Keep that
Drop it
쉽게 가지
(Swipge gaji)
Hal yang mudah
마음은 원래
(Maeumeun wollae)
Dasar dari perasaan
미끄러워 Savage
(Mikkereowo savage)
Licik dan kejam
다 큰 스물 여덟
(Da kheun seumul yeodeol)
Semua yang lebih besar dari 28
꼬맹이 만들어 버린 이모션
(Kkomaengi mandeureo beorin imosyeon)
Emosi yang dibuat oleh seorang anak kecil
설교 시간 같은 곤욕
(Seolgyo sigan gatheun gonyok)
Hina seperti waktu berkutbah
난 배가 고픈데
(Nan baega gopheunde)
Aku lapar
That love 그림 같아 바니시칠이 잘 돼있는
(That love geurim gatha banisichiri jal dwaeinneun)
Cinta itu seperti sebuah gambar dengan pernis yang bagus
칠이 잘 돼서 혀를 댈 뻔했다가
(Chiri jal dwaeseo hyeoreul dael ppeonhaetdaga)
Cat yang bagus nyaris menyentuh lidahku
정신이 들었을 땐 뱃속에 어?
(Jeongsini deureosseul ttaen baessoge eo?)
Saat ku tersadar, yang ada di perutku
이미 먹은 듯해 어째 더부룩해
(Imi meogeun deuthan eojjae deoburukhae)
Seperti sudah makan, mengapa begitu begah
그래서 체한 듯해 그때 뇌 속에
(Geuraeseo chehan deuthae geuttae nwe soge)
Jadi seperti pencernaanku terganggu, saat itu dalam otakku
지배했네 너가 지배했어 너가
(Jibaehaenne neoga jibaehaesseo neoga)
Memerintahmu memerintahmu
오늘은 안 예뻐 너가
(Oneureun an yeppeo neoga)
Kau tak cantik hari ini
안 예뻐 너가 For real
(An yeppeo neoga for real)
Kau tak cantik, kenyataannya
다 깨졌어
(Da kkaejyeosseo)
Semuanya berantakan
환상이 와장창
(Hwansangi wajangchang)
Fantasiku buyar
너네들 다 왜 그래
(Neonedeul da wae geurae)
Kenapa kalian semua
나한테만 못됐어
(Nahantheman motdwaesseo)
Hanya buruk padaku
Love and a boy (Love and a boy)
Love and a boy (Love and a boy)
두 번 다신
(Du beon dasin)
Dua kali lagi
절대 안 해 이딴 거
(Jeoldae an hae ittan geo)
Aku takkan melakukan ini lagi
나 좀 그만 꼬드겨
(Na jom geuman kkodeugyeo)
Berhenti menghasutku
너네 속 다 보여
(Nene sok da boyeo)
Aku tahu dalamnya kalian semua
Love and a boy (Love and a boy)
Love and a boy (Love and a boy)
사랑받으면서 사랑을 잡을 줄 몰라
(Sarangbadeumyeonseo sarangeul jabeul jul molla)
Aku tak mengerti bagaimana mempertahankan cinta saat dicintai
그래도 받았으니 주려 해도 주는 법을 몰라
(Geuraedo badasseuni juryeo haedo juneun beobeul molla)
Meski begitu aku masih menerimanya dan tak tahu cara membalasnya
고여버린 사랑은 악취가 나기 마련
(Goyeobeorin sarangeun akchwiga nagi maryeon)
Genangan cinta tentunya memunculkan aroma yang busuk
그래서 코를 막았더니 너의 향기가 그리워
(Geuraeseo khoreul magatdeoni neoui hyanggiga geuriwo)
Karenanya aku menutup hidungkku dan aku merindukan aromamu
이러지도 저러지도 못해 방황해 난
(Ireojido jeoreojido mothae banghwanghae nan)
Aku tak bisa melakukan ini dan itu, diriku yang mengembara
몇 주째 취해있나
(Myeot jujjae chwihaeinna)
Sudah berapa minggu aku mabuk
배부른 소리 백날 맨날
(Baebureun sori baeknal maennal)
Setiap hari selalu dengan suara perut yang kenyang
필요해 내 등에 배터리
(Phiryohae nae deuge baetheori)
Aku memerlukan baterai di punggungku
고봉밥 같은 재떨이
(Gobongbap gatheun jaetteori)
Asbak yang seperti tumpukan nasi
개중 한두 개비엔 버건디 립스틱 자국이
(Gaejung handu gaebien beogeodi ripseuthik jagugi)
Noda lipstik burgundi satu atau dua di antaranya
괘씸해 어디든 네 흔적이
(Gwaessikhae eodideun ne heunjeogi)
Aku muak dengan jejakmu di mana-mana
빽빽하게 채운 책장이
(Ppaekppaekhage chaeun chaekjangi)
Mengisi rak buku dengan padat
왜 죄다 위로 말들 인가
(Wae jweda wiro maldeul inga)
Mengapa semua kata yang menghibur
하나도 안 고마워 미움받을 용기 없어 난
(Hanado an gomawo miumbadeul yonggi eobseo nan)
Satupun tak merasa bersyukur aku tak memeliki keberanian untuk dibenci
다 깨졌어
(Da kkaejyeosseo)
Semuanya berantakan
환상이 와장창
(Hwansangi wajangchang)
Fantasiku buyar
너네들 다 왜 그래
(Neonedeul da wae geurae)
Kenapa kalian semua
나한테만 못됐어
(Nahantheman motdwaesseo)
Hanya buruk padaku
Love and a boy (Love and a boy)
Love and a boy (Love and a boy)
Love and a boy (Love and a boy)
두 번 다신
(Du beon dasin)
Dua kali lagi
절대 안 해 이딴 거
(Jeoldae an hae ittan geo)
Aku takkan melakukan ini lagi
나 좀 그만 꼬드겨
(Na jom geuman kkodeugyeo)
Berhenti menghasutku
너네 속 다 보여
(Nene sok da boyeo)
Aku tahu dalamnya kalian semua
Love and a boy (Love and a boy)
Love and a boy (Love and a boy)
Love and a boy
너네 속 다 보여
(Nene sok da boyeo)
Aku tahu dalamnya kalian semua
다 깨졌어
(Da kkaejyeosseo)
Semuanya berantakan
환상이 와장창
(Hwansangi wajangchang)
Fantasiku buyar
너네들 다 왜 그래
(Neonedeul da wae geurae)
Kenapa kalian semua
나한테만 못됐어
(Nahantheman motdwaesseo)
Hanya buruk padaku
Love and a boy
두 번 다신
(Du beon dasin)
Dua kali lagi
절대 안 해 이딴 거
(Jeoldae an hae ittan geo)
Aku takkan melakukan ini lagi
나 좀 그만 꼬드겨
(Na jom geuman kkodeugyeo)
Berhenti menghasutku
너네 속 다 보여
(Nene sok da boyeo)
Aku tahu dalamnya kalian semua