안 돼요 그대 떠나신다면
(An dwaeyo geudae tteonasindamyeon)
Aku tak bisa jika kau pergi meninggalkanku
안 돼요 나는 못 보내요
(An dwaeyo naneun mot bonaeyo)
Aku tak bisa, aku tak bisa melepaskanmu
싫어요 그대 잊으시라면
(Sirheoyo geudae ijeusiramyeon)
Aku membencinya, jika harus melupakanmu
그럴 자신 나는 없어요
(Geureol jasin naneun eobseoyo)
Aku tak punya kepercayaan diri tuk melakukannya
시간이 흘러 흘러가도
(Sigani heulleo heulleogado)
Meskipun waktu terus menerus berlalu
쉽게 지워지지 않는 기억들
(Swipge jiwojiji anhneun gieokdeul)
Semua kenangan yang tak bisa ku hapus dengan begitu mudahnya itu
단 하루를 살아도 나에겐 전부인 걸
(Dan harureul sarado naegen jeonbuin geol)
Walaupun aku menjalani hidupku ini tuk sekali saja, bagiku itu adalah segalanya
그대 곁에 머물고 싶어
(Geudae gyeothe meomulgo sipheo)
Aku ingin tetap berada di sisimu
세상에 남아 아픈 추억에 남아
(Sesange nama apheun chueoge nama)
Di dunia ini, dalam kenangan yang menyakitkan ini
기다리면 다시 볼 수 있을까
(Gidarimyeon dasi bol su isseulkka)
Akankah aku bisa melihatmu lagi jika aku menunggumu?
눈물에 담아 시린 가슴을 숨겨봐도
(Nunmure dama sirin gaseumeul sumgyeobwado)
Meski aku mencoba tuk menyembunyikan hatiku yang dingin ini dalam air mata
난 나는 안 돼요
(Nan naneun an dwaeyo)
Aku sungguh tak bisa
안 돼요 그대 잊으시라면
(An dwaeyo geudae ijeusiramyeon)
Aku tak bisa, jika aku harus melupakanmu
그럴 자신 나는 없어요
(Geureol jasin naneun eobseoyo)
Aku tak punya kepercayaan diri tuk melakukannya
잊으려 미워 미워해도
(Ijeuryeo miwo miwohaedo)
Aku bahkan sungguh benci tuk melupakanmu
쉽게 지워지지 않는 기억들
(Swipge jiwojiji anhneun gieokdeul)
Semua kenangan yang tak bisa ku hapus dengan begitu mudahnya itu
단 하루를 살아도 나에겐 전부인 걸
(Dan harureul sarado naegen jeonbuin geol)
Walaupun aku menjalani hidupku ini tuk sekali saja, bagiku itu adalah segalanya
그대 곁에 머물고 싶어
(Geudae gyeothe meomulgo sipheo)
Aku ingin tetap berada di sisimu
세상에 남아 아픈 추억에 남아
(Sesange nama apheun chueoge nama)
Di dunia ini, dalam kenangan yang menyakitkan ini
기다리면 다시 볼 수 있을까
(Gidarimyeon dasi bol su isseulkka)
Akankah aku bisa melihatmu lagi jika aku menunggumu?
눈물에 담아 시린 가슴을 숨겨봐도
(Nunmure dama sirin gaseumeul sumgyeobwado)
Meski aku mencoba tuk menyembunyikan hatiku yang dingin ini dalam air mata
난 나는 안 돼요
(Nan naneun an dwaeyo)
Aku sungguh tak bisa
가슴에 남아 그대 흔적이 남아
(Gaseume nama geudae heunjeogi nama)
Jejak dari dirimu, itu tersimpan di dalam hatiku ini
꿈에서나 다시 볼 수 있을까
(Kkumeseona dasi bol su isseulkka)
Akankah aku bisa melihatmu kembali meski itu di dalam mimpi?
눈물에 담아 시린 가슴을 숨겨봐도
(Nunmure dama sirin gaseumeul sumgyeobwado)
Meski aku mencoba tuk menyembunyikan hatiku yang dingin ini dalam air mata
난 나는 안 돼요
(Nan naneun an dwaeyo)
Aku sungguh tak bisa
난 나는 안 돼요
(Nan naneun an dwaeyo)
Aku sungguh tak bisa