I don’t wanna get back son
보나 마나 개 죽 쒀
(Bona mana gae jul sswo)
Itu jelas hanya membuang-buang waktu
만들고서 한숨 쉬어
(Mandeulgoseo hansum swieo)
Setelah membuatnya, aku menghela nafas
모두 따라가지 주변 반응에 타고선 아우성
(Modu ttaragaji jubyeon baneunge thagoseon auseong)
Semua orang mengikutiku, bereaksi akan lahirnya keributan di sekitarku
한 번에 실패는 나눠 둘로
(Han beone silphaeneun nanwo dullo)
Bagilah satu kegagalan menjadi dua
감정은 오묘하지 다 퓨전
(Gamjeongeun omyohaji da phyujeon)
Emosinya begitu menakjubkan, semuanya campur aduk
고개 한번 숙이고선 출력
(Gogae hanbeon sugigoseon chullyeok)
Sekali saja tundukkanlah kepalamu itu dan cetaklah
해내 나의 활력을 다시 밧줄로 묶어
(Haenae naui hwallyeogeul dasi batjullo mukkeo)
Lakukanlah, ikatlah kembali energiku ini dengan seutas tali
배터리 닳아 꺼질 때까지
(Baetheori dalha kkeojil ttaekkaji)
Sampai baterainya habis
Memory full of lyrics 난 magazine
(Memory full of lyrics nan magazine)
Memory full of lyric, aku adalah sebuah majalah
표지에 메인이 되어야 해
(Phyojie meini dweeoya hae)
Aku harus menjadi yang utama di papan nama
자수성가 type, idol rapper가 돼야지
(Jisuseongga type, idol rapperga dwaeyaji)
Tipe buatan sendiri, aku harus menjadi rapper idola
Salary doesn’t matter
I pay for my 열정 가득 담아낸 track이니
(I pay for my yeoljeong gadeuk damanaen trackini)
Aku membayar untuk hasratku, karena ini adalah lagu yang penuh dengannya
빡세게 작업해 뇌 속은 이미 풍부함 작업량에 배불림
(Ppaksege jageophae nwe sogeun imi phungbuham jageopryange baebullim)
Aku bekerja keras di dalam otakku, aku mengisi perutku dengan begitu banyak pekerjaan
Whoo look what I got
뚝 떨어진 감을 섭취한 후
(Ttuk tteoreojin gameul seopchwihan hu)
Setelah aku mekan kesemek yang jatuh itu
올라가는 level, hunnit 찍고
(Ollaganeun level hunnit jjikgo)
Levelku naik, aku mendapatkan ratusan
바로 속력 내서 꼭대길 걸어
(Baro sokryeok naeseo kkokdaegil georeo)
Aku semakin cepat dan berjalan di jalur puncak
중심부에 있던 위치 타고
(Jungsimbue itdeon wichi thago)
Aku naik ke lokasi inti
추진력 얻어 I’m gonna get the top bish
(Chujillyeok eodeo I’m gonna get the top bish)
Aku mendapatkan dorongan, I’m gonna get the top bish
넌 그 밑에서 내가 먹은 음식 정리하지 clean dish
(Neon geu mitheseo naega meogeun eumsik jeongnihaji clean dish)
Kau membersihkan makanan yang aku makan di bawah sana, clean dish
Sicker than you
Bigger than you
기껏 해도 그저 B급 애들 데리고
(Gikkeot haedo geujeo Bgeup aedeul derigo)
Aku memboyong anak-anak yang hanya mencapai level B bahkan setelah mereka berusaha
지끈대는 것들 개 풀 뜯어 먹는 소리 하는 너의 생쇼
(Jikkeundaeneun geotdeul gae phul tteudeo meokneun sori haneun neoui saengsyo)
Mereka yang bertahan dengan mengatakan omong kosong, itu adalah pertunjukan langsungmu
시끄럽지 기품 1도 없는 잔소리들을 다 무료 배포
(Sikkeuropji giphum 1do eobneun jansorideureul da muryo baepho)
Berisik, mereka hanya mengomel dan tak memiliki satupun keanggunan, semua itu sungguh menjemukan
거절하는 중 쓸데없는 말들 고마 모두 됐어
(Geojeolhaneun jung sseuldeeobneun maldeul goma modu dwaesseo)
Kata-kata tak berguna saat kau menolakku, terima kasih untuk semua itu
I GOT IT 닫아 냄새나니까 전부 뒤로 빠져 빨리
(I GOT IT dada naemsaenanikka jeonbu dwiro ppajyeo ppalli)
I GOT IT, tutuplah, itu karena aromaku, semuanya kembali, cepatlah
싸그리 치워 판 정리해 비켜 다 patient 아드레날린
(Ssageuro chiwo phan jeongnihae bikhyeo da patient aderenallin)
Hapuskan yang murahan, bersihkanlah, menyingkir semuanya, patient, itu adalah adrenalin
솟아 올라가 (God God) 높이 올라가 (God God)
(Sosa ollaga (God God) nophi ollaga (God God))
Aku membubung tinggi (God God) Aku naik begitu tinggi (god God)
그래 더 궁시렁대봐 내 대답은 I GOT IT, I GOT IT
(Geurae deo gongsireongdaebwa nae daedabeun I GOT IT, I GOT IT)
Ya, aku terus menggerutu, jawabanku adalah I GOT IT, I GOT IT
I GOT IT 닫아 냄새나니까 전부 뒤로 빠져 빨리
(I GOT IT dada naemsaenanikka jeonbu dwiro ppajyeo ppalli)
I GOT IT, tutuplah, itu karena aromaku, semuanya kembali, cepatlah
싸그리 치워 판 정리해 비켜 다 patient 아드레날린
(Ssageuro chiwo phan jeongnihae bikhyeo da patient aderenallin)
Hapuskan yang murahan, bersihkanlah, menyingkir semuanya, patient, itu adalah adrenalin
솟아 올라가 (God God) 높이 올라가 (God God)
(Sosa ollaga (God God) nophi ollaga (God God))
Aku membubung tinggi (God God) Aku naik begitu tinggi (god God)
그래 더 궁시렁대봐 내 대답은 I GOT IT, I GOT IT
(Geurae deo gongsireongdaebwa nae daedabeun I GOT IT, I GOT IT)
Ya, aku terus menggerutu, jawabanku adalah I GOT IT, I GOT IT
왜 불러 아 피곤하단 말이야 매일 인마
(Wae bulleo a phigonhadan mariya maeil inma)
Kenapa kau terus memanggilku, setiap hari aku lelah karenanya
찾아와서 말하는 거 열심히 다 깨우친 다음
(Chajawaseo malhaneun geo yeolsimhi da kkaeuchin daeum)
Kau datang mencariku lalu berkata bahwa kau bekerja keras untuk mencerahkan semua orang
손가락질은 뭐 없어진대
(Songarakjireun mwo eobseojindae)
Kau mengatakan bahwa kau akan menyingkirkan jari telunjukmu itu
감정이 풍부한 emotional man
(Gamjeongi phungbuhan emotional man)
Aku penuh dengan emosi, pria yang emosional
숭고한 조각상 위에 올려진 건 성은이 아닌 다 똥이던데
(Sunggohan jogaksang wie ollyeojin geon seongeun anin da ttongideonde)
Di atas patung yang mulia, alih-alih sebuah belas kasihan, itu semua hanya omong kosong belaka
Another, another 체급이 달러 내 운빨은 아마도 인생 끝까지
(Another, another chegeubi dalleo nae unppareun amado insaeng kkeutkkaji)
Another, another, bobotnya berbeda, keberuntunganku mungkin sampai aku mati
서둘러 갈 필요 없지 난 pace를 유지해 덩기덕 쿵덕
(Seodulleo gal phiryo eobji nan pacereul yujihae deonggideok khungdeok)
Aku tak perlu terburu-buru, aku menjaga kecepatanku
작업실 속에서 깨어난 나비 날개 마르기를 기다렸다 비행하지
(Jageopsil sogeseo kkaeeonan nabi nalgae mareugireul gidaryeotda bihaenghaji)
Di dalam tempat kerja yang semrawut, kupu-kupu menungguku sampai sayapnya kering lalu terbang
흥미로운 인생에 부티를 더할 실력 자꾸 넘보지 마
(Heungmiroun insaenge buthireul deohal sillyeok jakku neomboji ma)
Dalam hidupku yang mengasyikkan ini, janganlah kau terus mengintai untuk menambah rampasanmu
귀찮거든 잔반 처리하기
(Gwichangeodeun janban cheorihagi)
Karena itu sungguh menyebalkan untuk membersihkan sisa makananmu
Every time 만들어 기적
(Every time mandeureo gijeok)
Every time, aku membuat keajaiban
날카롭게 잘라버려 yes I’m a scissor
(Nalkharopge jallabeoryeo yes I’m a scissor)
Aku memotong semuanya dengan tajam, yes I’m a scissor
빌어먹을 비난에는 고개 안 숙여 빗발쳐라
(Bireomeogeul binaneneun gogae an sugyeo bitbatchyeora)
Aku tak akan menundukkan kepala pada kritik terkutuk itu, keluarkan saja semuanya
손가락질해도 안 무서워
(Songarakjilhaedo an museowo)
Aku tak takut dengan jari yang ditunjukkan ke arahku
애도 아니고 난 팔리지 않아
(Aedo anigo nan phalliji anha)
Aku bukan anak-anak, aku tak menjual diri
쪽 가담하지 위험한 도전 또 엄청난 걸 창조해
(Jjok gadamhaji wiheomhan dojeon tto eomcheongnan geol changjohae)
Aku mengambil bagianku, aku menciptakan tantangan yang sangat berbahaya
욕심부리며 이것저것 다 해
(Yoksimburimyeo igeotjeogeot da hae)
Aku menjadi serakah untuk mencapai ini dan itu
먹어 밥그릇 뺏어 어차피 없거든 나한테 손해
(Meogeo bap geureut ppeoseo eochaphi eobgeodeun nahanthe sonhae)
Makanlah, curi saja mangkuk nasiku, itu sama sekali tak ada ruginya bagiku
I GOT IT 닫아 냄새나니까 전부 뒤로 빠져 빨리
(I GOT IT dada naemsaenanikka jeonbu dwiro ppajyeo ppalli)
I GOT IT, tutuplah, itu karena aromaku, semuanya kembali, cepatlah
싸그리 치워 판 정리해 비켜 다 patient 아드레날린
(Ssageuro chiwo phan jeongnihae bikhyeo da patient aderenallin)
Hapuskan yang murahan, bersihkanlah, menyingkir semuanya, patient, itu adalah adrenalin
솟아 올라가 (God God) 높이 올라가 (God God)
(Sosa ollaga (God God) nophi ollaga (God God))
Aku membubung tinggi (God God) Aku naik begitu tinggi (god God)
그래 더 궁시렁대봐 내 대답은 I GOT IT, I GOT IT
(Geurae deo gongsireongdaebwa nae daedabeun I GOT IT, I GOT IT)
Ya, aku terus menggerutu, jawabanku adalah I GOT IT, I GOT IT
I GOT IT 닫아 냄새나니까 전부 뒤로 빠져 빨리
(I GOT IT dada naemsaenanikka jeonbu dwiro ppajyeo ppalli)
I GOT IT, tutuplah, itu karena aromaku, semuanya kembali, cepatlah
싸그리 치워 판 정리해 비켜 다 patient 아드레날린
(Ssageuro chiwo phan jeongnihae bikhyeo da patient aderenallin)
Hapuskan yang murahan, bersihkanlah, menyingkir semuanya, patient, itu adalah adrenalin
솟아 올라가 (God God) 높이 올라가 (God God)
(Sosa ollaga (God God) nophi ollaga (God God))
Aku membubung tinggi (God God) Aku naik begitu tinggi (god God)
그래 더 궁시렁대봐 내 대답은 I GOT IT, I GOT IT
(Geurae deo gongsireongdaebwa nae daedabeun I GOT IT, I GOT IT)
Ya, aku terus menggerutu, jawabanku adalah I GOT IT, I GOT IT
Hello 너무 빠른 거 아닙니까
(Hello neomu ppareun geo animnikka)
Hello, bukankah ini terlalu cepat?
천천히 하면 랩 못해서 그런 거지
(Cheoncheonhi hamyeon raep mothaseo geureon geoji)
Saat kau ngerap dengan perlahan, bukankah itu karena kau tak bisa?
넌 백날 시끄러운 소리 땍땍 하고 귀 아파죽겠다 야
(Neon baeknal sikkeureoun sori ttaekttaek hago gwi aphajugetda ya)
Hei, telingaku sakit karena kau terus membuat suara keras dan juga bising setiap hari
이젠 너 별로야 내 맘에 별로 야
(Ijen neo byeolloya nae mame byeollo ya)
Namun sekarang kau adalah bintang, kau adalah bintang di hatiku