohaji marayo)
Sayang jangan menangis, jangan bersedih

사랑은 다 그런 거래요
(Sarangeun da geureon georaeyo)
Cinta semuanya sama

마음 주면 줄수록 가슴 아픈 거래요
(Maeum jumyeon julsurok gaseum apheun georaeyo)
Semakin kau memberikan hatimu semakin kau merasakan sakit

아파야 사랑인거죠
(Aphaya sarangingeojyo)
Inilah cinta jika menyakitkan

그만 눈물 거둬요 그대 이젠 웃어요
(Geuman nunmul geodwoyo geudae ijen useoyo)
Seka airmatamu, sayang tersenyumlah sekarang

사랑이 또 그댈 울려도
(Sarangi tto geudael ullyeodo)
Bahkan jika cinta membuatmu menangis

진정 사랑했다면 진정 후회 없다면
(Jnjeong saranghaetdamyeon jinjeong huhui eobdamyeon)
Jika kau benar-benar mencintai, jika kau benar-benar tidak menyesal

그것으로 된 거죠
(Geugeoseuro dwaen geojyo)
Maka itu sudah cukup

그대 울지 말아요 슬퍼하지 말아요
(Geudae ulji marayo seulpheohaji marayo)
Sayang jangan menangis, jangan bersedih

사랑은 다 그런 거래요
(Sarangeun da geureon georaeyo)
Cinta semuanya sama

마음 주면 줄수록 가슴 아픈 거래요
(Maeum jumyeon julsurok gaseum apheun georaeyo)
Semakin kau memberikan hatimu se…