원하는 대로 되지 않아도 돼
(Wonhaneun daero dweji anhado dwae)
Tak harus menjadi seperti yang diinginkan
방법과 정답 let me do it again
(Bangbeopgwa jeongdap let me do it again)
Cara dan jawaban let me do it again
나를 분노하게 만든 모든 것들에게
(Nareul bunnohage mandeun modeun geotdeurege)
Untuk semua yang membuatku marah
Now I say
Let’s get it
It’s time to stop 정신을 깨우지
(It’s time to stop jeongsineul kkaeuji)
It’s time to stop membangunkan kesadaranku
누구 하나 잘못된 것 없이 늘 배우지
(Nugu hana jalmotdwen geot eobsi neul baeuji)
Aku selalu belajar dari siapapun tanpa kesalahan apapun
철저히 들어간 규칙의 굴레 속
(Cheoljeohi deureogan hyuchigui gulle sok)
Dalam rantai aturan yang telah dimasukkan secara menyeluruh
우린 하나인 듯 움직여
(Urin hanain deut umjigyeo)
Kita bergerak seolah adalah adalah satu
불이야 초심을 태우지
(Buriya chosimeul thaeuji)
Api, bakalah permulaannya
각자의 자리에서의
(Gakjaui jarieseoui)
Di kursi masing-masing
모습과 행동들은 영원해
(Moseupgwa haengdongdeureun yeongwonhae)
Penampilan dan tindakan selamanya
엇박자여도 상관없어 얘
(Eotbakjayeodo sanggwaneobseo ya)
Tak masalah meski itu ketukan yang salah
가야 할 길을 가 칼날을 갈아 kill it
(Gaya hal gireul ga khallareul gara kill it)
Pergilah ke jalan yang seharusnya, pertajam pisaunya kill it
Real eyes realize
What is real or lies
그 어떤 것도 날 막을 순 없을걸
(Geu eotteon geotdo nal mageul sun eobseulgeol)
Tak ada yang bisa menghentikanku
이제 시작돼 모두가 한패
(Ije sijakdwae moduga hanphae)
Dimulai sekarang semuanya dalam satu pukulan
준비해 모두 salute
(Junbihae modu salute)
Bersiaplah, beri hormat semuanya
너의 모든 걸 다 뺏어갈
(Neoui modeun geol da ppaeseogal)
Aku akan mengambil dari kalian semua
Coup d’Etat
활시위를 당겨
(Hwalsiwireul danggyeo)
Tarik busurnya
쏴 당겨 활
(Sswa danggyeo hwal)
Tembak, tarik busurnya
부러질 듯이 확
(Bureojil deusi hwak)
Seolah akan merusak semuanya
이미 정해진 목표는 너
(Imi jeonghaejin momphyoneun neo)
Sasaran yang sudah ditetapkan adalah dirimu
let me draw
Twang 켜 활
(Twang khyeo hwal)
Twang aktifkan busurnya
춤추는 듯이 hah
(Chumchuneun deusi hah)
Seolah menari
모든 게 뒤바뀌어 버릴
(Modeun ge dwibakkwieo beoril)
Semuanya akan berbalik
Coup d’Eat
쓰러져도 don’t matter
(Sseuryeojyeodo don’t matter)
Meski terjatuh don’t matter
해학의 민족답게 일어나서
(Haehagui minjokdapge ireonaseo)
Bangun seperti seorang komedian
go get them
하늘 높이 위로 쏘아 올린 공
(Haneul nophi wiro ssoa ollin gong)
Sebuah bola melesat tinggi di langit
모두가 볼 수 있게 폭죽이 되어 터져
(Moduga bol su itge phukjugi dweeo theojyeo)
Petasan meledak untuk dilihat semua orang
과녁은 항상 너의 심장에
(Gwanyeogeun hangsang neoui simjange)
Targetnya selalu di hatimu
I’ll give you a X-10 널 관통해
(I’ll give you a X-10 neol gwanthonghae)
I’ll give you a X-10 menembus dirimu
I’m not a ninja but 화랑
(I’m not a ninja but hwarang)
I’m not a ninja but Hwarang
거북선에 숨은 너 안 통해
(Geobukseone sumeun neo an thonghae)
Tak berguna kau bersembunyi di perahu penyu (Gwabukseon)
Real eyes realize
What is real or lies
그 어떤 것도 날 막을 순 없을걸
(Geu eotteon geotdo nal mageul sun eobseulgeol)
Tak ada yang bisa menghentikanku
이제 시작돼 모두가 한패
(Ije sijakdwae moduga hanphae)
Dimulai sekarang semuanya dalam satu pukulan
준비해 모두 salute
(Junbihae modu salute)
Bersiaplah, beri hormat semuanya
너의 모든 걸 다 뺏어갈
(Neoui modeun geol da ppaeseogal)
Aku akan mengambil dari kalian semua
Coup d’Etat
활시위를 당겨
(Hwalsiwireul danggyeo)
Tarik busurnya
쏴 당겨 활
(Sswa danggyeo hwal)
Tembak, tarik busurnya
부러질 듯이 확
(Bureojil deusi hwak)
Seolah akan merusak semuanya
이미 정해진 목표는 너
(Imi jeonghaejin momphyoneun neo)
Sasaran yang sudah ditetapkan adalah dirimu
let me draw
Twang 켜 활
(Twang khyeo hwal)
Twang aktifkan busurnya
춤추는 듯이 hah
(Chumchuneun deusi hah)
Seolah menari
모든 게 뒤바뀌어 버릴
(Modeun ge dwibakkwieo beoril)
Semuanya akan berbalik
Coup d’Eat
3 2 원하는 대로 되지 않아도 돼
(3 2 wonhaneun daero dweji anhado dwae)
3 2 tak harus menjadi seperti yang diinginkan
방법과 정답 let me do it again
(Bangbeopgwa jeongdap let me do it again)
Cara dan jawaban let me do it again
Don’t worry about it 멈추지 마
(Don’t worry about it meomchuji ma)
Don’t worry about it jangan berhenti
손에 닿은 떨림이
(Sone daheun tteollimi)
Getaran yang menyentuh tanganku
울부짖는 현들이
(Olbujitneun hyeondeuri)
Raungan dawai
부르는 노래
(Bureuneun norae)
Alunan lagu
뜨겁게 타올라 마지막 화살
(Tteugeopge thaolla majimak hwasal)
Panas membara panah terakhir
심장 한가운데를 조준해
(Simjang hangaundereul jojunhae)
Mengincar hati
활시위를 당겨
(Hwalsiwireul danggyeo)
Tarik busurnya
쏴 당겨 활
(Sswa danggyeo hwal)
Tembak, tarik busurnya
부러질 듯이 확
(Bureojil deusi hwak)
Seolah akan merusak semuanya
이미 정해진 목표는 너
(Imi jeonghaejin momphyoneun neo)
Sasaran yang sudah ditetapkan adalah dirimu
let me draw
Twang 켜 활
(Twang khyeo hwal)
Twang aktifkan busurnya
춤추는 듯이 hah
(Chumchuneun deusi hah)
Seolah menari
모든 게 뒤바뀌어 버릴
(Modeun ge dwibakkwieo beoril)
Semuanya akan berbalik
Coup d’Eat