Stray Kids (스트레이 키즈) - Wolfgang Indonesian Translation

 

세상에 물들어 버린다

(Sesange muldeureo beorinda)

Dunia ini telah diwarnai

빨갛게 물들어 버린다

(Ppalgatge muldeureo beorinda)

Itu diwarnai dengan warna merah

아픔을 참아본다 독하게 견뎌본다

(Apheumeul chamabonda dokhage gyeondyeobonda)

Aku mencoba menahan rasa sakit, mencoba untuk menjadi kuat

달빛이 타오르는 밤

(Dalbichi thaoreuneun bam)

Di malam bulan purnama ini

Grr, wolf gang, what?

Grrah, we go wild

Grrah, we go wild

Focus

우리가 느껴지면 예의를 갖춰

(Uriga neukkyeojimyeon yeuireul gatchwo)

Saat kau merasakan kami, bersikaplah sopan

고갤 쳐들지 말고 자세를 낮춰

(Gogael chyeodeulki malgo jasereul natchwo)

Jangan angkat kepalamu itu dan membungkuklah

굶주린 사냥꾼 굶주린 사냥꾼

(Guljurin sanyangkkung guljurin sanyangkkun)

Pemburu yang kelaparan, pemburu yang kelaparan

자비 하나 없이 단숨에 목을 물어버려 (버려)

(Jabi hana eobsi dansume mogeul mureobeoryeo (beoryeo))

Aku akan langsung menggigit tenggorokanmu tanpa ampun

다 씹어 먹어버려 (버려)

(Da ssibeo meogeobeoryeo (beoryeo))

Mengunyah semuanya dan memakannya

약육강식의 세계 죄책감은 묻어버려 (버려)

(Yakyukhangsigui segye jwechaekgameun mudeobeoryeo (beoryeo))

Dunia dari yang kuat memangsa yang lemah, itu mengubur rasa bersalah

고조되는 음악과 우리의 howlin' (Ooh)

(Gojodweneun eumakgwa uriui howlin' (Ooh))

Musik yang meningkat serta suara lolongan kami (Ooh)

분위기를 압도하기에 가뿐

(Bunwigireul apdohagie gappun)

Itu akan menguasai suasana dengan mudah

Plowing through the storm, yeah, I know

숨막혀 잔인함의 연속

(Summakhyeo janinhamui yeonsok)

Itu kian mencekik, kebengisan yang bertubi-tubi

벗어나려 해도 now I know

(Beoseonaryeo haedo now I know)

Meski aku mencoba melarikan diri, sekarang aku tahu

그 누구도 피할 수 없는 competition

(Geu nugudo phihal su eobneun competition)

Ini adalah persaingan yang tak bisa dihindari oleh siapapun

다 사라져 가는 게

(Da sarajyeo ganeun ge)

Itu membuat semuanya menghilang

무서워 두려워

(Museowo duryeowo)

Aku takut, gelagapan

그렇게 무리 지어 뭉쳐야 살아

(Geureohke muri jieo mungchyeoya sara)

Dalam kelompok seperti itu, kita harus tetap bersatu untuk hidup

세상을 지휘하는 우린 maestro

(Sesangeil jiwhwihaneun urin maestro)

Kami adalah maestro yang akan memimpin dunia

매 순간 영혼을 갈아

(Mae sungan yeonghoneul gara)

Kami berusaha memperbaiki jiwa kami setiap saat

Grr, wolf gang, what?

숨을 죽여라 걸리적거리니까

(Sumeul jugyeora geollijeokgeorinikka)

Tahan nafasmu karena kau akan ketahuan

본성을 드러내 본능을 따라

(Bonseongeul deureonae bonneungeul ttara)

Aku akan menunjukkan sifat asliku dan mengikuti naluriku

꼭꼭 숨어라 머리카락 보인다

(Kkokkkok sumeora meorikharak boinda)

Bersembunyilah dengan baik, aku bisa melihat rambutmu itu

본성을 드러내 본능을 따라

(Bonseongeul deureonae bonneungeul ttara)

Aku akan menunjukkan sifat asliku dan mengikuti naluriku

Wolf gang (Woof, woof)

Wolf gang (Woof, woof)

Wolf gang (Woof, woof)

Grrah, we go wild

Wolf gang (Woof, woof)

Wolf gang (Woof, woof)

Wolf gang (Woof, woof)

세상을 울리는 howling

(Sesangeul ullineun howling)

Lolongan yang menggetarkan dunia

중대 헤쳐 모여 차렷 모두 열중쉬어

(Jungdae hechyeo moyeo charyeot modu yeoljungswieo)

Kami berkumpul sebagai satu kelompok, bersiaplah!, perhatikan semuanya! 

We go hard let’s go get 'em

신경 곤두세워

(Singyeong gondusewo)

Kami akan membuatmu gugup

우리의 걸음 소리는 마치 orchestra

(Uriui georeum sorineun machi orchestra)

Suara langkah kami terdengar seperti orkestra

날카로운 선율에 몸서리치는 crowd

(Nalkharoun seonyure momseorichineun crowd)

Sebuah kerumunan gemetar karena mendengar melodi yang tajam

무분별한 hunt 무리 지어 run

(Mubunbyeolhan hunt uri jieo run)

Perburuan tanpa membeda-bedakan, larilah dalam kelompok

지나간 곳을 쑥대밭으로 만들고서 웃어

(Jinagan goseul ssukdaebatheuro mandeulgoseo useo)

Kami tertawa karena membuat kacau balau tempat yang kami lewati

Wolfgang, yes sir, 미션 받고서 부숴

(Wolfgang, yes sir, misyeon batgoseo buswo)

Wolfgang, yes sir, terima misinya dan hancurkanlah itu

우습게 지었던 미소를 구겨

(Useupge jieotdeon misoreul gugyeo)

Hancurkanlah senyuman yang menggelikan itu

아니면 알아서들 받들고 고개를 숙여

(Animyeon araseodeul batdeulgo gogaereul sugyeo)

Jika tidak, hormatilah kami dan tundukanlah kepalamu

Plowing through the storm, yeah, I know

숨막혀 잔인함의 연속

(Summakhyeo janinhamui yeonsok)

Itu kian mencekik, kebengisan yang bertubi-tubi

벗어나려 해도 now I know

(Beoseonaryeo haedo now I know)

Meski aku mencoba melarikan diri, sekarang aku tahu

그 누구도 피할 수 없는 competition

(Geu nugudo phihal su eobneun competition)

Ini adalah persaingan yang tak bisa dihindari oleh siapapun

다 사라져 가는 게

(Da sarajyeo ganeun ge)

Itu membuat semuanya menghilang

무서워 두려워

(Museowo duryeowo)

Aku takut, gelagapan

그렇게 무리 지어 뭉쳐야 살아

(geureohke muri jieo mungchyeoya sara)

Dalam kelompok seperti itu, kita harus tetap bersatu untuk hidup

세상을 지휘하는 우린 maestro

(Sesangeil jiwhwihaneun urin maestro)

Kami adalah maestro yang akan memimpin dunia

매 순간 영혼을 갈아

(Mae sungan yeonghoneul gara)

Kami berusaha memperbaiki jiwa kami setiap saat

*Grr, wolf gang, what?*

숨을 죽여라 걸리적거리니까

(Sumeul jugyeora geollijeokgeorinikka)

Tahan nafasmu karena kau akan ketahuan

본성을 드러내 본능을 따라

(Bonseongeul deureonae bonneungeul ttara)

Aku akan menunjukkan sifat asliku dan mengikuti naluriku

꼭꼭 숨어라 머리카락 보인다

(Kkokkkok sumeora meorikharak boinda)

Bersembunyilah dengan baik, aku bisa melihat rambutmu itu

본성을 드러내 본능을 따라

(Bonseongeul deureonae bonneungeul ttara)

Aku akan menunjukkan sifat asliku dan mengikuti naluriku

Wolf gang (Woof, woof)

Wolf gang (Woof, woof)

Wolf gang (Woof, woof)

Grrah, we go wild

Wolf gang (Woof, woof)

Wolf gang (Woof, woof)

Wolf gang (Woof, woof)

세상을 울리는 howling (Hoo!)

(Sesangeul ullineun howling (hoo!))

Lolongan yang menggetarkan dunia (hoo!)

Visit my youtube channel:
Ai Eonni Channel