혹시 내가 보이나요
(Hoksi naega boinayo)
Dapatkah kau melihatku
거친 세상 속 그대 없이 헤매는 나를
(Geochin sesang sok geudae eobsi hemaeneun nareul)
Di dunia yang sulit ini aku mengembara tanpamu
많이 늦었다는 걸 알죠
(Manhi neujeotdaneun geol aljyo)
Aku tahu ini sudah terlambat
흩날리는 바람에
(Heunnallineun barame)
Di hembusan angin
그대도 멀어지네요
(Geudaedo meoreojineyo)
Kaupun semakin menjauh
닿을 수 있다면
(Daheul su itdamyeon)
Jika aku bisa menggapaimu
그럴 수 있다면 내 마음
(Geureol su itdamyeon nae maeum)
Jika aku bisa, hatiku
바람에 실어 어디든 전할게요
(Barame sireo eodideun jeonhalkeyo)
Aku akan menaruhnya di atas angin dan mengirimkannya kemanapun
닿을 수 없다면
(Daheul su itdamyeon)
Jika aku bisa menggapaimu
그럴 수 없는 거라면
(Geureol su eobneun georamyeon)
Jika aku tak bisa
매일 난 그대만을 그리며
(Maeil na geudaemaneul geurimyeo)
Setiap hari aku akan mengingatmu
살아가겠죠
(Saragagethyo)
Aku akan hidup seperti itu
밝은 햇살에 눈을 뜨면
(Balgeun haessare nuneul tteumyeon)
Saat aku membuka mata dengan sinar matahari yang cerah
어젯밤의 꿈처럼
(Eojetbamui kkumcheoreom)
Seperti mimpi tadi malam
그대가 서 있을까요
(Geudaega seo isseulkkayo)
Akankah kau berdiri di sana
닿을 수 있다면
(Daheul su itdamyeon)
Jika aku bisa menggapaimu
그럴 수 있다면 내 마음
(Geureol su itdamyeon nae maeum)
Jika aku bisa, hatiku
바람에 실어 어디든 전할게요
(Barame sireo eodideun jeonhalkeyo)
Aku akan menaruhnya di atas angin dan mengirimkannya kemanapun
닿을 수 없다면
(Daheul su itdamyeon)
Jika aku bisa menggapaimu
그럴 수 없는 거라면
(Geureol su eobneun georamyeon)
Jika aku tak bisa
매일 난 그대만을 그리며
(Maeil na geudaemaneul geurimyeo)
Setiap hari aku akan mengingatmu
살아가겠죠
(Saragagethyo)
Aku akan hidup seperti itu
달빛조차 없는 깊은 어둠 속에서
(Dalbitjocha eobneun gipheun eodum sogeseo)
Dalam kegelapan yang pekat tanpa sinar rembulan
우리 추억만이
(Uri chueokmani)
Hanya kenangan kita
날 견디게 하죠 오늘도
(Nal gyeondige hajyo oneuldo)
Itulah yang menahanku bahkan hingga hari ini
닿을 수 있다면
(Daheul su itdamyeon)
Jika aku bisa menggapaimu
그럴 수 있다면 내 마음
(Geureol su itdamyeon nae maeum)
Jika aku bisa, hatiku
눈물이 내 마음에
(Nunmuri nae maeume)
Airmata di hatiku
비처럼 쏟아진대도
(Bicheoreom ssodajindaedo)
Bahkan jika itu mengalir seperti hujan
그대만큼은 지워지지 않네요
(Geudaemankheumeun jiwojiji anhneyo)
Aku tak bisa menghapus seperti halnya dirimu
우리의 인연은
(Uriui inyeoneun)
Takdir kita
왜 이리 아픈 건가요
(Wae iri apheun geongayo)
Mengapa menyakitkan begini
매일 난 바보처럼
(Maeil nan babocheoreom)
Setiap hari aku seperti orang gila
그대만 그리고 있죠
(Geudaeman geurigo itjyo)
Hanya mengingatmu