Elaine (일레인) – I’ll Comfort You (위로가 될게) [Do Do Sol Sol La La Sol OST] Indonesian Translation

Elaine (일레인) – I’ll Comfort You (위로가 될게) [Do Do Sol Sol La La Sol OST]


 네가 아닐까 푸른 빛이 도는 하늘은

(Nega anilkka phureun bichi doneun haneureun)

Mungkinkah itu dirimu, dalam langit biru yang bercahaya


나의 세상이 아름답게 물들어 낮은 곳으로

(Naui sesangi areumdapge muldeureo najeun goseuro)

Duniaku diwarnai dengan indah olehmu, ditempat terkecil


흐르는 물처럼 설레는 내 맘도

(Heureuneun mulcheoreom seolleneun nae mamdo)

Hatiku berdebar-debar seperti air yang mengalir


자꾸 너에게로 흘러가는 걸 아니

(Jakku neoegero heulleoganeun geol ani)

Itu terus mengalir tanpa aku sadari


My star, my sun


My soul, my tears


넌 참 이름도 많아

(Neon cham ireumdo manha)

Kau begitu mempunyai banyak nama


Your light, your love


네가 바라는 대로 항상 곁에 있을게

(Nega baraneun daero hangsang gyeothe isseulke)

Seperti harapanmu, aku akan selalu ada disisimu


Yes i know i know


긴 말 하지 않아도

(Gin mal haji anhado)

Aku tak perlu lama untuk mengatakannya


Yes i do i do


너와 같은 맘인 걸 지친 하루 끝에 머물러

(Neowa gatheun mamin geol jichin haru kkeuthe meomulleo)

Aku dan kau memiliki hati yang sama, berada dipenghujung hari yang melelahkan


편히 쉴 수 있도록 좀 더 따뜻한 위로가 될게

(Phyeonhi swil su itdorok jom deo ttatteuthan wiroga dwelke)

Ini akan menjadi kenyamanan yang sedikit hangat sehingga kau bisa beristirahat


사랑한단 말로 바람이라면

(Saranghandan mallo baramiramyeon)

Jika itu adalah angin yang mengatakan cintaku padamu


가끔 너의 맘에 다가가

(Gakkeum neoui mame dagaga)

Terkadang aku akan datang mendekat kehatimu


아픈 상처들 어루만져 줄 텐데\ 빗물이라면

(Apheun sangcheodeul eorumanjyeo jul thende bitmuriramyeon)

Aku menyembuhkan luka yang menyakitkan dengan air hujan yang turun


몰래 흘린 눈물 들키지 않도록

(Mollae heullin nunmul deulkhiji anhdorok)

Sehingga air mata yang diam-diam menetes takkan terlihat


온 세상에 내려 감싸 줄 텐데 너를

(On sesange naeryeo gamssa jul thende neoreul)

Aku akan terjatuh di dalam dunia dan akan menyimpanmu


My star, my sun


My soul, my tears


넌 참 이름도 많아

(Neon cham ireumdo manha)

Kau begitu mempunyai banyak nama


Your light, your love


네가 바라는 대로 항상 곁에 있을게

(Nega baraneun daero hangsang gyeothe isseulke)

Seperti harapanmu, aku akan selalu ada disisimu


Yes i know i know


긴 말 하지 않아도

(Gin mal haji anhado)

Aku tak perlu lama untuk mengatakannya


Yes i do i do


너와 같은 맘인 걸 지친 하루 끝에 머물러

(Neowa gatheun mamin geol jichin haru kkeuthe meomulleo)

Aku dan kau memiliki hati yang sama, berada dipenghujung hari yang melelahkan


편히 쉴 수 있도록 좀 더 따뜻한 위로가 될게

(Phyeonhi swil su itdorok jom deo ttatteuthan wiroga dwelke)

Ini akan menjadi kenyamanan yang sedikit hangat sehingga kau bisa beristirahat


사랑한단 말로 수 없이 많은 밤을 건너서

(Saranghandan mallo su eobsi manheun bameul geonneoseo)

Aku berkata mencintaimu setelah begitu banyaknya malam yang terlewatkan


저 별만큼 많은 날을 넘어서

(Jeo byeolmankheum manheun nareul neomeoseo)

Melewati hari dari banyaknya bintang-bintang


너 내게 온 걸 나는 잘 알아

(Neo naege on geol naneun jal ara)

Aku tahu kau akan datang kepadaku


Yes I know I know


긴 말 하지 않아도

(Gin mal haji anhado)

Aku tak perlu lama untuk mengatakannya


Yes i do i do


너와 같은 맘인 걸 지친 하루 끝에 머물러

(Neowa gatheun mamin geol jichin haru kkeuthe meomulleo)

Aku dan kau memiliki hati yang sama, berada dipenghujung hari yang melelahkan


편히 쉴 수 있도록 좀 더 따뜻한 위로가 될게

(Phyeonhi swil su itdorok jom deo ttatteuthan wiroga dwelke)

Ini akan menjadi kenyamanan yang sedikit hangat sehingga kau bisa beristirahat


사랑한단 말로

(Saranghandan mallo)

Mengatakan cinta


My star, my sun


My soul, my tears


넌 참 이름도 많아

(Neon cham ireumdo manha)

Kau begitu mempunyai banyak nama


Your light, your love


네가 바라는 대로 항상 곁에 있을게 이젠

(Nega baraneun daero hangsang gyeothe isseulke ijen)

Seperti harapanmu, aku akan selalu ada disisimu sekarang

Posting Komentar