Sung Si Kyung (성시경) – I Love U Indonesian Translation

Sung Si Kyung (성시경) – I Love U


없던 욕심이 내게 생겼어

(Eobdeon yoksimi naege saenggyeosseo)

Keserakahan yang dulu tak ada, kini itu terukir di diriku


항상 멀찍이 뒤에 숨어서

(Hangsang meoljjigeo dwie sumeoseo)

Aku selalu bersembunyi cukup jauh di belakangmu


몰래 네 모습 훔쳐보는 일

(Mollae ne moseup humchyeoboneun il)

Mencuri pandang ke arahmu dengan diam-diam


이젠 조금 지쳤나 봐 나 어떡해

(Ijen jogeum jichyeonna bwa na eotteokhae)

 Sekarang aku sudah sedikit bosan dengan semua itu, apa yang harus aku lakukan?


가끔 두 눈이 마주칠 때면 (Down Down Down) 

(Gakkeum du nuni majuchil ttaemyeon (Down Down Down))

Terkadang, saat kita beradu pandang (Down Down Down)


내 맘 들킬까 겁이 났었지 (Yeah Yeah)

(Nae mam deulkhilkka geobi nasseotji (yeah yeah))

Aku takut, apakah kau akan mengetahui perasaanku (yeah yeah)


이젠 용기내 다가가 볼래

(Ijen yongginae dagaga bollae)

Sekarang aku akan memberanikan mencoba mendekatimu


너무 욕심나 너에게

(Neomu yoksimna neoege)

 Karena aku sangat menginginkanmu


Oh I want you, oh I want you, 


너무 오래 걸렸어 이렇게 내 맘을 전하기까지

(Neomu orae geollyeosseo ireohke nae mameul jeonhagikkaji)

Butuh waktu lama bagiku untuk memberitahumu bagaimana perasaanku


Oh I love you, oh I love you


이제라도 내 맘 받아 줄래

(Ijerado nae mam bada jullae)

Maukah sekarang kau menerima hatiku ini?


조금 이기적이라 미안해 (So sorry)

(Jogeum igijeogira mianhae (So sorry))

Maaf, karena aku sedikit egois (maaf)


나도 그만큼 쉽지 않았어 (Not easy) 

(Nado geumankheum swipji anhasseo (Not easy))

Itu juga tak mudah bagiku (tidak mudah)


이젠 용기내 숨지 않을래

(Ijen yongginae sumji anheullae)

Sekarang aku ingin menjadi berani, tak ingin bersembunyi lagi


너무 욕심나 너에게

(Neomu yoksimna neoege)

 Karena aku sangat menginginkanmu


Oh I want you, oh I want you, 


너무 오래 걸렸어 이렇게 내 맘을 전하기까지

(Neomu orae geollyeosseo ireohke nae mameul jeonhagikkaji)

Butuh waktu lama bagiku untuk memberitahumu bagaimana perasaanku


Oh I love you, oh I love you


힘들게 꺼낸 맘이야 담을 수 없어

(Himdeulke kkeonaen maiya dameul su eobseo)

Sulit bagiku untuk mengatakan ini, namun aku sudah tak bisa menahan perasaanku lagi


며칠 지나 연락도 없이 어색하면 어쩌지

(Myeochil jina yeollakdo eobsi eosaekhamyeon eojjeoji)

Bagaimana jika kau tak meneleponku setelah beberapa hari dan keadaan menjadi canggung?


서로 알지 Secret number

(Seoro alji Secret number)

Kita berdua tahu nomor rahasia itu


장난이냐며 가볍게 생각지 말아줘

(Jangnaninyamyeo gabyeopge saenggakji marajwo)

Janganlah kau anggap itu enteng sambil bertanya apakah aku bercanda


It must be 그건 절대 아냐

(It must be geugein jeoldae anya)

Pasti, sama sekali bukan seperti itu


Oh I love you, oh I love you


매일 밤 이렇게 너에게만 끝없이 고백할게

(Maeil bam ireohke neoegeman kkeuteobsi gobaekhalke)

Setiap malam, aku akan mengakui ini tanpa henti, hanya padamu


Oh I love you, oh I love you


몇 번을 말해도 내 마음을 표현하긴 모자라

(Myeot beoneul malhaedo nae maeumeul phyohyeonhagin mojara)

Meskipun aku mengatakannya berulang kali, itu tak cukup untuk mengungkapkan isi hatiku


Oh I love you, oh I love you


이제라도 내 맘 받아 줄래

(Ijerado nae mam bada jullae)

Maukah sekarang kau menerima hatiku ini?




Visit my youtube channel:

Ai Eonni Channel

Posting Komentar