네게 살짝 건네는 말
(Nege saljjak geonneneun mal)
Sebuah kata yang kuberikan padamu dengan ringannya
봄소풍 갈래
(Bomsophung gallae)
Aku ingin piknik musim semi
봄소풍 갈래 Yeah
(Bomsophung gallae yeah)
Aku ingin piknik musim semi
어린아이처럼 설레
(Eorinaicheoreom seolle)
Berdebar seperti anak kecil
입가에 미소가 멈추질 않아
(Ipgae misoga meomchujil anha)
Senyuman yang tak berhenti di sudut bibirku
oh lovely day
꽃길일까 낙원일까
(Kkotgirilkka nagwonilkka)
Apakah itu jalur bunga atau surga
너와 함께 걷는 이 길
(Neowa hamkke geonneun i gil)
Jalan yang kususuri bersamamu
빨주노초파남 보랏빛
(Ppaljunochophanam boratbit)
Merah orange kuning hijau biru navy ungu, cahaya ungu
네게 줄게
(Nege julke)
Aku akan memberikannya untukmu
살랑 부는 바람도
(Sallang buneun baramdo)
Meski angin sepoi-sepoi
ohh fall in love with you
흩날리는 꽃잎도
(Heutnallineun kkotnipdo)
Bahkan kelopak bunga yang beterbangan
ohh fall in love with you
내 옆에 네가 있어
(Nae yeophe nega isseo)
Kau di sisiku
ohh fall in love with you
온 세상이 아름다워
(On sesangi areumdawo)
Seluruh dunia ini indah
귓가에 들려 이 노래 소리
(Gwitgae deullyeo i norae sori)
Lagu yang terdengar di telingaku
우리 둘만의 특별한 BGM
(Uri dulmanui theukbyeokhan BGM)
BGM spesial kita berdua
난 너만 보여 너라는 마법
(Nan neoman boyeo neoraneun mabeop)
Aku hanya melihatmu, kaulah keajaiban
영원히 풀리지 않고 싶어
(Yeongwonhi phulliji anhgo sipheo)
Aku tak ingin lepas dari ini selamanya
꽃길일까 낙원일까
(Kkotgirilkka nagwonilkka)
Apakah itu jalur bunga atau surga
너와 함께 걷는 이 길
(Neowa hamkke geonneun i gil)
Jalan yang kususuri bersamamu
빨주노초파남 보랏빛
(Ppaljunochophanam boratbit)
Merah orange kuning hijau biru navy ungu, cahaya ungu
네게 줄게
(Nege julke)
Aku akan memberikannya untukmu
살랑 부는 바람도
(Sallang buneun baramdo)
Meski angin sepoi-sepoi
ohh fall in love with you
흩날리는 꽃잎도
(Heutnallineun kkotnipdo)
Bahkan kelopak bunga yang beterbangan
ohh fall in love with you
내 옆에 네가 있어
(Nae yeophe nega isseo)
Kau di sisiku
ohh fall in love with you
온 세상이 아름다워
(On sesangi areumdawo)
Seluruh dunia ini indah
봄소풍 가자 어디든 가자
(Bomsophung gaja eodideun gaja)
Ayo piknik musim semi, ayo pergi kemanapun
너와 나 둘이
(Neowa na duri)
Kau dan aku berdua
두근두근 설레는 마음
(Dugeundugeun seolleneun maeum)
Hati yang berdebar kencang
봄소풍 가자 어디든 가자
(Bomsophung gaja eodideun gaja)
Ayo piknik musim semi, ayo pergi kemanapun
너와 나 둘이
(Neowa na duri)
Kau dan aku berdua
두근두근 설레는 마음
(Dugeundugeun seolleneun maeum)
Hati yang berdebar kencang
사진 속의 풍경들이
(Sajin sogui phunggyeodeuri)
Semua pemandangan di foto
지금 눈앞에 펼쳐져
(Jigeum nunaphe phyeolchyeojyeo)
Sekarang terbentang di depan mata
우리만의 색깔들로
(Urimanui saekkaldeullo)
Dengan semua warna kita
가득 채워 가
(Gadeuk chaewo ga)
Mewarnainya
살랑 부는 바람도
(Sallang buneun baramdo)
Meski angin sepoi-sepoi
ohh fall in love with you
흩날리는 꽃잎도
(Heutnallineun kkotnipdo)
Bahkan kelopak bunga yang beterbangan
ohh fall in love with you
내 옆에 네가 있어
(Nae yeophe nega isseo)
Kau di sisiku
ohh fall in love with you
온 세상이 아름다워
(On sesangi areumdawo)
Seluruh dunia ini indah
봄소풍 가자 어디든 가자
(Bomsophung gaja eodideun gaja)
Ayo piknik musim semi, ayo pergi kemanapun
너와 나 둘이
(Neowa na duri)
Kau dan aku berdua
두근두근 설레는 마음
(Dugeundugeun seolleneun maeum)
Hati yang berdebar kencang
봄소풍 가자 어디든 가자
(Bomsophung gaja eodideun gaja)
Ayo piknik musim semi, ayo pergi kemanapun
너와 나 둘이
(Neowa na duri)
Kau dan aku berdua
두근두근 설레는 마음
(Dugeundugeun seolleneun maeum)
Hati yang berdebar kencang