참 몰랐어 다 몰랐어
(Cham mollasseo da mollasseo)
Sungguh tak tahu, aku tak tahu apa-apa
익숙해진 탓에
(Iksukhaejin thase)
Karena aku sudah terbiasa dengan itu
모든 것들이 당연했던
(Modeun geotdeuri dangyeonhaetdeon)
Semuanya sudah begitu jelas adanya
그때 마음도
(Geuttae maeumdo)
Bahkan perasaan saat itu
널 조금씩 덜어내다
(Neol jogeumssik deoreonaeda)
Karena itu aku membawamu dengan perlahan
끝자락에 왔는지
(Kkeutjarage wanneunji)
Dan berakhir seperti ini
미련하게 너를 보내고
(Miryeonhage neoreul bonaego)
Dengan bodohnya, setelah aku melepaskanmu
다시 되새기곤 해
(Dasi dwesaegigon hae)
Aku kembali melihat ke belakang
언젠가는 다 무뎌질까
(Eonjenganeun da mudyeojilkka)
Apakah suatu hari nanti itu akan mati rasa?
이 습관이 다 고쳐질까
(I seupgwani da gochyeojilkka)
Akankah kebiasaan ini bisa diperbaiki?
안 되겠어
(An dwegesseo)
Aku tak bisa
안돼 안돼
(Andwae andwae)
Tidak, tidak
난 밥 먹듯이 널 찾아
(Nan bap meokdeusi neol chaja)
Sepertihalnya makan, aku mencarimu sepanjang waktu
또 눈만 뜨면 널 앓아
(Tto nunman tteumyeon neol alha)
Aku merasa muak padamu setiap kali aku membuka mata
일상이 된 네가 더는 내게는 없는데
(Ilsangi dwen nega deoneun naegeneun eobneunde)
Kau yang dulu bagian dari hari-hariku, namun sekarang kau tak di sini lagi
얼마나 더 지나야 차츰 너를 잊을까
(Eolmana deo jinaya chacheum neoreul ijeulkka)
Berapa banyak lagi waktu yang harus aku lewati untuk melupakanmu?
사실 아직 자신이 없어
(Sasil ajik jasini eobseo)
Sejujurnya, aku masih tak percaya diri
난 멀었어 참 멀었어
(Nan meoreosseo cham meoreosseo)
Aku masih jauh, masih sangat jauh
딴 사랑하다가
(Ttan saranghadaga)
Aku mencoba cinta yang berbeda
모두 너라서 너를 닮길 기대하곤 해
(Modu neoraseo neoreul dalgil gidaehagon hae)
Semuanya, karena dirimu, aku berharap semua orang menyerupai dirimu
조금만 더 사랑할걸
(Jogeumman deo saranghalgeol)
Aku seharusnya lebih mencintaimu
조금만 더 아낄 걸
(Jogeumman deo akkil geol)
Aku seharusnya lebih menghargaimu
이제 와서야 마음을 채워보려 해
(Ije waseoya maeumeul chaewoboryeo hae)
Sekarang aku mencoba untuk mengisi hatiku ini
어떡해야 너를 만날까
(Eotteokhaeya neoreul mannalkka)
Apa yang harus aku lakukan supaya bisa bertemu denganmu?
어떡해야 너를 보낼까
(Eotteokhaeya neoreul bonaelkka)
Apa yang harus aku lakukan supaya bisa merelakanmu?
안 되겠어
(An dwegesseo)
Aku tak bisa
정말 안 되겠어
(Jeongmal an dwegesseo)
Sungguh tak bisa
난 밥 먹듯이 널 찾아
(Nan bap meokdeusi neol chaja)
Sepertihalnya makan, aku mencarimu sepanjang waktu
또 눈만 뜨면 널 앓아
(Tto nunman tteumyeon neol alha)
Aku merasa muak padamu setiap kali aku membuka mata
일상이 된 네가 더는 내게는 없는데
(Ilsangi dwen nega deoneun naegeneun eobneunde)
Kau yang dulu bagian dari hari-hariku, namun sekarang kau tak di sini lagi
얼마나 더 지나야 차츰 너를 잊을까
(Eolmana deo jinaya chacheum neoreul ijeulkka)
Berapa banyak lagi waktu yang harus aku lewati untuk melupakanmu?
사실 아직 자신이 없어
(Sasil ajik jasini eobseo)
Sejujurnya, aku masih tak percaya diri
나 같지 않은 넌
(Na gatji anheun neon)
Kau yang tak seperti diriku
홀가분해 보여
(Holgabunhae boyeo)
Kau terlihat begitu santai
안녕 안녕 안녕
(Annyeong annyeong annyeong)
Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal
내 사람아
(Nae saranga)
Kekasihku
안 되겠어
(An dwegesseo)
Aku tak bisa
너 아님 난 안 될 것 같아
(Neo anim nan an dwel geot gatha)
Aku tak bisa melanjutkan ini jika itu bukan kamu
하루하루 버티는 이유가 다 너인데
(Haruharu beothineun iyuga da neoinde)
Hari demi hari, alasanku bertahan, itu adalah dirimu
안돼
(Andwae)
Tidak
아직 나는 그래
(Ajik naneun geurae)
Aku masih seperti ini
잠깐만 더 원할게
(Jamkkanman deo wonhalke)
Jadi biarkan aku lebih menginginkanmu lagi