언제부터일까 나도 모르게
(Eonjebutheoilkka nado moreuge)
Sejak kapankah itu? Akupun tak mengetahuinya
커져버린 내 마음이 그댈 보고있죠
(Kheojyeobeorin nae maeumi geudael bogoitjyo)
Hatiku yang terus tumbuh ini, itu tengah menatapmu
늘 그래왔듯이 상처받을까
(Neul geuraewatdeusi sangcheobadeulkka)
Apakah aku akan terluka seperti biasanya?
겁이나서 더는 가지못하고 그려만보네요
(Geobinaseo deoneun gajimothago geuryeomanboneyo)
Aku takut, karena itu aku tak bisa pergi lagi dan aku hanya membayangkanmu
그대 생각뿐인데 난 아무것도 못하죠
(Geudae saenggakppuninde nan amugeotdo mothajyo)
Aku hanya memikirkanmu namun aku tak bisa berbuat apa-apa
밀어내보려해도 깊어져만 가요
(Mireonaeboryeohaedo gipheojyeoman gayo)
Bahkan jika aku mencoba memaksamu keluar, kau malah menjadi lebih dalam lagi
그대가 다가올수록
(Geudaega dagaolsurok)
Semakin kau mendekatiku
혹시 이런 내 맘 들킬까봐
(Hoksi ireon nae mam deulkhilkkabwa)
Apakah mungkin kau akan mengetahui hatiku yang seperti ini?
멀리서 바라보아요
(Meolliseo baraboayo)
Aku mencoba tuk melihatmu dari kejauhan
진심인건가요 착각일까요
(Jinsimingeongayo chakgagilkkayo)
Apakah itu sebuah kesungguhan atau hanya kesalah pahaman?
내 모든 걸 주면 바람처럼 사라질까봐
(Nae modeun geol jumyeon baramcheoroem sarajilkkabwa)
Andai aku memberikan segalanya, akankah semua itu menghilang sepertihalnya angin?
흔들려요 점점 가까워질수록
(Heundeullyeoyo jeomjeom gakkawojilsurok)
Aku kian gemetar, perlahan-lahan kita semakin dekat adanya
그대 생각뿐인데 난 아무것도 못하죠
(Geudae saenggakppuninde nan amugeotdo mothajyo)
Aku hanya memikirkanmu namun aku tak bisa berbuat apa-apa
밀어내보려해도 깊어져만 가요
(Mireonaeboryeohaedo gipheojyeoman gayo)
Bahkan jika aku mencoba memaksamu keluar, kau malah menjadi lebih dalam lagi
그대가 다가올수록
(Geudaega dagaolsurok)
Semakin kau mendekatiku
혹시 이런 내 맘 들킬까봐
(Hoksi ireon nae mam deulkhilkkabwa)
Apakah mungkin kau akan mengetahui hatiku yang seperti ini?
멀리서 바라보아요
(Meolliseo baraboayo)
Aku mencoba tuk melihatmu dari kejauhan
사랑을 하는 것 조차도 내겐
(Sarangeul haneun geot jochado naegen)
Bagiku, bahkan sesuatu semacam cinta
마음대로 되지가 않아서
(Maeumdaero dwejiga anhaseo)
Itu tak berjalan sesuai isi hatiku
그 흔한 말 한마디도 너무 어려운걸요
(Geu heunhan mal hanmadido neomu eoryeoungeoryo)
Bahkan kata-kata biasa itu, rasanya itu terlalu sulit bagiku
그댈 그리고 있는데 아무것도 못하죠
(Geudael geurigo inneunde amugeotdo mothajyo)
Aku hanya memikirkanmu namun aku tak bisa berbuat apa-apa
나도 모르게 이젠 원하고 있는데
(Nado moreuge ijen wonhago inneunde)
Bahkan jika aku mencoba memaksamu keluar, kau malah menjadi lebih dalam lagi
그대가 다가올수록
(Geudaega dagaolsurok)
Semakin kau mendekatiku
혹시 이런 내 맘 들킬까봐
(Hoksi ireon nae mam deulkhikkabwa)
Apakah mungkin kau akan mengetahui hatiku yang seperti ini?
멀리서 바라보고있죠
(Meolliseo barabogoitjyo)
Aku mencoba tuk melihatmu dari kejauhan