이슬비가 내리는 오늘은
(Iseulbiga naerineun oneureun)
Hujan yang turun hari ini
사랑하는 그대의 생일날
(Saranghaneun geudaeui saengilnal)
Di hari ulang tahunmu yang kucintai
온종일 난 그대를 생각하면서
(Onjongil nan geudaereul saenggakhamyeonseo)
Sambil memikirkanmu sepanjang hari
무엇을 할까 고민했죠
(Mueoseul halkka gominhaetjyo)
Aku khawatir dengan apa yang harus kulakukan
난 가까운 책방에 들러서
(Nan gakkaun chaekbange deulleoseo)
Aku pergi ke toko buku terdekat
예쁜 시집에 내 맘 담았죠
(Yeppeun sijibe nae mam damatjyo)
Aku mencurahkan perasaanku dalam kumpulan puisi yang cantik
그 다음엔 근처 꽃집으로 가서
(Geu daeumen geuncheo kkotjibeuro gaseo)
Lalu pergi ke toko bunga terdekat
빨간 장미 한 송일 샀죠
(Ppalgan jangmi han songil satjyo)
Aku membeli setangkai mawar merah
내려오는 비를 맞으며
(Naeryeooneun bireul majeumyeo)
Sambil menghadapi hujan yang turun
그대에게 가는 길 너무 상쾌해
(Geudaeege ganeun gil neomu sanggwaehae)
Jalan menujumu sangatlah menyegarkan
품 속에는 장미 한 송이
(Phum sogeneun jangmi songi)
Setangkai mawar dalam pelukanku
책 한 권과 그댈 위한 깊은 내 사랑
(Chaek han gwongwa geudael wihan gipheun nae sarang)
Sebuah buku dan cintaku yang dalam untukmu
아름다운 그대를 만난 건
(Areumdaun geudaereul mannan geon)
Bertemu denganmu yang indah
하느님께 감사드릴 우연
(Haneunimkke gamsadeuril uyeon)
Kesempatan untuk bersyukur pada Tuhan
작은 내 맘 알아주는 그대가 있기에
(Jageun nae mam arajuneun geudaega itgie)
Karena kau yang memahami hati kecilku
이 세상이 난 행복해
(I sesangi nan haengbokhae)
Aku bahagia di dunia ini
Lalalala lala
Durudu dururu dudu
난 가까운 책방에 들러서
(Nan gakkaun chaekbange deulleoseo)
Aku pergi ke toko buku terdekat
예쁜 시집에 내 맘 담았죠
(Yeppeun sijibe nae mam damatjyo)
Aku mencurahkan perasaanku dalam kumpulan puisi yang cantik
그 다음엔 근처 꽃집으로 가서
(Geu daeumen geuncheo kkotjibeuro gaseo)
Lalu pergi ke toko bunga terdekat
빨간 장미 한 송일 샀죠
(Ppalgan jangmi han songil satjyo)
Aku membeli setangkai mawar merah
내려오는 비를 맞으며
(Naeryeooneun bireul majeumyeo)
Sambil menghadapi hujan yang turun
그대에게 가는 길 너무 상쾌해
(Geudaeege ganeun gil neomu sanggwaehae)
Jalan menujumu sangatlah menyegarkan
품 속에는 장미 한 송이
(Phum sogeneun jangmi songi)
Setangkai mawar dalam pelukanku
책 한 권과 그댈 위한 깊은 내 사랑
(Chaek han gwongwa geudael wihan gipheun nae sarang)
Sebuah buku dan cintaku yang dalam untukmu
아름다운 그대를 만난 건
(Areumdaun geudaereul mannan geon)
Bertemu denganmu yang indah
하느님께 감사드릴 우연
(Haneunimkke gamsadeuril uyeon)
Kesempatan untuk bersyukur pada Tuhan
작은 내 맘 알아주는 그대가 있기에
(Jageun nae mam arajuneun geudaega itgie)
Karena kau yang memahami hati kecilku
이 세상이 난 행복해
(I sesangi nan haengbokhae)
Aku bahagia di dunia ini
너무너무나 행복해
(Neomu neomuna haengbokhae)
Aku sangat sangat bahagia
Happy birthday to you
Visit my youtube channel:
Ai Eonni Channel