Beige (베이지) – Story of Blue Castle (푸른 성 이야기) Indonesian Translation

Beige (베이지) – Story of Blue Castle (푸른 성 이야기)

 


깊고 깊은 숲 속

(Gipgo gipheun sup sok)

Jauh dan jauh dalam hutan


푸른 성의 소녀

(Phureun seongui sonyeo)

Gadis kastil biru


마법에 걸려버린 심장이

(Mabeobe geollyeobeorin simjangi)

Hatiku terperangkap dalam sihir


차갑게 식어 느려지네

(Chagapge sigeo neuryeojine)

Mendingin dan melambat


기억 나지 않아

(Gieok naji anha)

Aku tak mengingatnya


하고 싶지 않아

(Hago sipji anha)

Aku tak ingin melakukannya


내 곁엔 아무도 없는데

(Nae gyeothe amudo eobneunde)

Tak ada siapapun di sisiku


희미한 시간속에 숨겨둔

(Hwimihan sigansoge sumgyeodun)

Tersembunyi dalam waktu yang samar


나를 찾아줄 사람

(Nareul chajajul saram)

Seseorang yang akan menemukanku


(Eum)


깊고 깊은 마음

(Gipgo gipheun maeum)

Hati yang dalam dan dalam


나의 성에 가둬

(Naui seonge gadwo)

Terkunci di kastilku


갈수록 무뎌지는 심장이

(Galsurok mudyeojineun simjangi)

Hatiku semakin tumpul


차갑게 식어 멈춰가네

(Chagapge sigeo meomchwogane)

Mendingin dan terhenti


기억 나지 않아

(Gieok naji anha)

Aku tak mengingatnya


하고 싶지 않아

(Hago sipji anha)

Aku tak ingin melakukannya


내 곁엔 아무도 없는데

(Nae gyeothe amudo eobneunde)

Tak ada siapapun di sisiku


희미한 시간속에 숨겨둔

(Hwimihan sigansoge sumgyeodun)

Tersembunyi dalam waktu yang samar


나를 찾아줄 사람

(Nareul chajajul saram)

Seseorang yang akan menemukanku


사실은 나

(Sasireun na)

Sesungguhnya diriku


그 사람이 오기를

(Geu sarami ogireul)

Berharap dia datang


내 어둠을 밝혀줄

(Nae eodumeul balghyeojul)

Untuk menerangi kegelapanku


떠오르는 얼굴

(Tteooreuneun eolgul)

Wajah yang terkenang


느껴지는 온기

(Neukkyeojineun ongi)

Kehangatan yang terasa


내 곁엔 아무도 없지만

(Nae gyeothe amudo eobjiman)

Meski tak ada siapapun di sisiku


희미한 시간속에 숨겨둔

(Hwimihan sigansoge sumgyeodun)

Tersembunyi dalam waktu yang samar


내가 찾는 한 사람

(Naega channeun han saram)

Seorang yang kucari


(Eum)



Visit my youtube channel:

Ai Eonni Channel

Posting Komentar