요즘 많이 바쁘지
(Yojeum manhi bappeuji)
Kau sangat sibuk akhir-akhir ini
답장 줘서 고마워
(Dapjang jwoseo gomawo)
Terima kasih atas balasannya
마지막이란 생각에
(Majimagiran saenggage)
Dalam pemikiran terakhir ini
조금 망설여지더라
(Jogeum mangseoryeojideora)
Aku sedikit ada keraguan
내 마음보단 행동이 앞서서
(Nae maeumbodan haengdongi apseoseo)
Tindakan mendahului hatiku
그냥 지나는 길에
(Geunyang jinaneun gire)
Hanya berjalan
한 번 들러봤어
(Han beon deulleobwasseo)
Aku pernah kesana sekali
이제 와서 이런 말
(Ije waseo ireon mal)
Sekarang kata-kata ini
아무 소용없겠지
(Amu soyongeobgetji)
Tak berguna sedikitpun
미안하단 말해봐도
(Mianhadan malhaebwado)
Meski mencoba mengatakan kata maaf
되돌릴 수는 없겠지
(Dwedollil suneun eobgetji)
Takkan bisa mengembalikannya
곁에 있어도 외로웠단 너의
(Gyeothe isseodo werowotdeon neoui)
Meski aku disisimu kau kesepian
눈물 섞인 목소리에
(Nunmul seokkin moksorie)
Dengan suara yang bercampur airmata
보낼 자신도 붙잡을 자격도 없지만
(Bonael jasindo butjabeul jagyeokdo eobjiman)
Meski aku tak memiliki hak untuk merelan diriku
사랑해 널 지우지도 못할만큼
(Saranghae neol jiujido mothalmankheum)
Aku sangat mencintaimu sebanyak aku tak bisa menghapus dirimu
사랑해 널 보낼 수도 없을만큼
(Saranghae neol bonael sudo eobseulmankheum)
Aku mencintaimu sebanyak aku tak bisa merelakanmu
다른 사람 곁에서
(Dareun saram gyeotheseo)
Disisi orang lain
웃고 있는 널 볼 자신이 없어
(Utgo inneun neol bol jasini eobseo)
Aku tak memiliki kepercayaan diri untuk melihatmu tersenyum
너 없는 빈자릴 나 채울 수 없어
(Neo eobneun binjaril na chaeul su eobseo)
Aku tak bisa mengisi ruangan kosong tanpamu
아무일 없는 듯이
(Amuil eobneun deusi)
Seolah tak terjadi apapun
웃으며 지내보고
(Useumyeo jinaebogo)
Mencoba melalui dengan senyuman
다른 사람을 만나도
(Dareun sarameul mannado)
Meski bertemu dengan yang lain
네 얼굴만 떠오르더라
(Ne eolgulman ttooreudeora)
Hanya wajahmu yang terbayang
함께 있으면 행복하단 너의
(Hamkke isseumyeon haengbokhadan neoui)
Kebahagiaan saat bersama
웃음 섞인 목소리에
(Useum seokkin moksorie)
Dengan suara yang bercampur senyuman
보낼 자신도 붙잡을 자격도 없지만
(Bonael jasindo butjabeul jagyeokdo eobjiman)
Meski aku tak memiliki hak untuk merelan diriku
사랑해 널 지우지도 못할만큼
(Saranghae neol jiujido mothalmankheum)
Aku sangat mencintaimu sebanyak aku tak bisa menghapus dirimu
사랑해 널 보낼 수도 없을만큼
(Saranghae neol bonael sudo eobseulmankheum)
Aku mencintaimu sebanyak aku tak bisa merelakanmu
다른 사람 곁에서
(Dareun saram gyeotheseo)
Disisi orang lain
웃고 있는 널 볼 자신이 없어
(Utgo inneun neol bol jasini eobseo)
Aku tak memiliki kepercayaan diri untuk melihatmu tersenyum
너 없는 빈자릴 나 채울 수 없어
(Neo eobneun binjaril na chaeul su eobseo)
Aku tak bisa mengisi ruangan kosong tanpamu
내 사랑은 내 남은 사랑은
(Nae sarangeun nae nameun sarangeun)
Cintaku, cintaku yang tersisa
나의 눈물 속에 새겨진 너였기에
(Naui nunmul soge saegyeojin neoyeotgie)
Karena dirimu yang terukir dalam airmataku
미안해 네게 부족한 남자라서
(Mianhae nege bujokhan namjaraseo)
Maafkan aku karena menjadi pria yang kekurangan
미안해 널 행복하게 못해줘서
(Mianhae neol haengbokhage mothaejwoseo)
Maafkan aku karena tak bisa membuatmu bahagia
좋은 사람 만나서
(Joheun saram mannaseo)
Karena bertemu dengan seorang yang baik
웃고 있는 널 볼 수 있게 되면
(Utgo inneun neol bol su itge dwemyeon)
Saat aku bisa melihatmu tersenyum
그때는 우리를 지울 수 있을까
(Geuttaeneun urireul jiul su isseulkka)
Bisakah aku menghapus kita di saat itu