I’m in love again
지난날 아픔은 잊어 익숙한 그대 향기가 맴돌아
(Jinannal apheumeun ijeo iksukhan geudae hyanggiga maemdora)
Lupakanlah rasa sakit dimasa lalu, aku akan terbiasa dengan aromamu yang tinggal dihatiku
I’m in love again
끝이 없는 어둠 속에
(Kkeuthi eobneun eodum soge)
Didalam kegelapan yang tiada akhir
흐릿해져 가는 아픈 기억들 잊을래
(Heurithaejyeo ganeun apheun gieokdeul ijeullae)
Apakah kau ingin melupakan kenangan yang menyakitkan dan memudar ini?
아무렇지 않은 척 내 손 잡아줄래
(Amureotji anheun cheok nae son jabajullae)
Aku berpura-pura baik-baik saja, akankah aku menggenggam tanganku?
유난히 시리도록 아픈 이 밤이야
(Yunanhi siridorok apeun i bamiya)
Ini adalah malam yang semakin menyakitkan
숨 쉴 수가 없어 견디기조차
(Sum swil suga eobseo gyeondigijocha)
Aku bahkan tak bisa bernafas untuk bertahan
난 너무 힘이 들어서 너의 품에 다시 안길래
(Nan neomu himi deureoseo neoui phume dasi angillae)
Aku sangat lelah sehingga aku ingin memeluk dirimu lagi
시간이 지나 수많은 상처들이
(Sigani jina sumanheun sangcheodeuri)
Seiring dengan berlalunya waktu, dan banyaknya bekas luka
고장 난 시곗바늘처럼 멈춰서서 또 우네
(Gojang nan sigyetbaneulcheoreom meomchwoseoseo tto une)
Seperti jam yang rusak, aku berhenti untuk menangis lagi
I’m in love again
지난날 아픔은 잊어 익숙한 그대 향기가 맴돌아
(Jinannal apheumeun ijeo iksukhan geudae hyanggiga maemdora)
Lupakanlah rasa sakit dimasa lalu, aku akan terbiasa dengan aromamu yang tinggal dihatiku
I’m in love with you
끝이 없는 어둠 속에
(Kkeuthi eobneun eodum soge)
Didalam kegelapan yang tiada akhir
흐릿해져 가는 아픈 기억들 잊을래
(Heurithaejyeo ganeun apheun gieokdeul ijeullae)
Apakah kau ingin melupakan kenangan yang menyakitkan dan memudar ini?
불 꺼진 작은 방 우두커니 날 비추는 저 달빛도
(Bul kkeojin jageun bang udukeoni nal bichuneun jeo dalbitdo)
Disebuah ruangan kecil dengan lampu yang padam, cahaya bulan itu menerangiku
유난히 쓸쓸해 보이네
(Yunanhi sseulsseulhae boine)
Kau terlihat begitu kesepian
내 주윌 감싸는 아픈 기억들이
(Nae juwil gamssaneun apheun gieokdeuri)
Kenangan yang menyakitkan berada disekitarku
차가운 바람처럼 날 또 스쳐 가네
(Chagaun baramcheoreom nal tto seuchyeo gane)
Seperti angin dingin yang berhembus melewatiku lagi
I’m in love again
지난날 아픔은 잊어 익숙한 그대 향기가 맴돌아
(Jinannal apheumeun ijeo iksukhan geudae hyanggiga maemdora)
Lupakanlah rasa sakit dimasa lalu, aku akan terbiasa dengan aromamu yang tinggal dihatiku
I’m in love with you
끝이 없는 어둠 속에
(Kkeuthi eobneun eodum soge)
Didalam kegelapan yang tiada akhir
흐릿해져 가는 아픈 기억들 잊을래
(Heurithaejyeo ganeun apheun gieokdeul ijeullae)
Apakah kau ingin melupakan kenangan yang menyakitkan dan memudar ini?
날 향한 눈빛 포근했던 너의 그 미소
(Nal hyanghan nunbit phogeunhaetdeon neoui geu miso)
Kau menatap kearahku dengan senyumanmu yang hangat
가슴속 깊은 흔적으로 남아
(Gaseumsok gipheun heunjeogeuro nama)
Meninggalkan bekas luka didalam lubuk hatiku
지울 수 없는 너와의 지난 추억들이
(Jiul su eobneun neowaui jinan chueokdeuri)
Kenangan masa lalu bersamamu takkan bisa terhapuskan
오늘 밤 왠지 더 그리워지네 이젠 나 널 놓지 않을래
(Oneul bam waenji deo geuriwojine ijen na neol notji anheullae)
Malam ini aku semakin merindukanmu, sekarang aku takkan melepaskanmu