그런 얼굴 하지 말아요
(Geureon eolgul haji marayo)
Jangan pasang wajah seperti itu
두눈을 마주보지 말아요
(Du nuneul majuboji marayo)
Jangan menatap kedua mataku
부디 노력 하지 말아요
(Budi noryeok haji marayo)
Tolong jangan terus berusaha
내게준 추억 만으 로 충분 하니까
(Naegejun chueok maneuro chungbun hanikka)
Karena kenangan yang berikan padaku sudahlah cukup
내가 말할게 내가 말하게 해줘요
(Naega malhalke naega malhage haejwoyo)
Aku akan mengatakannya biarkan aku mengatakannya
사랑의 시작도 내가 했잖아
(Sarangui sijakdo naega haetjanha)
Akulah yang memulai cinta ini
우리가 주인공이였던 영화
(Uriga juingongiyeotdeon yeonghwa)
Film dimana kita menjadi tokoh utama
그 영화속의 마지막이 이별이라면
(Geu yeonghwasogui majimagi ibyeoriramyeon)
Jika akhir dari film itu adalah perpisahan
아무리 되돌려봐도
(Amuri dwedollyeobwado)
Bagaimanapun aku mencoba untuk memutar kembali
결말은 똑같을테니
(Gyeolmareun ttokgatheultheni)
Karena akhirnya akan tetap sama
언젠가는 꺼내야 하는 얘기라면
(Eonjenganeun kkeonaeya haneun yaegiramyeon)
Jika itu adalah cerita yang harus diungkapkan suatu saat nanti
내가 말할게
(Naega malhalke)
Aku akan mengatakannya
그대 뒤에서 웃으며 그댈 보내요
(Geudae dwieseo useumyeo geudael bonaeyo)
Aku melepaskanmu pergi sambil tersenyum di belakangmu
언젠가 그대도 내맘알겠죠
(Eonjenga geudaedo naemamalgetjyo)
Suatu saat kaupun akan mengerti perasaanku
우리가 주인공이였던 영화
(Uriga juingongiyeotdeon yeonghwa)
Film dimana kita menjadi tokoh utama
그 영화속의 마지막이 이별이라면
(Geu yeonghwasogui majimagi ibyeoriramyeon)
Jika akhir dari film itu adalah perpisahan
아무리 되돌려봐도
(Amuri dwedollyeobwado)
Bagaimanapun aku mencoba untuk memutar kembali
결말은 똑같을테니
(Gyeolmareun ttokgatheultheni)
Karena akhirnya akan tetap sama
언젠가는 꺼내야 하는 얘기라면
(Eonjenganeun kkeonaeya haneun yaegiramyeon)
Jika itu adalah cerita yang harus diungkapkan suatu saat nanti
그대를 만난 처음부터 나는
(Geudaereul mannan cheoeumbutheo naneun)
Sejak awal bertemu denganmu
멋진곳을 여행을 떠난 기분이였어
(Meotjingoseul yeohaengeul tteonan gibuniyeosseo)
Aku merasa seperti sedang dalam perjalanan ke tempat yang indah
매일이 설레였고
(Maeiri seolleyeotgo)
Setiap hari mendebarkan
매일이 행복했었어
(Maeiri haengbokhaesseosseo)
Aku bahagia setiap hari
그러니 더는 내게 미안해
(Geureoni deoneun naege mianhae)
Jadi menyesallah padaku lebih lama lagi
붙잡지 말아요
(Butjapji marayo)
Jangan menahannya
현실은영화속 얘기완 달리
(Hyeonsireun yeonghwasok yaegiwan dalli)
Kenyataannya tak seperti cerita dalam film
좋은 이별이 우리에겐 있을지몰라
(Joheun ibyeori uriegen isseuljimolla)
Kita mungkin bisa putus dengan baik
우리 남이 되더라도
(Uri nami dwedorado)
Bahkan jika kita menjadi orang asing
미워는 하지말아요
(Miwoneun hajimarayo)
Jangan saling membenci
언젠가는 꺼내야 하는 얘기라면
(Eonjenganeun kkeonaeya haneun yaegiramyeon)
Jika itu adalah cerita yang harus diungkapkan suatu saat nanti
내가 말할게
(Naega malhalke)
Aku akan mengatakannya