물거품처럼 사라져버린 얘기
(Mulgeophumcheoreom sarajyeobeorin yaegi)
Sebuah cerita yang menghilang seperti gelembung
가지 말라 말했으면 달라졌을까
(Gaji malla malhaesseumyeon dallajyeosseulkka)
Akankah berbeda jika aku memintamu tak pergi
아름다웠던 그날의 내 모습도
(Areumdawotdeon geunarui nae moseupdo)
Diriku di hari yang indah itupun
시간 속에 녹아내려 기억이 안 나
(Sigan soge noganaeryeo gieogi an na)
Aku tak ingat karena meleleh seiring waktu
또 하루 종일 널 생각하다
(Tto haru jongil neol saenggakhada)
Aku memikirkanmu sepanjang hari lagi
나의 세상에 멈춰있어
(Naui sesange meomchwoisseo)
Aku terhenti dalam duniaku
아직 너를 보내지 못한 내 마음은
(Ajik neoreul bonaeji mothan nae maeumeun)
Hatiku yang masih belum bisa melepaskanmu
애써봐도 느리게 가나 봐
(Aesseobwado neurige gana bwa)
Meski mencobanya sepertinya itu berjalan lambat
물거품처럼 사라져버린 얘기
(Mulgeophumcheoreom sarajyeobeorin yaegi)
Sebuah cerita yang menghilang seperti gelembung
가지 말라 말했으면 달라졌을까
(Gaji malla malhaesseumyeon dallajyeosseulkka)
Akankah berbeda jika aku memintamu tak pergi
아름다웠던 그날의 내 모습도
(Areumdawotdeon geunarui nae moseupdo)
Diriku di hari yang indah itupun
시간 속에 녹아내려 기억이 안 나
(Sigan soge noganaeryeo gieogi an na)
Aku tak ingat karena meleleh seiring waktu
나의 모든 날에 머물던
(Naui modeun nare meomuldeon)
Semua hariku yang terhenti
너의 마음이 변할 줄은 몰랐어
(Neoui maeumi byeonhal jureun mollasseo)
Aku tak tahu hatimu akan berubah
날 사랑하니까
(Nal saranghanikka)
Karena kau mencintaiku
넌 그랬으니까
(Neon geuraesseunikka)
Karena kau seperti itu
항상 그 자리에
(Hangsang geu jarie)
Selalu di tempatnya
있을 거라고
(Isseul georago)
Bahwa kau akan tetap ada
물거품처럼 사라져버린 얘기
(Mulgeophumcheoreom sarajyeobeorin yaegi)
Sebuah cerita yang menghilang seperti gelembung
가지 말라 말했으면 달라졌을까
(Gaji malla malhaesseumyeon dallajyeosseulkka)
Akankah berbeda jika aku memintamu tak pergi
아름다웠던 그날의 내 모습도
(Areumdawotdeon geunarui nae moseupdo)
Diriku di hari yang indah itupun
시간 속에 녹아내려 기억이 안 나
(Sigan soge noganaeryeo gieogi an na)
Aku tak ingat karena meleleh seiring waktu
아름다웠던 그날의 내 모습이
(Areumdawotdeon geunarui nae moseubi)
Diriku di hari yang indah itu
너와 함께 사라져서 기억이 안 나
(Neowa hamkke sarajyeoseo gieogi an na)
Aku tak ingat karena aku menghilang bersamamu