싸우는 게 벌써 몇 번째
(Ssauneun ge beolsseo beonjjae)
Sudah berapa kali bertengkar
여기까지야 끝이 보이네
(Yeogikkajiya kkeuthi boine)
Sepertinya sampai di sini akhirnya
더 끌어봤자 좋을 게 없잖아
(Deo kkeureobwatja joheulke eobjanha)
Tak ada yang menyenangkan lagi untuk menariknya lagi
알면서 쉽게 놓질 못하네
(Almyeonseo swipke nohjil mothane)
Tak bisa melepaskannya meski itu mudah
눈치만 보고 말은 아끼고
(Nunchiman bogo mareun akkigo)
Hanya memperhatikan dan menyimpan kata-kata
답답해 서로 한숨만 쉬고
(Dapdaphae seoro hansumman swigo)
Pengap kita hanya saling menhela nafas
고민 안 해도 답은 나왔고
(Gomin anhaedo dabeun nawatgo)
Jawaban yang muncul tanpa kekhawatiran
말해 더 말해서 뭐 해
(Malhae deo malhaeseo mwohae)
Katakan dan katakan lebih banyak lagi
입술 나왔니 look
(Ipsul nawanni look)
Keluar dari bibir look
굳이 끝까지 넌
(Gudi kkeutkkaji neon)
Sampai akhir dirimu
내 표정에 써있잖니
(Nae phyojeonge sseo itjanhni)
Itu tertulis di wajahku
I love myself
착한 척 따윈 그만할래
(Chakhan cheok ttawin geumanhallae)
Aku ingin berhenti berpura-pura menjadi baik
No way
더이상 배려 따윈 없어
(Deo isang baeryeo ttawin eobseo)
Tak ada pertimbangan lagi
이제 와 느낌이 와
(Ije wa neukkimi wa)
Sekarang datang dan rasakan
마지막 인사는 없어
(Majimak insaneun eobseo)
Tak ada salam perpisahan
오늘부터 난 나를 위해 살 거야
(Oneulbutheo nan nareul wihae sal geoya)
Mulai hari ini aku akan hidup untukku
그러니까
(Geureonikka)
Jadi
Chuck x4
창문 틈 사이로 빛이 들어와
(Changmun theum sairo bichi deureowa)
Cahaya masuk di antara celah jendela
You are my light
그 빛이 내 눈을 멀게 해
(Geu bichi nae nuneul meolge hae)
Cahaya itu membutakanku
I close my eyes
미안하단 말이 지겨워
(Mianhadan mari jigyeowo)
Aku lelah mengatakan maaf
반복되는 신경전
(Banbokdweneun singyeongjeon)
Perang mulut yang berulang
이제 너의 모든 게 다 싫어
(Ije neoui modeun ge da sirheo)
Aku membenci semua tentangmu sekarang
밥을 먹을 땐 쩝쩝
(Babeul meogeul ttaen jjeopjjeop)
Saat memakan nasi
속에 담아두고
(Soge damadugo)
Menaruhnya di dalam
아무렇지 않은 척 비꼬네
(Amureohji anheun cheok bikkone)
Menyindir seolah bukan apa-apa
낮과 밤 사이 그 온도 차이
(Natgwa bam sai geu ondo chai)
Perbedaan suhu antara siang dan malam
너와 나 사이 끝난 이야기
(Neowa na sai kkeutnan iyagi)
Kisah akhir antara kau dan aku
그래도 한때 서로 예쁘게
(Geuraedo hanttae seoro yeppeuge)
Tetap saja cantik bagi kita
남 부럽지 않았는데
(Nam bureobji anhanneunde)
Aku tak iri pada yang lain
할 말 없잖니
(Hal mal eobjanhni)
Tak ada kata untuk dikatakan
끝이 난 우리 stop
(Kkeuthi nan uri stop)
Hentikan, kita berakhir
내 표정에 써있잖니
(Nae phyojeonge seo itjanhni)
Itu tertulis di wajahku
I love myself
착한 척 따윈 그만할래
(Chakhan cheok ttawin geumanhallae)
Aku ingin berhenti berpura-pura menjadi baik
No way
더이상 배려 따윈 없어
(Deo isang baeryeo ttawin eobseo)
Tak ada pertimbangan lagi
이제 와 느낌이 와
(Ije wa neukkimi wa)
Sekarang datang dan rasakan
마지막 인사는 없어
(Majimak insaneun eobseo)
Tak ada salam perpisahan
오늘부터 난 나를 위해 살 거야
(Oneulbutheo nan nareul wihae sal geoya)
Mulai hari ini aku akan hidup untukku
그러니까
(Geureonikka)
Jadi
Chuck x3
Please turn off the lights
난 더는 힘들어 deadline
(Nan deoneun himdeureo deadline)
Aku lebih lelah dengan deadline
마지못해 만나는 그런 난 못 돼
(Majimothae mannaneun geureon nan motdwae)
Aku tak bisa memaksakan untuk bertemu
시간 낭비 그만하자 한 마디면 돼
(Sigan nangbi geumanhaja han madimyeon dwae)
Hentikan membuang-buang waktu, katakan saja
흔한 거짓말 못하니
(Heunhan geojitmal mothani)
Tak bisakah kau berbohong
알아서 떠나 주겠지
(Araseo tteona jugenni)
Baik aku akan membiarkanmu pergi
정말 눈치 없게도
(Jeongmal nunchi eopgedo)
Tanpa disadari
화해할 생각하지 마
(Hwahaehal saenggakhajima)
Jangan berpikir untuk berdamai
I love myself
착한 척 따윈 그만할래
(Chakhan cheok ttawin geumanhallae)
Aku ingin berhenti berpura-pura menjadi baik
No way
더이상 배려 따윈 없어
(Deo isang baeryeo ttawin eobseo)
Tak ada pertimbangan lagi
이제 와 느낌이 와
(Ije wa neukkimi wa)
Sekarang datang dan rasakan
마지막 인사는 없어
(Majimak insaneun eobseo)
Tak ada salam perpisahan
오늘부터 난 나를 위해 살 거야
(Oneulbutheo nan nareul wihae sal geoya)
Mulai hari ini aku akan hidup untukku
그러니까
(Geureonikka)
Jadi
Chuck x4