겨우 한 발짝 떨어진 것뿐인데
(Gyeou han baljjak tteoreojin geotppuninde)
Dan akhirnya aku hanya melangkah satu langkah
요즘 따라 더욱 허전해져
(Yojeum ttara deouk heojeonhaejyeo)
Hari ini aku merasa semakin hampa
예전처럼 활짝 웃어주던 네가
(Yejeoncheoreom hwaljjak useojudeon nega)
Kau yang tersenyum lebar seperti sebelumnya
오늘따라 너무 보고 싶어
(Oneulttara neomu bogo sipheo)
Aku sangat merindukannya hari ini
Wanna see you right now
Going round and round and round
I’m down and down and down
다시 예전으로 Rewind rewind
(Dasi yeheoneuro Rewind rewind)
Mundur mundur kembali ke saat sebelumnya lagi
항상 내게 줬던
(Hangsang naege jwotdeon)
Yang selalu memberikan padaku
따스한 L.O.V.E.S
(Ttaseuhan L.O.V.E.S)
Cinta yang hangat
그래서 왠지 더 그리워
(Geuraeseo waenji deo geuriwo)
Itulah mengapa aku semakin merindukanmu
시간이 가도 I’m here to stay
(Sigani gado I’m here to stay)
Aku tetap disini meski waktu berlalu
함께 할 거라 난 믿고 있어
(Hamkke hal geora nan mitgo isseo)
Aku yakin kita akan bersama
우리 사이에 닫힌 이 문이 열릴 때
(Uri saie dathin i muni yeollil ttae)
Saat pintu yang tertutup ini akan terbuka di antara kita
달려와 여기 서 있을게
(Dallyeowa yeogi seo isseulke)
Berlarilah aku akan berdiri disini
I’m on a merry-go-
Round round round
Merry-go-
Round round round
Baby don’t
Cry cry cry
So far so far 보고 싶어
(So far so far vogo sipheo)
Sejauh ini sejauh ini aku merindukanmu
My my my
Can I go
Now now now
Merry-go-
Round round round
이곳에 있을게
(Igose isseulke)
Aku akan berada di tempat ini
My merry-go-round
낯선 너의 빈자리
(Natseon neoui binjari)
Tempat kosongmu yang asing
어느새 벌어져 버린 사이
(Eoneusae beoreojyeo beorin sai)
Celah yang tiba-tiba terbuka
더 이상은 버티지 못하겠다가도
(Deo isangeun beothiji mothagetdagado)
Bahkan meski aku tak bisa menahannya lagi
네 문자에 웃어
(Ne munjae useo)
Aku tersenyum dengan pesanmu
네 온기 살포시 떠올라 먹먹해져 맘이
(Ne ongi salphosi tteoolla meokmeokahaejyeo mami)
Kehangatanmu diam-diam muncul memenuhi hatiku
때론 미치겠어 가끔은 눈물이 나
(Ttaeron michigesseo gakkeumeun nunmuri na)
Terkadang aku gila dan terkadang airmataku mengalir
Going round and round and round
I’m down and down and down
다시 예전으로 Rewind rewind
(Dasi yejeoneuro Rewind rewind)
Mundur mundur kembali ke saat sebelumnya lagi
가슴 가득 벅찬
(Gaseum gadeuk beokchan)
Memenuhi hatiku
수많은 L.O.V.E.S
(Sumanheun L.O.V.E.S)
Dari begitu banyak cinta
무엇보다 더 그리워
(Mueotboda deo geuriwo)
Aku merindukanmu lebih dari apapun
시간이 가도 I’m here to stay
(Sigani gado I’m here to stay)
Aku tetap disini meski waktu berlalu
함께 할 거라 난 믿고 있어
(Hamkke hal geora nan mitgo isseo)
Aku yakin kita akan bersama
우리 사이에 닫힌 이 문이 열릴 때
(Uri saie dathin i muni yeollil ttae)
Saat pintu yang tertutup ini akan terbuka di antara kita
달려와 여기 서 있을게
(Dallyeowa yeogi seo isseulke)
Berlarilah aku akan berdiri disini
포근히 내 어깨를 둘러싼
(Phogeunhi nae eokkaereul dulleossan)
Dengan lembut melingkari bahuku
손길 다시 느끼고 싶어 유난히
(Songil dasi neukkigo sipheo yunanhi)
Tak seperti biasanya aku ingin merasakan sentuhanmu lagi
긴 밤 꿈에라도 만나 날 안아줘
(Gin bam kkumerado manna nal anajwo)
Temui aku meski dalam mimpi, dan peluklah diriku
여전히 가까운 듯해
(Yeojeonhi gakkaun deuthae)
Seolah kita masih dekat
시간이 가도 I’m here to stay
(Sigani gado I’m here to stay)
Aku tetap disini meski waktu berlalu
함께 할 거라 난 믿고 있어 믿고 있어
(Hamkke hal geora nan mitgo isseo mitgo isseo)
Aku yakin kita akan bersama, aku yakin
우리 사이에 닫힌 이 문이 열릴 때
(Uri saie dathin i muni yeollil ttae)
Saat pintu yang tertutup ini akan terbuka di antara kita
달려와 여기 서 있을게
(Dallyeowa yeogi seo isseulke)
Berlarilah aku akan berdiri disini
I’m on a merry-go-
I’m on a merry-go-
Round round round
Merry-go-
Round round round
Baby don’t
Cry cry cry
So far so far 보고 싶어
(So far so far vogo sipheo)
Sejauh ini sejauh ini aku merindukanmu
My my my
Can I go
Now now now
Merry-go-
Round round round
이곳에 있을게
(Igose isseulke)
Aku akan berada di tempat ini
My merry-go-round