SBGB (새벽공방) - SEMO (세모) Indonesian Translation

SBGB (새벽공방) - SEMO (세모)

 

이상해 참 매일이 제멋대로

(Isanghae cham maeiri jemeotdaero)

Aneh, dengan seenaknya setiap hari


답답해 모든 게 내 뜻대로 안되네

(Dapdaphae modeun ge nae tteutdaero andwene)

Membuat frustasi semuanya tak berjalan sesuai keinginanku


나는 대체 누구일까

(Naneun daeche nuguilkka)

Sebenarnya siapa diriku


이번에도 틀린 걸까

(Ibeonedo theullin geolkka)

Apakah kali inipun aku salah


One two Take it away


긴 시험은 시작됐고

(Gin siheomeun sijakdwaetgo)

Ujian yang panjang telah dimulai


또 같은 곳만 빙 도는 것 같아

(Tto gatheun gotman bing doneun geot gatha)

Sepertinya aku hanya berkeliling di tempat yang sama


One two Make it easy


뻔한 오늘을 보냈고

(Ppeonhan oneureul bonaetgo)

Melewati hari yang jelas hari ini


또 아침인가 yes good morning

(Tto achiminga  yes good morning)

Apakah ini pagi lagi  yes good morning


You –


Whoever you are


인생의 정답지는

(Insaengui jeongdapjineun)

Jawaban untuk hidup itu


뒷장에도 없대

(Dwijangedo eobdae)

Bahkan tak ada di belakang


Try –


반은 틀려도

(Baneun theullyeodo)

Meski salah setengahnya


그거 하나만 기억해 이대로 완벽해

(Geujeo hanaman gieokhae idaero wanbyeokhae)

Ingatlah satu hal, sempurna seperti ini


Whoever you are


You are


Just you are


궁금해 별 볼 일 없다 해도

(Gunggeumhae byeol bol il eobda haedo)

Aku penasaran meski tak ada yang terlihat


상상해 이루지 못한대도

(Sangsanghae iruji mothandaedo)

Aku membayangkannya meski tak bisa terwujud


dreaming dreaming


나는 어떤 사람일까

(Naneun eotteon saramilkka)

Aku orang yang seperti apa


이번에는 맞는 걸까

(Ibeoneneun matneun geolkka)

Apakah kali ini benar


One two Take it away


긴 모험은 시작됐고

(Gin moheomeun sijakdwaetgo)

Petualangan yang panjang telah dimulai


막다른 길만 마주치는 것 같아

(Makdareun gilman majuchineun geot gatha)

Rasanya seperti hanya menghadapi jalanan buntu


One two Make it easy


뻔한 오늘을 보냈고

(Ppeonhan oneureul bonaetgo)

Melewati hari yang jelas hari ini


또 아침인가 yes good morning

(Tto achiminga  yes good morning)

Apakah ini pagi lagi  yes good morning


You –


Whoever you are


인생의 정답지는

(Insaengui jeongdapjineun)

Jawaban untuk hidup itu


뒷장에도 없대

(Dwijangedo eobdae)

Bahkan tak ada di belakang


Try –


반은 틀려도

(Baneun theullyeodo)

Meski salah setengahnya


그거 하나만 기억해 이대로 완벽해

(Geujeo hanaman gieokhae idaero wanbyeokhae)

Ingatlah satu hal, sempurna seperti ini


Whoever you are


동그라미로 채우려 해봐도

(Donggeuramiro chaeuryeo haebwado)

Meski jika mencoba mengisinya dengan lingkaran


어딘가 불안해 위태로운 My life

(Eodinga buranhae withaeroun my life)

Di suatu tempat yang tak aman, hidupku dalam bahaya


My life is risky


어떤 선택을 해도 괜찮아 이대로도

(Eotteon seonthaegeul haedo gwaecnhanha idaerodo)

Tak mengapa memilih pilihan apapun, meski seperti ini


잘하고 있다고

(Jalhago itdago)

Itu baik


It will be fine


I –


그게 나라고

(Geuge narago)

Itulah aku


인생의 절반쯤은

(Insangui jeolbanjjeumeun)

Separuh hidup


행복할 거라고

(Haengbokhal georago)

Adalah kebahagiaan


Try –


누가 뭐래도

(Nuga mworaedo)

Apapun yang dikatakan orang


그거 하나만 기억해 이대로 완벽해

(Geugeo hanaman gieokhae idaero wanbyeokhae)

Ingatlah satu hal, beginipun sempurna


Whoever you are


You are


Just you are

Posting Komentar