까맣게 물든 밤
(Kkamatge muldeun bam)
Kegelapan yang menyelimuti malam
잠든 너의 머리 위로
(Jamdeun neoui meori wiro)
Di atas kepalamu yang tertidur
입을 맞추고
(Ibeul matchugo)
Aku menciummu
good night my dear
달빛의 작은 속삭임은
(Dalbichui jageun soksagimeun)
Sedikit bisikan cahaya bulan
우릴 향해 빛나고 있지
(Uril hyanghae bitnago itji)
Bersinar ke arah kita
저 꿈속을 지나 너에게로 다가가
(Jeo kkumsogeul jina neoegero dagaga)
Melewati mimpi itu dan mendekatimu
두 팔 가득 안길 꽃을 선물할게
(Du phal gadeuk angil kkocheul seonmulhalke)
Aku akan memberimu hadiah di kedua tanganku yang dipenughi bunga
oh how I love you
밤하늘의 별보다
(Bamhaneurui byeolboda)
Lebih dari rembulan di langit malam
더 예쁘다 말해주고 싶어
(Deo yeppeuda malhaejugo sipheo)
Aku ingin mengatakan bahwa kau lebih cantik dari itu
이런 나의 마음 알고 있을까요
(Ireon naui maeum algo isseulkkayo)
Mungkinkah kau memahami perasaanku ini
얼마나 널 사랑하는지
(Eolmana neol saranghaneunji)
Betapa aku mencintaimu
반짝이는 두 눈 속에
(Banjjagineun du nun soge)
Di kedua matamu yang berbinar
나의 미소가 담길 때면
(Naui misoga damgil ttaemyeon)
Saat menempatkan senyumanku
이 순간이 끝나지 않기를 바라보죠
(I sungani kkeutnaji anhgireul barabojyo)
Kuharap momen ini takkan pernah berakhir
oh how l love you
밤하늘의 별보다
(Bamhaneurui byeolboda)
Lebih dari rembulan di langit malam
더 예쁘다 말해주고 싶어
(Deo yeppeuda malhaejugo sipheo)
Aku ingin mengatakan bahwa kau lebih cantik dari itu
나의 모든 걸 다 준다고 해도
(Naui modeun geol da jundago haedo)
Meski memberikan segalanya untukmu
아깝지 않은걸요 가장 소중한걸요
(Akkapji anheungeoryo gajang sojunghangeoryo)
Itu takkan disayangkan, itulah hal yang paling berharga
on how I love you
많은 시간 지나
(Manheun sigan jina)
Banyaknya waktu yang berlalu
저 별들이 다 사라진다 해도
(Jeo byeoldeuri da sarajinda haedo)
Dan meski semua bintang itu menghilang
변하지 않을 걸 약속할게요
(Byeonhaji anheul geol yaksokhalkeyo)
Aku berjanji takkan berubah
나를 믿어줄래요 두 손 잡아줄게요
(Nareul mideojullaeyo du son jabajulkeyo)
Percayalah padaku, aku akan menggenggam kedua tanganmu
언제나 곁에 있을게요
(Eonjena gyeothe isseulkeyo)
Aku akan selalu berada di sisimu
끝없이 너에게 말해줄
(Kkeuteobsi neoege malhaejul)
Aku akan mengatakannya tanpa henti
how I love you